Description
Cette adresse fera le bonheur des familles avec enfants. Le jardin clos et les nombreux équipements de détente et loisirs combleront les jeunes vacanciers. Le spa adossé au pignon de la grande est bien abrité et vous permet d'apprécier pleinement le calme des lieux. Avec la plage et le littoral tout proche, les sorties au grand air seront au programme de vos vacances. Pourquoi pas en enfourchant les vélos à disposition! La terrasse bien exposée et intime est appréciée et lorsque l'hiver approche, la belle cheminée réchauffe les coeurs.
Maison indépendante. Salon avec cheminée (TV, accès internet). Cuisine (four, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle). Sur un demi niveau accès à l'arrière cuisine (congélateur, lave-linge, sèche-linge), un wc indépendant et la salle de jeux (Ping-pong, baby-foot, billard). A l'étage, Chambre 1 (2 lits 80×200 jumelables) avec salle de bains (+ douche à l'italienne) privative accessible par un petit escalier. Salle d'eau. Wc. Chambre 2 (1 lit 140×190). Au 2nd étage, chambre 3 (2 lits 90×190). Equipement bébé complet. Draps et linge de maison fournis. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Spa extérieur privé (6 places). Douche dans la salle de jeux proche du spa. Barbecue. Portique. 4 vélos adultes et 2 vélos enfants à disposition. Abri.
English
Charming stone house situated in a peaceful hamlet in the West of the Cotentin Peninsula. The terrace has a good aspect and is intimate. The whole family can enjoy the sea air on the lawn.
Deutsch
Diese Adresse wird Familien mit Kindern glücklich machen. Der umzäunte Garten und die zahlreichen Entspannungs- und Freizeiteinrichtungen werden die jungen Urlauber begeistern. Das Spa am Giebel des großen Hauses ist gut geschützt und ermöglicht es Ihnen, die Ruhe der Umgebung zu genießen. Mit dem Strand und der Küste in der Nähe stehen Ausflüge an die frische Luft auf dem Ferienprogramm. Warum nicht mit den zur Verfügung stehenden Fahrrädern fahren? Die sonnige und private Terrasse ist beliebt, und wenn der Winter naht, wärmt der schöne Kamin die Herzen.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internetzugang). Küche (Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler). Auf einer halben Ebene Zugang zur Spülküche (Gefrierschrank, Waschmaschine, Trockner), einer separaten Toilette und dem Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball, Billard). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 80×200, zusammenstellbar) mit eigenem Bad (+ italienische Dusche), das über eine kleine Treppe erreichbar ist. Badezimmer mit Dusche. Wc. Zimmer 2 (1 Bett 140×190). Im 2. Stock, Zimmer 3 (2 Betten 90×190). Komplette Babyausstattung. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Privater Whirlpool im Freien (6 Plätze). Dusche im Spielzimmer in der Nähe des Spas. Barbecue. Klettergerüst. 4 Fahrräder für Erwachsene und 2 Kinderfahrräder zur Verfügung. Unterstand.
Dutch
Dit adres zal gezinnen met kinderen zeker bevallen. De omheinde tuin en de vele ontspannings- en vrijetijdsmogelijkheden zullen de jonge vakantiegangers zeker bekoren. De spa, tegen de gevel van het hoofdgebouw, ligt goed beschut, zodat je volop kunt genieten van de rust en stilte. Met het strand en de kustlijn in de buurt staan buitenactiviteiten op de agenda van je vakantie. Waarom maak je geen gebruik van de beschikbare fietsen? Het goed belichte, intieme terras is een populair kenmerk, en als de winter eraan komt, zal de prachtige open haard je hart verwarmen.
Vrijstaand huis. Woonkamer met open haard (TV, internettoegang). Keuken (oven, koelkast, magnetron, vaatwasser). Op een half niveau, toegang tot de bijkeuken (vriezer, wasmachine, droger), een apart toilet en de speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal, biljart). Boven, slaapkamer 1 (2 aparte bedden van 80×200) met eigen badkamer (+ inloopdouche) bereikbaar via een kleine trap. Doucheruimte. WC. Slaapkamer 2 (1 bed van 140×190). Op de 2e verdieping, slaapkamer 3 (2 bedden 90×190). Complete baby uitrusting. Lakens en linnengoed aanwezig. Schoonmaakservice tegen betaling. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheind privé-terrein. Terras. Tuinmeubilair. Privé buiten spa (6 plaatsen). Douche in de speelkamer naast de spa. Barbecue. Veranda. 4 volwassen fietsen en 2 kinderfietsen beschikbaar. Onderdak.
Español
Esta dirección hará las delicias de las familias con niños. El jardín cerrado y las numerosas instalaciones de ocio y relajación harán las delicias de los jóvenes veraneantes. El balneario, situado en el hastial de la casa principal, está bien resguardado, por lo que podrá disfrutar plenamente de la paz y la tranquilidad. Con la playa y la costa cerca, las actividades al aire libre estarán en la agenda de sus vacaciones. ¿Por qué no aprovechar las bicicletas disponibles? La terraza, bien expuesta e íntima, es una característica popular, y cuando se acerca el invierno, la hermosa chimenea le calentará el corazón.
Casa independiente. Salón con chimenea (TV, acceso a Internet). Cocina (horno, frigorífico, microondas, lavavajillas). A medio nivel, acceso al lavadero (congelador, lavadora, secadora), un aseo independiente y la sala de juegos (ping-pong, futbolín, billar). Arriba, dormitorio 1 (2 camas gemelas de 80×200) con cuarto de baño privado (+ ducha a ras de suelo) al que se accede por una pequeña escalera. Cuarto de ducha. WC. Habitación 2 (1 cama 140×190). En la 2ª planta, habitación 3 (2 camas 90×190). Equipamiento completo para bebé. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Servicio de limpieza disponible con suplemento. Calefacción eléctrica con suplemento. Terreno privado y cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Spa exterior privado (6 plazas). Ducha en la sala de juegos junto al spa. Barbacoa. Porche. 4 bicicletas de adulto y 2 de niño disponibles. Refugio.
Italiano
Questo indirizzo farà la gioia delle famiglie con bambini. Il giardino recintato e le numerose strutture per il tempo libero e il relax faranno la gioia dei giovani vacanzieri. Il centro benessere, situato all'estremità del timpano della casa principale, è ben riparato, in modo da poter apprezzare appieno la pace e la tranquillità. Con la spiaggia e la costa nelle vicinanze, le attività all'aperto saranno all'ordine del giorno per le vostre vacanze. Perché non approfittare delle biciclette a disposizione? La terrazza intima e ben esposta è una caratteristica molto apprezzata, e quando si avvicina l'inverno, il bel camino vi scalderà il cuore.
Casa indipendente. Soggiorno con camino (TV, accesso internet). Cucina (forno, frigorifero, microonde, lavastoviglie). Su un mezzo livello, accesso al ripostiglio (freezer, lavatrice, asciugatrice), a una toilette separata e alla sala giochi (ping-pong, calcio balilla, biliardo). Al piano superiore, camera 1 (2 letti singoli 80×200) con bagno privato (+ cabina doccia) accessibile tramite una piccola scala. Bagno con doccia. WC. Camera da letto 2 (1 letto 140×190). Al 2° piano, camera 3 (2 letti 90×190). Attrezzatura completa per bambini. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Spa privata all'aperto (6 posti). Doccia nella sala giochi accanto alla spa. Barbecue. Portico. 4 biciclette per adulti e 2 per bambini a disposizione. Rifugio.