Description
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'emblématique tour Vauban domine fièrement l'anse du Cul de Loup et ses parcs à huîtres. C'est à quelques pas de ces trésors que se dresse cette élégante demeure familiale. Avec pas moins de 4 sanitaires et des chambres réparties sur 3 niveaux, voilà une maison idéale pour partager à plusieurs les merveilles du Cotentin. Que ce soit auprès du feu de cheminée ou sur la grande terrasse, vous apprécierez son confort et son emplacement privilégié (sentier côtier à 150m). Aux étages, la vue sur mer et la Hougue donne des airs de vigie à ce gîte de bord de mer!
Maison indépendante. Rez de chaussée : Salon avec cheminée (TV, Internet avec la fibre). Chaine hifi avec enceintes intégrées dans les parties salon et séjour. Séjour avec cuisine ouverte (four, plaques induction, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière à dosettes). Buanderie (lave-linge). Salle de bain (baignoire et douche italienne). wc. Chambre 1 (lit 160×200). Au 1er étage: chambre 2 (lit 140×190) avec salle d'eau privée. wc. Chambre 3 (lit 160×200) avec salle d'eau privée. Au 2nd étage: chambre mezzanine (2 lits 90×190). Salle d'eau. wc. Chambre 4 (lit 140×190). Équipement bébé. Draps fournis pour tout séjour d'au moins 3 nuits. Linge de toilette non fourni. Chauffage (PAC) compris. Toutes charges comprises. Service ménage en supplément. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking privé pour plusieurs voitures.
English
Classified as a UNESCO World Heritage Site, the emblematic Vauban tower proudly dominates the cove of Cul de Loup and its oyster beds. It is a few steps from these treasures that this elegant family home stands. With no less than 4 bathrooms and bedrooms spread over 3 levels, this is an ideal house to share the wonders of the Cotentin with others. Whether by the fireplace or on the large terrace, you will appreciate its comfort and privileged location (coastal path 150m away). On the floors, the view of the sea and the Hougue gives this seaside gite a lookout look!
Deutsch
Der emblematische Vauban-Turm, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, überragt stolz die Bucht Cul de Loup und ihre Austernparks. Nur wenige Schritte von diesen Schätzen entfernt erhebt sich dieses elegante Familienhaus. Mit nicht weniger als 4 Sanitäranlagen und Zimmern auf 3 Etagen ist dies ein ideales Haus, um die Wunder der Cotentin mit mehreren Personen zu teilen. Ob am Kaminfeuer oder auf der großen Terrasse, Sie werden den Komfort und die privilegierte Lage (Küstenpfad in 150 m Entfernung) zu schätzen wissen. Von den Etagen aus haben Sie einen Blick auf das Meer und La Hougue, was diesem Ferienhaus am Meer den Charakter eines Wachturms verleiht
Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internet mit Glasfaseranschluss). Hifi-Anlage mit integrierten Lautsprechern im Wohn- und Essbereich. Wohnzimmer mit offener Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine für Pads). Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine). Badezimmer (Badewanne und italienische Dusche). wc. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). 1. Stock: Schlafzimmer 2 (Bett 140×190) mit eigenem Badezimmer. wc. Schlafzimmer 3 (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer. 2. Stock: Mezzanin-Zimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer, WC. Zimmer 4 (Bett 140×190). Babyausstattung. Bettwäsche wird bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten bereitgestellt. Handtücher werden nicht gestellt. Heizung (PAC) inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Privatparkplatz für mehrere Autos.
Dutch
De emblematische toren van Vauban, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, kijkt trots uit over de baai Cul de Loup en de oesterbanken. Dit elegante familiehuis ligt op een steenworp afstand van deze schatten. Met niet minder dan 4 badkamers en slaapkamers verdeeld over 3 verdiepingen is dit een ideaal huis om de wonderen van de Cotentin regio te delen met vrienden. Bij de open haard of op het grote terras, je zult het comfort en de bevoorrechte locatie waarderen (kustpad op 150m). Het uitzicht op zee en La Hougue vanaf de bovenste verdiepingen maakt van deze gîte aan zee een uitkijkpost!
Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met open haard (TV, glasvezelinternet). Hifi-installatie met ingebouwde speakers in woonkamer en zitkamer. Woonkamer met open keuken (oven, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, pod koffiezetapparaat). Wasruimte (wasmachine). Badkamer (bad en Italiaanse douche). wc. Slaapkamer 1 (bed 160×200). 1e verdieping: slaapkamer 2 (bed 140×190) met eigen doucheruimte. wc. Slaapkamer 3 (bed 160×200) met eigen doucheruimte. 2e verdieping: slaapkamer op de mezzanine (2 bedden 90×190) met eigen doucheruimte en wc. Slaapkamer 4 (bed 140×190). Baby uitrusting. Beddengoed voor een verblijf van minimaal 3 nachten. Handdoeken niet inbegrepen. Verwarming (PAC) inbegrepen. Alle lasten inbegrepen. Schoonmaakservice extra. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Privé parkeerplaats voor meerdere auto's.
Español
Patrimonio mundial de la UNESCO, la emblemática Torre Vauban domina con orgullo la ensenada de Cul de Loup y sus criaderos de ostras. Esta elegante casa familiar se encuentra a dos pasos de estos tesoros. Con nada menos que 4 cuartos de baño y habitaciones repartidas en 3 niveles, es una casa ideal para compartir con amigos las maravillas de la región de Cotentin. Ya sea junto a la chimenea o en la gran terraza, apreciará su comodidad y su ubicación privilegiada (sendero costero a 150 m). Las vistas al mar y a La Hougue desde los pisos superiores hacen de esta casa rural costera ¡un mirador!
Casa independiente. Planta baja: Salón con chimenea (TV, Internet por fibra). Equipo de música con altavoces integrados en el salón y la sala de estar. Salón con cocina americana (horno, placa de inducción, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, cafetera de cápsulas). Lavadero (lavadora). Cuarto de baño (bañera y ducha italiana). wc. Dormitorio 1 (cama 160×200). 1a planta: dormitorio 2 (cama 140×190) con cuarto de ducha privado. wc. Habitación 3 (cama 160×200) con cuarto de ducha privado. 2a planta: habitación en el entresuelo (2 camas 90×190) con cuarto de baño con ducha y wc. Habitación 4 (cama 140×190) con equipamiento para bebés. Se proporciona ropa de cama para estancias de al menos 3 noches. Toallas no incluidas. Calefacción (PAC) incluida. Todos los gastos incluidos. Servicio de limpieza extra. Jardín privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento privado para varios coches.
Italiano
Patrimonio mondiale dell'UNESCO, l'emblematica torre Vauban domina con orgoglio l'insenatura di Cul de Loup e i suoi banchi di ostriche. Questa elegante casa di famiglia si trova a pochi passi da questi tesori. Con ben 4 bagni e camere da letto distribuite su 3 livelli, questa è una casa ideale per condividere le meraviglie della regione del Cotentin con gli amici. Accanto al camino o sulla grande terrazza, apprezzerete il suo comfort e la sua posizione privilegiata (sentiero costiero a 150 metri). La vista sul mare e su La Hougue dai piani superiori fa sembrare questo gîte sul mare un belvedere!
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con camino (TV, internet in fibra). Impianto Hi-Fi con altoparlanti integrati nel soggiorno e nel salotto. Soggiorno con cucina a vista (forno, piano cottura a induzione, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè a cialde). Lavanderia (lavatrice). Bagno (vasca e doccia italiana). wc. Camera 1 (letto 160×200). 1° piano: camera 2 (letto 140×190) con bagno privato con doccia. wc. Camera da letto 3 (letto 160×200) con bagno privato con doccia. 2° piano: camera da letto soppalcata (2 letti 90×190) con bagno privato con doccia e wc. Camera da letto 4 (letto 140×190). Attrezzatura per bambini. Lenzuola fornite per soggiorni di almeno 3 notti. Asciugamani non forniti. Riscaldamento (PAC) incluso. Tutte le spese sono incluse. Servizio di pulizia extra. Giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio privato per diverse auto.