Description
Au sein du Parc Naturel Régional, ce gite vous invite à une mise au vert et à la découverte de la vie au sein d'une ferme de production laitière labellisée en agriculture biologique. Deux gîtes bien intégrés au bocage grâce aux méthodes et matériaux utilisés. Les enduits terre et surtout la brique de St Martin d'Aubigny leur donnent du caractère et forment un ensemble respectant l'environnement.
Maison mitoyenne à une autre location. Séjour. Coin cuisine. WC. 4 chambres dont une en rez-de-chaussée avec salle d'eau privative et lavabo. 1 lit 140×190. 1 lit 160×200. 2 lits 90×190 gigognes. 2 lits 90×190. 1 lit 140×190. 1 salle d'eau avec WC. Lit bébé. Chaise, baignoire et pot pour bébé. TV. Internet wifi. L-linge. L-vaisselle. Draps fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage compris. Cheminée. Bois fourni. Chauffage compris.Ttes charges comprises. Terrain non clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Abri. Tarif préférentiel pour la location des deux gîtes.
English
The Mazurier Family welcome you in their gîtes, set in a dairy farm, in the heart of the Regional Natural Reserve. The two gîtes, built of brick and earth are typical of the St Martin d'Aubigny Region. The houses are eco-friendly and heated with wood stoves.
Deutsch
Inmitten des Regionalen Naturparks lädt dieses Ferienhaus Sie dazu ein, sich ins Grüne zu begeben und das Leben auf einem Milchviehbetrieb mit Bio-Label zu entdecken. Zwei Unterkünfte, die dank der verwendeten Methoden und Materialien gut in die Bocage integriert sind. Der Lehmputz und vor allem die Ziegel aus St Martin d'Aubigny verleihen ihnen Charakter und bilden ein umweltfreundliches Ganzes.
Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Wohnzimmer. Kochecke. WC. 4 Schlafzimmer, davon eines im Erdgeschoss mit eigenem Bad und Waschbecken. 1 Bett 140×190. 1 Bett 160×200. 2 ausziehbare Betten 90×190. 2 Betten 90×190. 1 Bett 140×190. 1 Bad mit WC. Kinderbett. Stuhl, Badewanne und Töpfchen für Babys. TV. Internet wifi. L-Wäsche. L Geschirrspüler. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Kamin. Holz wird zur Verfügung gestellt. Heizung inbegriffen, alle Nebenkosten inbegriffen. Nicht eingezäuntes Privatgrundstück. Gartenmöbel zur Verfügung. Grill in der Nähe. Unterstand. Vorzugstarif für die Vermietung der beiden Unterkünfte.
Dutch
Deze gîte ligt in het hart van het Regionale Natuurpark en nodigt je uit om de natuur in te trekken en het leven op een biologisch melkveebedrijf te ontdekken. De methodes en materialen die gebruikt zijn voor de bouw van deze twee gîtes gaan naadloos over in de omheinde landbouwgrond. De aardpleister en vooral de baksteen uit St Martin d'Aubigny geven ze karakter en zorgen voor een milieuvriendelijk geheel.
Huis grenzend aan een ander verhuurobject. Woonkamer. Keuken. WC. 4 slaapkamers, waarvan 1 op de begane grond met eigen doucheruimte en wastafel. 1 tweepersoonsbed (140×190). 1 eenpersoonsbed (160×200). 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden (90×190). 1 eenpersoonsbed (140×190). 1 doucheruimte met WC. Babybedje. Kinderstoel, badje en potje. TV. Wifi internet. Wasmachine. Vaatwasser. Lakens inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Open haard. Hout aanwezig. Verwarming inbegrepen. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Onderdak. Preferentieel tarief voor de huur van de twee gîtes.
Español
Situada en el corazón del Parque Natural Regional, esta casa rural le invita a salir al campo y descubrir la vida en una granja lechera ecológica. Los métodos y materiales utilizados en la construcción de estas dos casas rurales se integran perfectamente en los setos de la granja. El revoco de tierra y, sobre todo, el ladrillo de St Martin d'Aubigny les confieren carácter y crean un conjunto respetuoso con el medio ambiente.
Casa contigua a otra propiedad de alquiler. Sala de estar. Cocina. WC. 4 habitaciones, una de ellas en la planta baja con ducha y lavabo privados. 1 cama doble (140×190). 1 cama individual (160×200). 2 camas individuales-nido (90×190). 1 cama individual (140×190). 1 cuarto de ducha con WC. Cuna. Silla de bebé, bañera y orinal. TELEVISIÓN. Internet wifi. Lavadora. Lavavajillas. Sábanas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Chimenea. Leña incluida. Calefacción incluida. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Refugio. Tarifa preferente para el alquiler de las dos casas rurales.
Italiano
Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale, questo gite vi invita a uscire in campagna e a scoprire la vita in una fattoria da latte biologica. I metodi e i materiali utilizzati per la costruzione di questi due gîtes si integrano perfettamente nel terreno agricolo ricoperto di siepi. L'intonaco di terra e, soprattutto, il mattone di St Martin d'Aubigny conferiscono loro carattere e creano un insieme rispettoso dell'ambiente.
Casa confinante con un'altra proprietà in affitto. Soggiorno. Cucina. WC. 4 camere da letto, di cui una al piano terra con bagno privato con doccia e lavabo. 1 letto matrimoniale (140×190). 1 letto singolo (160×200). 2 letti singoli estraibili (90×190). 1 letto singolo (140×190). 1 bagno con doccia e WC. Culla. Seggiolino, vasca da bagno e vasino. TV. Internet wifi. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola fornite. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Camino. Legna fornita. Riscaldamento incluso. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Rifugio. Tariffa preferenziale per l'affitto dei due gîtes.