Gîtes de France G1334 : Mesabot – Bretteville-sur-Ay

En retrait des plages de sable (2km), ce hameau paisible est parfaitement authentique. Avec ses maisons de plus de 200 ans, le hameau de la Lucerie apaise l'esprit. C'est ce qui a séduit Annie-Lucie, la propriétaire, qui coule ici des jours heureux et vous partage avec plaisir ce petit paradis. Elle met à votre disposition toute une partie du jardin ceinturée de buis, parfait pour une sieste ou un moment lecture. Entièrement rénovée en 2025, la maison offre tout le confort pour votre séjour. Sans internet ni télévision, vous vous ressourcerez dans ce secteur sauvage. Découvrez le magnifique havre de St Germain et testez le char à voile sur la grande plage de Bretteville. Maison mitoyenne à celle de la propriétaire et à une habitation. Entrée avec wc indépendant. Séjour avec cuisine ouverte (four, cuisson feux gaz, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, lave-linge). Faute à un réseau capricieux, pas de TV ni internet. Chambre 1 (lit 140×190) avec salle d'eau et wc attenants. A l'étage, palier mezzanine avec bureau et coin détente. Chambre 2 (2 lits 90×200 jumelables). Salle d'eau avec wc. Chambre 3 (2 lits de 90X190) avec accès plus délicat à cause d'un élément de charpente. Équipement bébé (lit parapluie) sur demande. Linge de lit fourni et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage inclus. Chauffage central gaz compris. Jardin clos commun. Salon de jardin. Barbecue. Une partie du jardin vous est réservée. Parking pour une voiture.

Set back from the sandy beaches (2km), this peaceful hamlet is perfectly authentic. With houses over 200 years old, the hamlet of La Lucerie soothes the spirit. This is what seduced Annie-Lucie, the owner, who lives here happily and gladly shares this little paradise with you. She puts at your disposal a part of the garden surrounded by boxwood, perfect for a siesta or a moment of reading. Completely renovated in 2025, the house offers every comfort for your stay. With no internet or television, you'll be able to recharge your batteries in this wilderness area. Discover the magnificent harbor of St Germain and try your hand at sand yachting on Bretteville's long beach. House adjoining the owner's house and a dwelling. Entrance with separate toilet. Living room with open kitchen (oven, gas hob, dishwasher, fridge-freezer, microwave, washing machine). No TV or internet due to poor network. Bedroom 1 (bed 140×190) with en-suite shower room and toilet. Upstairs, mezzanine landing with study and relaxation area. Bedroom 2 (2 twin beds 90×200). Shower room with wc. Bedroom 3 (2 beds 90×190) with more delicate access due to a structural element. Baby equipment (cot) on request. Bed linen provided and beds made up on arrival. Towels for hire. Cleaning service included. Gas central heating included. Communal enclosed garden. Garden furniture. Barbecue. Part of the garden is reserved for you. Parking for one car.

Zurückgesetzt von den Sandstränden (2km) ist dieser friedliche Weiler vollkommen authentisch. Mit seinen über 200 Jahre alten Häusern beruhigt der Weiler La Lucerie den Geist. Das hat auch die Eigentümerin Annie-Lucie überzeugt, die hier glückliche Tage verbringt und dieses kleine Paradies gerne mit Ihnen teilt. Sie stellt Ihnen einen Teil des von Buchsbäumen umgebenen Gartens zur Verfügung, der sich perfekt für eine Siesta oder eine Lesestunde eignet. Das Haus wurde 2025 vollständig renoviert und bietet allen Komfort für Ihren Aufenthalt. Ohne Internet oder Fernsehen werden Sie in dieser wilden Gegend neue Energie tanken. Entdecken Sie den wunderschönen Hafen von St. Germain und testen Sie das Strandsegeln am großen Strand von Bretteville. Haus, das an das Haus des Eigentümers und an ein Wohnhaus angrenzt. Eingang mit separatem WC. Wohnzimmer mit offener Küche (Backofen, Gasherd, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Waschmaschine). Aufgrund eines launischen Netzes gibt es weder Fernsehen noch Internet. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190) mit angrenzendem Badezimmer und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin mit Schreibtisch und Entspannungsecke. Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar). Badezimmer mit WC. Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×190) mit schwierigerem Zugang wegen eines Bauteils. Babyausstattung (Regenschirmbett) auf Anfrage. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice ist inbegriffen. Gas-Zentralheizung inbegriffen. Geschlossener Gemeinschaftsgarten. Gartenmöbel für den Garten. Grill. Ein Teil des Gartens ist für Sie reserviert. Parkplatz für ein Auto.

Dit rustige gehucht ligt op 2 km van de zandstranden en is perfect authentiek. Met zijn huizen van meer dan 200 jaar oud brengt het gehucht La Lucerie de geest tot rust. Dit is wat Annie-Lucie, de eigenaresse, aantrok. Ze woont hier gelukkig en is verheugd om dit kleine paradijs met jou te delen. Ze heeft een heel deel van de tuin omringd door buxus, perfect voor een siësta of een leesplekje. Het huis is volledig gerenoveerd in 2025 en biedt alle comfort voor je verblijf. Zonder internet of televisie kun je in deze ongerepte omgeving nieuwe energie opdoen. Ontdek de prachtige haven van St Germain en probeer het strandzeilen op het grote strand van Bretteville. Huis grenzend aan het huis van de eigenaar en een woning. Entree met aparte wc. Woonkamer met open keuken (oven, gasfornuis, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, wasmachine). Door een grillig netwerk geen tv of internet. Slaapkamer 1 (bed 140×190) met en-suite badkamer met douche en wc. Boven, overloop met bureau en ontspanningsruimte. Slaapkamer 2 (2 aparte bedden 90×200). Doucheruimte met wc. Slaapkamer 3 (2 bedden 90×190) met moeilijkere toegang vanwege een structureel element. Baby uitrusting (kinderbed) beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice inbegrepen. Centrale verwarming op gas inbegrepen. Gemeenschappelijke omheinde tuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Een deel van de tuin is voor jou gereserveerd. Parkeerplaats voor één auto.

Apartada de las playas de arena (2 km), esta tranquila aldea es perfectamente auténtica. Con sus casas de más de 200 años, la aldea de La Lucerie tranquiliza el espíritu. Esto es lo que atrajo a Annie-Lucie, la propietaria, que vive aquí felizmente y está encantada de compartir este pequeño paraíso con usted. Tiene una parte entera del jardín rodeada de boj, perfecta para una siesta o un rato de lectura. Completamente renovada en 2025, la casa ofrece todas las comodidades para su estancia. Sin Internet ni televisión, podrá recargar las pilas en esta zona virgen. Descubra el magnífico puerto de St Germain y practique vela en la gran playa de Bretteville. Casa contigua a la casa del propietario y a una vivienda. Entrada con WC separado. Salón con cocina americana (horno, placa de gas, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, lavadora). Debido a una red caprichosa, no hay TV ni Internet. Dormitorio 1 (cama 140×190) con cuarto de baño con ducha y wc. Arriba, altillo con estudio y zona de descanso. Dormitorio 2 (2 camas gemelas 90×200). Cuarto de baño con ducha y WC. Habitación 3 (2 camas 90×190) con acceso más difícil debido a un elemento estructural. Equipamiento para bebé (cuna) disponible bajo petición. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza incluido. Calefacción central de gas incluida. Jardín comunitario cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Parte del jardín está reservada para usted. Aparcamiento para un coche.

A 2 km dalle spiagge sabbiose, questo tranquillo borgo è perfettamente autentico. Con le sue case di oltre 200 anni, il borgo di La Lucerie rasserena lo spirito. È questo che ha attirato Annie-Lucie, la proprietaria, che vive qui felicemente ed è lieta di condividere con voi questo piccolo paradiso. Ha un'intera sezione del giardino circondata da bossi, perfetta per una siesta o un momento di lettura. Completamente ristrutturata nel 2025, la casa offre ogni comfort per il vostro soggiorno. Senza internet né televisione, potrete fare il pieno di energia in questa zona incontaminata. Scoprite il magnifico porto di St Germain e cimentatevi nella navigazione sulla sabbia nella grande spiaggia di Bretteville. Casa adiacente alla casa del proprietario e a un'abitazione. Ingresso con WC separato. Soggiorno con cucina a vista (forno, piano cottura a gas, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, lavatrice). A causa di una rete capricciosa, niente TV né internet. Camera 1 (letto 140×190) con bagno con doccia e WC. Al piano superiore, soppalco con studio e zona relax. Camera da letto 2 (2 letti singoli 90×200). Bagno con doccia e wc. Camera 3 (2 letti 90×190) con accesso più difficile a causa di un elemento strutturale. Attrezzatura per bambini (culla) disponibile su richiesta. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento centrale a gas incluso. Giardino comune recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Una parte del giardino è riservata a voi. Parcheggio per un'auto.