Description
Venez découvrir cette incroyable maison contemporaine et son immense baie vitrée. Inondé de lumière, le vaste séjour réunit les espaces de vie tout au long de votre journée pour une réelle convivialité. La monochromie du blanc apaise les esprits et participe pleinement au bien être ressenti dans cet ensemble de plain-pied. La qualité des équipements est à souligner et rien ne manque pour votre confort. La terrasse et son store XXL forme une réelle pièce supplémentaire à belle saison. La propriété est complétée par un terrain clos où la propriétaire vous a laissé quelques vélos à disposition. De quoi profiter du bord de mer et des activités proposées aux alentours. Cette adresse exceptionnelle vous attend!
Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée (5 marches à l'entrée). Grand séjour avec poêle à pellets (pellets fournis, TV, Internet WIFI Fibre) et espace cuisine ouvert sur séjour avec îlot central (cuisson induction, four, four à vapeur, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes, cave à vin). Chambre 1 (1 lit 180X200) avec dressing privatif et salle d'eau (douche à l'italienne) privée. Chambre 2 (1 lit 160X200) avec salle d'eau (douche à l'italienne) privée. wc indépendant. Buanderie (lave-linge, sèche-linge). Equipement bébé sur demande. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Chauffage électrique au sol compris. Toutes charges comprises. Grande terrasse privée. Store Bahn. Salon de jardin. Bains de soleil. Jardin clos privé. Abri. Vélos à disposition. Douche extérieure. Parking privé.
English
Come and discover this incredible contemporary home with its huge bay window. Flooded with light, the vast living room unites living spaces throughout the day for a real sense of conviviality. The monochromatic white soothes the spirit and contributes to the sense of well-being felt in this single-storey home. The quality of the equipment is outstanding, and nothing is missing for your comfort. The terrace with its XXL awning is a real bonus room in summer. The property is completed by an enclosed plot where the owner has left a few bicycles at your disposal. So you can make the most of the seaside and nearby activities. This exceptional address awaits you!
Deutsch
Entdecken Sie dieses unglaubliche moderne Haus mit seinem riesigen Erkerfenster. Der große, lichtdurchflutete Wohnbereich vereint die Wohnbereiche den ganzen Tag über und sorgt für eine echte Geselligkeit. Die einfarbige weiße Farbe beruhigt die Gemüter und trägt voll und ganz zu dem Wohlbefinden bei, das man in diesem ebenerdigen Ensemble empfindet. Die Qualität der Ausstattung ist besonders hervorzuheben und es fehlt nichts für Ihren Komfort. Die Terrasse mit ihrer XXL-Markise bildet in der warmen Jahreszeit einen echten Zusatzraum. Das Anwesen wird durch ein eingezäuntes Grundstück ergänzt, auf dem die Eigentümerin Ihnen einige Fahrräder zur Verfügung gestellt hat. So können Sie die Küste und die Aktivitäten in der Umgebung genießen. Diese außergewöhnliche Adresse wartet auf Sie!
Unabhängiges Haus im Erdgeschoss (5 Stufen zum Eingang). Großes Wohnzimmer mit Pelletofen (Pellets vorhanden, TV, Internet WIFI Fibre) und zum Wohnzimmer hin offener Küchenbereich mit zentraler Kochinsel (Induktionskochfeld, Backofen, Dampfgarer, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle, Weinkeller). Schlafzimmer 1 (1 Bett 180X200) mit privatem Ankleidezimmer und eigenem Badezimmer (begehbare Dusche). Schlafzimmer 2 (1 Bett 160X200) mit eigenem Badezimmer (italienische Dusche). separates WC. Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Fußbodenheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Große private Terrasse. Markise Bahn. Gartenmöbel. Sonnenliegen. Privater umzäunter Garten. Unterstand. Fahrräder stehen zur Verfügung. Dusche im Freien. Privater Parkplatz.
Dutch
Kom en ontdek deze ongelooflijke moderne woning met zijn enorme erker. De grote woonkamer wordt overspoeld met licht en verenigt de leefruimtes de hele dag door om een echt gevoel van gezelligheid te creëren. Het monochrome wit kalmeert de geest en draagt volledig bij aan het gevoel van welzijn dat je ervaart in deze gelijkvloerse woning. De kwaliteit van de inrichting is uitstekend en er ontbreekt niets voor je comfort. Het terras en de XXL-luifel bieden een echte extra ruimte bij mooi weer. De woning wordt gecompleteerd door een omheind terrein waar de eigenaar een paar fietsen voor je heeft achtergelaten. Zo kun je optimaal genieten van de zee en de activiteiten in de omgeving. Dit uitzonderlijke adres wacht op je!
Vrijstaand huis geheel gelijkvloers (5 treden naar de ingang). Grote woonkamer met pelletkachel (pellets meegeleverd, TV, WIFI glasvezelinternet) en open keuken naar de woonkamer met centraal eiland (inductiekookplaat, oven, stoomoven, vaatwasser, vriezer, magnetron, wijnkelder). Slaapkamer 1 (1 bed 180X200) met eigen kleedkamer en eigen doucheruimte (inloopdouche). Slaapkamer 2 (1 bed 160X200) met eigen doucheruimte (Italiaanse douche). aparte wc. Wasruimte (wasmachine, droger). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Lakens en linnengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische vloerverwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Groot privéterras. Berging Bahn. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Omheinde privétuin. Tuinhuisje. Fietsen beschikbaar. Buitendouche. Prive parkeerplaats.
Español
Venga a descubrir esta increíble casa contemporánea con su enorme ventanal. Inundado de luz, el amplio salón une los espacios de vida a lo largo del día para crear una verdadera sensación de convivencia. El blanco monocromo tranquiliza el espíritu y contribuye plenamente a la sensación de bienestar que se respira en esta vivienda de una sola planta. La calidad de los equipamientos es excepcional, no falta de nada para su comodidad. La terraza y su toldo XXL proporcionan un verdadero espacio extra cuando hace buen tiempo. La propiedad se complementa con un terreno cerrado en el que el propietario ha dejado unas bicicletas a su disposición. Así podrá disfrutar al máximo del mar y de las actividades que se ofrecen en los alrededores. ¡Esta dirección excepcional le espera!
Casa independiente totalmente en la planta baja (5 escalones hasta la entrada). Gran salón con estufa de pellets (pellets suministrados, TV, Internet de fibra WIFI) y zona de cocina abierta al salón con isla central (placa de inducción, horno, horno a vapor, lavavajillas, congelador, microondas, bodega). Dormitorio 1 (1 cama 180X200) con vestidor privado y cuarto de ducha privado (ducha a ras de suelo). Habitación 2 (1 cama 160X200) con cuarto de ducha privado (ducha italiana). wc separado. Lavandería (lavadora, secadora). Equipamiento para bebés a petición. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica por suelo radiante incluida. Todos los servicios incluidos. Gran terraza privada. Tienda Bahn. Muebles de jardín. Tumbonas. Jardín privado cerrado. Cobertizo de jardín. Bicicletas disponibles. Ducha exterior. Aparcamiento privado.
Italiano
Venite a scoprire questa incredibile casa contemporanea con il suo enorme bovindo. Inondato di luce, l'ampio soggiorno unisce gli spazi abitativi durante la giornata per creare un vero senso di convivialità. Il bianco monocromatico rasserena lo spirito e contribuisce pienamente al senso di benessere percepito in questa casa a un piano. La qualità degli infissi e degli arredi è eccezionale e non manca nulla per il vostro comfort. La terrazza e la sua tenda da sole XXL offrono un vero e proprio spazio aggiuntivo nella bella stagione. La proprietà è completata da un terreno recintato dove il proprietario ha lasciato alcune biciclette a vostra disposizione. Potrete così approfittare del mare e delle attività offerte nei dintorni. Questo indirizzo eccezionale vi aspetta!
Casa indipendente interamente al piano terra (5 gradini per l'ingresso). Ampio soggiorno con stufa a pellet (pellet in dotazione, TV, Internet in fibra WIFI) e cucina aperta sul soggiorno con isola centrale (piano cottura a induzione, forno, forno a vapore, lavastoviglie, congelatore, microonde, cantina). Camera da letto 1 (1 letto 180X200) con spogliatoio privato e bagno privato (cabina doccia). Camera da letto 2 (1 letto 160X200) con doccia privata (doccia italiana). wc separato. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico a pavimento incluso. Tutte le utenze sono incluse. Grande terrazza privata. Deposito Bahn. Mobili da giardino. Sdraio. Giardino privato recintato. Capanno da giardino. Biciclette disponibili. Doccia esterna. Parcheggio privato.