Description
Vous rêvez d'une escapade paisible en bord de mer ? Découvrez notre gîte de 38m² "Les Courtes Pièces" à 2.5km de la plage et 100m des commerces, neuf et confortable, il vous promet un séjour inoubliable et sans souci. Entièrement de plain-pied, cet hébergera vous séduira par ces grandes baies vitrées et sa jolie terrasse en bois.
Cuisine équipée ouverte sur le séjour (Plaque induction, four, four micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec case congélation….). Salon (Télévision, wifi, radio…) Chambre (lit 160). Salle d'eau (douche à l'italienne,Vasque, Wc). Draps fournis ; linge de toilette et de maison fournis. Service ménage en option. Équipement bébé sur demande : lit parapluie, chaise haute et baignoire. Salon de jardin et transats. Terrasse en bois. Barbecue. Prise renforcée pour recharger les véhicules électriques (forfait à demander auprès des propriétaires). Chauffage électrique compris. Gîte non fumeur. Gîte accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
Dreaming of a peaceful getaway by the Sea? Discover our 38m² Holiday cottage "Les Courtes Pièces" 2.5km from the Beach and 100m from the shops. New and comfortable, it promises you an unforgettable, carefree stay. Entirely on one level, this accommodation will seduce you with its large bay windows and pretty wooden terrace.
Deutsch
Sie träumen von einem friedlichen Ausflug ans Meer? Entdecken Sie unser 38m² großes Ferienhaus "Les Courtes Pièces", das 2,5km vom Strand und 100m von den Geschäften entfernt liegt. Es ist neu und komfortabel und verspricht Ihnen einen unvergesslichen und sorgenfreien Aufenthalt. Diese Unterkunft ist komplett ebenerdig und wird Sie mit ihren großen Fenstern und der schönen Holzterrasse begeistern.
Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach….). Wohnzimmer (Fernseher, Wifi, Radio…) Schlafzimmer (Bett 160). Badezimmer (italienische Dusche, Waschbecken, Wc). Bettwäsche wird gestellt; Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Reinigungsservice auf Anfrage. Babyausstattung auf Anfrage: Regenschirmbett, Hochstuhl und Badewanne. Gartenmöbel und Liegestühle. Terrasse aus Holz. Grill. Verstärkte Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen (Pauschale bei den Eigentümern zu beantragen). Elektrische Heizung inbegriffen. Unterkunft für Nichtraucher. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugängliches Ferienhaus.
Dutch
Droom je van een rustige vakantie aan zee? Ontdek onze gîte "Les Courtes Pièces" van 38 m², op 2,5 km van het strand en 100 m van de winkels. Deze nieuwe en comfortabele gîte belooft je een onvergetelijk en zorgeloos verblijf. Deze accommodatie is volledig gelijkvloers en zal je verleiden met zijn grote erkers en mooie houten terras.
Open ingerichte keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak….). Zitkamer (televisie, wifi, radio, enz.) Slaapkamer (bed van 160 cm). Doucheruimte (inloopdouche, wastafel, WC). Beddengoed aanwezig, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaakservice optioneel. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, kinderstoel en badje. Tuinmeubilair en ligstoelen. Houten terras. Barbecue. Verstevigd stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen (pakket aan te vragen bij de eigenaren). Elektrische verwarming inbegrepen. Verboden te roken. Gite toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
¿Sueña con una escapada tranquila junto al mar? Descubra nuestra casa rural "Les Courtes Pièces" de 38 m², a 2,5 km de la playa y a 100 m de los comercios. Nueva y confortable, promete una estancia inolvidable y sin preocupaciones. Totalmente en una sola planta, este alojamiento le seducirá con sus grandes ventanales y su bonita terraza de madera.
Cocina americana equipada (placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador ….). Sala de estar (televisión, wifi, radio, etc.) Habitación (cama de 160 cm). Cuarto de baño (ducha, lavabo, WC). Ropa de cama proporcionada; toallas y ropa de casa proporcionadas. Servicio de limpieza opcional. Equipamiento para bebés a petición: cuna, trona y bañera. Muebles de jardín y tumbonas. Terraza de madera. Barbacoa. Enchufe reforzado para recarga de vehículos eléctricos (paquete a solicitar a los propietarios). Calefacción eléctrica incluida. Prohibido fumar. Casa rural accesible para personas con movilidad reducida.
Italiano
Sognate una tranquilla fuga al mare? Scoprite il nostro gîte "Les Courtes Pièces" di 38 m², a 2,5 km dalla spiaggia e a 100 m dai negozi. Nuovo e confortevole, promette un soggiorno indimenticabile e spensierato. Interamente su un unico livello, questo alloggio vi conquisterà con le sue grandi finestre a golfo e la graziosa terrazza in legno.
Cucina aperta (piano cottura a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero con scomparto congelatore ….). Soggiorno (televisione, wifi, radio, ecc.) Camera da letto (letto da 160 cm). Bagno con doccia (cabina doccia, lavandino, WC). Lenzuola fornite; asciugamani e biancheria per la casa forniti. Servizio di pulizia opzionale. Attrezzature per bambini su richiesta: culla, seggiolone e bagnetto. Mobili da giardino e sedie a sdraio. Terrazza in legno. Barbecue. Presa di corrente rinforzata per la ricarica di veicoli elettrici (pacchetto da richiedere ai proprietari). Riscaldamento elettrico incluso. Vietato fumare. Gite accessibile alle persone con mobilità ridotta.