Description
Dans un hameau tranquille, cette maison confortable datant des années 1900 est édifiée sur une butte naturelle. Elle offre donc depuis le séjour ou la terrasse un beau panorama sur les cultures maraîchères et jusqu'à la mer.
Maison mitoyenne à un garage. RDC : Salon, séjour et cuisine équipée. Salle d'eau. WC. Cheminée. TV. WIFI Fibre. Radio lecteur CD. Lave-linge. Lave-vaisselle. Micro-ondes. ETAGE : CH 1 : 1 lit 140. CH 2 : 1 lit 140. CH 3 : 2lits 90×190. Salle de bain. Sèche-cheveux. WC. Chauffage électrique en supplément avec forfait journalier. Draps et linge de maison en location. Option ménage sur demande à évaluer dès l'arrivée en fonction de vos souhaits et à régler sur place. Terrain clos indépendant à l'arrière du gîte, avec petit garage. Terrasse. Salon de jardin, 2 transats. Barbecue. Prise électrique renforcée en extérieur pour recharge de véhicules électriques (facturation selon consommation). 2 places parking à l'avant dans cour mitoyenne . Couverture mobile: meilleur réseau: 4G avec 3 opérateurs Orange SFR et Bouygues
English
In a quiet hamlet, this comfortable house dating from the 1900s is built on a natural hill. It therefore offers from the living room or the terrace a beautiful panorama over the market gardening and to the sea. Possibility to rent in addition another gite for 6 people (ref G77) which is located on the other side of the garage.
Deutsch
In einem ruhigen Weiler liegt dieses komfortable Haus aus den 1900er Jahren auf einem natürlichen Hügel. Vom Wohnzimmer oder der Terrasse aus bietet es einen schönen Blick über die Gemüsefelder bis hin zum Meer.
Das Haus grenzt an eine Garage. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Salon und Einbauküche. Badezimmer mit Dusche. WC. Kamin. TV. WIFI Fibre. Radio CD-Player. Waschmaschine. Geschirrspüler. Mikrowelle. STOCK: CH 1: 1 Bett 140. CH 2: 1 Bett 140. CH 3: 2 Betten 90×190. Badezimmer mit Dusche und WC. Haartrockner. WC. Elektrische Heizung zusätzlich mit Tagespauschale. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Optionale Reinigung auf Anfrage, die bei der Ankunft nach Ihren Wünschen zu bewerten und vor Ort zu bezahlen ist. Unabhängiges, eingezäuntes Grundstück hinter der Unterkunft mit kleiner Garage. Terrasse. Gartenmöbel, 2 Liegestühle. Grill. Verstärkte Steckdose im Außenbereich zum Aufladen von Elektrofahrzeugen (Abrechnung nach Verbrauch). 2 Parkplätze auf der Vorderseite im angrenzenden Hof. Mobilfunkabdeckung: bestes Netz: 4G mit 3 Betreibern Orange, SFR und Bouygues
Dutch
In een rustig gehucht is dit comfortabele huis uit de jaren 1900 gebouwd op een natuurlijke heuvel. Vanuit de woonkamer of vanaf het terras heb je een prachtig uitzicht over de tuinderijen en tot aan de zee.
Geschakeld huis met garage. Begane grond: salon, woonkamer en ingerichte keuken. Doucheruimte. WC. Open haard. TV. WIFI glasvezel. Radio CD speler. Wasmachine. Afwasmachine. Magnetron. EERSTE VERDIEPING: CH 1: 1 bed van 140. CH 2 : 1 bed 140. CH 3 : 2 bedden 90×190. En-suite badkamer. Haardroger. WC. Elektrische verwarming tegen betaling. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Optionele schoonmaak op aanvraag, te beoordelen bij aankomst volgens uw wensen en ter plaatse te betalen. Afzonderlijk omheind terrein aan de achterzijde van de gîte, met kleine garage. Terras. Tuinmeubilair, 2 ligstoelen. Barbecue. Verstevigd stopcontact buiten voor het opladen van elektrische voertuigen (facturering naar verbruik). 2 parkeerplaatsen vooraan op de aangrenzende binnenplaats. Mobiele dekking: beste netwerk: 4G met 3 operatoren Orange SFR en Bouygues
Español
En una tranquila aldea, esta confortable casa de la década de 1900 está construida sobre una loma natural. Desde la sala de estar o la terraza, se puede disfrutar de hermosas vistas sobre las huertas y hasta el mar.
Casa adosada con garaje. Planta baja: salón, sala de estar y cocina equipada. Cuarto de ducha. ASEO. Chimenea. TV. Fibra WIFI. Radio CD. Lavadora. Lavavajillas. Microondas. PRIMER PISO: CH 1: 1 cama 140. CH 2 : 1 cama 140. CH 3 : 2 camas 90×190. Baño en suite. Secador de pelo. WC. Calefacción eléctrica disponible con suplemento. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Limpieza opcional a petición, a valorar a la llegada según sus deseos y a pagar in situ. Parcela independiente y cerrada en la parte trasera de la casa rural, con pequeño garaje. Terraza. Muebles de jardín, 2 tumbonas. Barbacoa. Toma de corriente reforzada exterior para recarga de vehículos eléctricos (facturada según consumo). 2 plazas de aparcamiento delante, en el patio contiguo. Cobertura móvil: mejor red: 4G con 3 operadores Orange SFR y Bouygues
Italiano
In un borgo tranquillo, questa confortevole casa del 1900 è costruita su una collinetta naturale. Dal soggiorno o dalla terrazza si gode di una bella vista sugli orti e fino al mare.
Casa annessa con garage. Piano terra: salotto, soggiorno e cucina attrezzata. Bagno con doccia. WC. Camino. TV. WIFI fibra. Radio, lettore CD. Lavatrice. Lavastoviglie. Forno a microonde. PRIMO PIANO: CH 1: 1 letto 140. CH 2 : 1 letto 140. CH 3 : 2 letti 90×190. Bagno in camera. Asciugacapelli. WC. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Pulizia facoltativa su richiesta, da valutare all'arrivo in base ai vostri desideri e da pagare in loco. Terreno separato e recintato sul retro dell'alloggio, con piccolo garage. Terrazza. Mobili da giardino, 2 sedie a sdraio. Barbecue. Presa elettrica rinforzata all'esterno per la ricarica dei veicoli elettrici (fatturata in base al consumo). 2 posti auto sul davanti nel cortile adiacente. Copertura mobile: migliore rete: 4G con 3 operatori Orange SFR e Bouygues