Français
A 5 km seulement des grandes plages de sable de la côte Ouest du Cotentin, un havre de verdure pour vos vacances.
En retrait des plages, le domaine de la famille Mauger est un petit paradis vert, idéal pour vos vacances. Au bout d'une impasse, vous trouverez le cadre parfait pour le repos et la détente avec notamment un espace vert remarquable où vous flânerez entre le verger et le plan d'eau avec ses nénuphars. De plus, une salle de fitness est aménagée dans la longère pour vous remettre en forme en complément des baignades ou des randonnées. Le gîte bénéficie notamment de 3 belles chambres très lumineuses offrant une très jolie vue sur le plan d'eau et le jardin. Ici, c'est la Manche dans toute sa splendeur: la campagne à la mer ! Du verger au parc à huîtres, il n'y a qu'un pas que vous franchirez allègrement. Ostréiculteurs, Jean-François et Anne vous conteront ce métier de la mer avec passion.
English
Set back from the beaches, the Mauger family estate is a little green paradise, ideal for your holidays. At the end of a dead end, you will find the perfect setting for rest and relaxation, including a remarkable green space where you can stroll between the orchard and the body of water with its water lilies. In addition, a fitness room is fitted out in the farmhouse to get you back into shape in addition to swimming or hiking. The cottage benefits in particular from 3 beautiful, very bright bedrooms offering a very nice view of the lake and the garden. Here, it's the English Channel in all its splendor: the countryside by the sea! From the orchard to the oyster farm, there is only one step that you will cross cheerfully. Oyster farmers, Jean-François and Anne will tell you about this profession of the sea with passion.
Deutsch
Nur 5 km von den großen Sandstränden der Westküste von Cotentin entfernt, eine grüne Oase für Ihren Urlaub.
Das Anwesen der Familie Mauger liegt etwas abseits der Strände und ist ein kleines grünes Paradies, ideal für Ihren Urlaub. Am Ende einer Sackgasse finden Sie den perfekten Rahmen für Ruhe und Entspannung, insbesondere mit einer bemerkenswerten Grünfläche, auf der Sie zwischen dem Obstgarten und dem Teich mit seinen Seerosen flanieren können. Darüber hinaus gibt es im Bauernhaus einen Fitnessraum, in dem Sie sich neben dem Schwimmen oder Wandern fit halten können. Das Ferienhaus verfügt über drei schöne, helle Zimmer, die einen schönen Blick auf den See und den Garten bieten. Hier zeigt sich der Ärmelkanal in seiner ganzen Pracht: das Land am Meer! Vom Obstgarten bis zur Austernfarm ist es nur ein kleiner Schritt, den Sie mit Leichtigkeit gehen werden. Jean-François und Anne sind Austernzüchter und erzählen Ihnen mit Leidenschaft von ihrem Beruf am Meer.
Dutch
Op slechts 5 km van de grote zandstranden van de West-Cotentin kust, een oase van groen voor uw vakantie.
Het landgoed van de familie Mauger, ver van de stranden, is een klein groen paradijs, ideaal voor uw vakantie. Aan het einde van een doodlopende weg vindt u de perfecte omgeving voor rust en ontspanning met een opmerkelijke groene ruimte waar u kunt wandelen tussen de boomgaard en de waterlelievijver. Bovendien is in de boerderij een fitnessruimte ingericht om u tijdens het zwemmen of wandelen weer in vorm te krijgen. De gîte heeft 3 mooie en zeer lichte slaapkamers met een zeer mooi uitzicht op het meer en de tuin. Dit is het Kanaal in al zijn pracht: het platteland aan zee! Van de boomgaard naar het oesterpark. Jean-François en Anne, oesterkwekers, vertellen u alles over hun passie voor de zee.
Español
A sólo 5 km de las grandes playas de arena de la costa del Cotentin Occidental, un remanso de verdor para sus vacaciones.
Apartada de las playas, la finca de la familia Mauger es un pequeño paraíso verde, ideal para sus vacaciones. Al final de un callejón sin salida, encontrará el entorno perfecto para el descanso y la relajación con un notable espacio verde donde podrá pasear entre el huerto y el estanque de nenúfares. Además, se ha habilitado una sala de fitness en la granja para ayudarle a ponerse en forma mientras nada o hace senderismo. La casa rural dispone de 3 habitaciones bonitas y muy luminosas con una vista muy bonita del lago y del jardín. Esta es la Mancha en todo su esplendor: ¡el campo junto al mar! Desde el huerto hasta el parque de ostras, sólo hay un paso que darás con gusto. Jean-François y Anne, criadores de ostras, le hablarán de su pasión por el mar.
Italiano
A soli 5 km dalle grandi spiagge sabbiose della costa del Cotentin occidentale, un'oasi di verde per le vostre vacanze.
A ridosso delle spiagge, la tenuta della famiglia Mauger è un piccolo paradiso verde, ideale per le vostre vacanze. Alla fine di un vicolo cieco, troverete l'ambiente perfetto per il riposo e il relax con un notevole spazio verde dove potrete passeggiare tra il frutteto e lo stagno di ninfee. Inoltre, nella fattoria è stata allestita una sala fitness per aiutarvi a rimettervi in forma mentre nuotate o fate escursioni. L'alloggio dispone di 3 belle camere da letto molto luminose con una bella vista sul lago e sul giardino. Ecco la Manica in tutto il suo splendore: la campagna sul mare! Dal frutteto al parco delle ostriche, c'è solo un passo che farete volentieri. Gli ostricoltori Jean-François e Anne vi racconteranno la loro passione per il mare.
