Gîtes de France G1319 : Garenne – Gouville-sur-Mer

Venez-vous ressourcer dans cette maison des années 60 située à Gouville sur Mer – station réputée pour sa grande plage, ses célèbres cabines de plage et ses parcs à huîtres. Selon les marées, les amateurs de baignade, de pêche à pied ou de sports nautiques pourront profiter pleinement de ce littoral préservé. Lumineuse et confortable, elle constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la côte Ouest de la Manche. La maison est proche d’un plateau sportif (terrain de foot, de basket, …) et à proximité immédiate de toutes les commodités du bourg. Maison indépendante. Séjour (TV, Internet Fibre, cheminée électrique, jeux de société). Cuisine (plaque induction, four électrique, hotte, micro-ondes, Machine Expresso (Dolce Gusto), lave-vaisselle, case congélation). Véranda exposée Sud-Ouest. Chambre 1 (lit de 140×190). Chambre 2 (2 lits de 90×190). Salle d'eau (lavabo, douche italienne, sèche-serviettes). WC indépendant. Sous-sol (lave-linge, évier utile pour les retours de plage et de pêche, gazinière, congélateur). A l'extérieur : Allée permettant le stationnement de 2 véhicules en enfilade (pas de possibilité de rentrer un véhicule dans le sous-sol). Terrain clos. Jardin privé. Terrasses côté rue et côté jardin. Petit bassin à poissons. Parking public gratuit à 20m. Chauffage central fioul inclus. Toutes charges comprises. Linge de lit, de toilette et de table fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage inclus. Équipement bébé (lit parapluie, chaise haute) sur demande. Attention, logement peu adapté aux personnes à mobilités réduites (marches pour accéder à la porte d'entrée et à la véranda).

Come and recharge your batteries in this 1960s house in Gouville sur Mer? a resort renowned for its large beach, famous beach huts and oyster beds. Depending on the tides, swimmers, anglers and water sports enthusiasts can take full advantage of this unspoilt coastline. Bright and comfortable, it's an ideal base from which to explore the west coast of La Manche. The house is close to a sports area (soccer pitch, basketball court, etc.) and within easy reach of all amenities in the village. Detached house. Living room (TV, Fiber Internet, electric fireplace, board games). Kitchen (induction hob, electric oven, hood, microwave, Dolce Gusto espresso machine, dishwasher, freezer). South-west-facing veranda. Bedroom 1 (bed 140×190). Bedroom 2 (2 beds 90×190). Bathroom (washbasin, Italian shower, towel rail). Separate WC. Basement (washing machine, sink useful for beach and fishing trips, gas stove, freezer). Outside: driveway for parking 2 vehicles in a row (it is not possible to drive a vehicle into the basement). Enclosed plot. Private garden. Street and garden terraces. Small fish pond. Free public parking 20m away. Oil-fired central heating included. All utilities included. Bed linen, towels and table linen provided. Beds made up on arrival. Housework included. Baby equipment (cot, high chair) on request. Please note that this accommodation is not suitable for people with reduced mobility (steps to access front door and veranda).

Erholen Sie sich in diesem Haus aus den 60er Jahren in Gouville sur Mer ? einem Ort, der für seinen großen Strand, seine berühmten Strandhütten und seine Austernparks bekannt ist. Je nach Gezeiten können Badefreunde, Angler und Wassersportler diese unberührte Küste in vollen Zügen genießen. Das helle und komfortable Haus ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Westküste des Ärmelkanals zu erkunden. Das Haus befindet sich in der Nähe eines Sportplatzes (Fußballplatz, Basketballplatz, ?) und in unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten des Dorfes. Das Haus ist unabhängig. Wohnzimmer (TV, Internet Fibre, elektrischer Kamin, Gesellschaftsspiele). Küche (Induktionskochfeld, elektrischer Ofen, Abzugshaube, Mikrowelle, Espressomaschine (Dolce Gusto), Geschirrspüler, Gefrierfach). Veranda mit Süd-West-Ausrichtung. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer (Waschbecken, italienische Dusche, Handtuchtrockner). Separates WC. Untergeschoss (Waschmaschine, nützliche Spüle für die Rückkehr vom Strand und vom Angeln, Gasherd, Gefrierschrank). Draußen: Allee, die das Parken von 2 Fahrzeugen in Reihe ermöglicht (keine Möglichkeit, ein Fahrzeug in den Keller zu fahren). Eingezäuntes Grundstück. Eigener Garten. Terrassen auf der Straßen- und Gartenseite. Kleiner Teich mit Fischen. Kostenloser öffentlicher Parkplatz in 20 m Entfernung. Ölzentralheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Endreinigung ist inbegriffen. Babyausstattung (Regenschirmbett, Hochstuhl) auf Anfrage. Achtung, die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet (Stufen zur Eingangstür und zur Veranda).

Kom nieuwe energie opdoen in dit huis uit 1960 in Gouville sur Mer, een badplaats die bekend staat om zijn grote strand, beroemde strandhuisjes en oesterbanken. Afhankelijk van de getijden kunnen zwemmers, vissers en watersporters hier hun hart ophalen aan deze ongerepte kustlijn. Dit lichte en comfortabele huis is een ideale uitvalsbasis om de westkust van La Manche te verkennen. Het huis ligt vlakbij een sportterrein (voetbalveld, basketbalveld, etc.) en binnen handbereik van alle voorzieningen in het dorp. Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, glasvezelinternet, elektrische open haard, gezelschapsspellen). Keuken (inductiekookplaat, elektrische oven, afzuigkap, magnetron, Dolce Gusto espressomachine, vaatwasser, diepvriezer). Veranda op het zuidwesten. Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Doucheruimte (wastafel, Italiaanse douche, verwarmd handdoekenrek). Aparte WC. Kelder (wasmachine, gootsteen handig voor strand- en vistrips, gasfornuis, vriezer). Buiten: oprit waar 2 voertuigen achter elkaar geparkeerd kunnen worden (het is niet mogelijk om met een voertuig de kelder in te rijden). Omheinde tuin. Privé tuin. Straat en tuin terrassen. Kleine visvijver. Gratis openbare parkeerplaats op 20 m afstand. Centrale verwarming op stookolie inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed, handdoeken en tafellinnen inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel) op aanvraag. Houd er rekening mee dat de accommodatie niet geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit (treden bij de voordeur en de veranda).

Venga a reponer fuerzas en esta casa de los años 60 en Gouville sur Mer, localidad famosa por su gran playa, sus famosas casetas de playa y sus criaderos de ostras. Dependiendo de las mareas, nadadores, pescadores y aficionados a los deportes náuticos pueden disfrutar de esta costa virgen. Luminosa y confortable, es un punto de partida ideal para explorar la costa oeste de La Mancha. La casa está cerca de una zona deportiva (campo de fútbol, cancha de baloncesto, etc.) y a poca distancia de todos los servicios del pueblo. Casa independiente. Salón (TV, Internet de fibra, chimenea eléctrica, juegos de mesa). Cocina (placa de inducción, horno eléctrico, campana extractora, microondas, cafetera espresso Dolce Gusto, lavavajillas, congelador). Terraza orientada al suroeste. Dormitorio 1 (cama 140×190). Dormitorio 2 (2 camas 90×190). Cuarto de ducha (lavabo, ducha italiana, radiador toallero). WC separado. Sótano (lavadora, fregadero útil para los viajes a la playa y la pesca, cocina de gas, congelador). Exterior: camino de entrada que permite aparcar 2 vehículos en fila (no es posible introducir un vehículo en el sótano). Jardín cerrado. Jardín privado. Terrazas en la calle y en el jardín. Pequeño estanque con peces. Aparcamiento público gratuito a 20 m. Calefacción central de gasoil incluida. Todos los gastos incluidos. Ropa de cama, toallas y mantelería. Camas hechas a la llegada. Limpieza incluida. Equipamiento para bebés (cuna, trona) a petición. Tenga en cuenta que el alojamiento no es adecuado para personas con movilidad reducida (escalones para acceder a la puerta principal y veranda).

Venite a fare il pieno di energia in questa casa degli anni '60 a Gouville sur Mer, una località rinomata per la sua grande spiaggia, le famose cabine e i banchi di ostriche. A seconda delle maree, nuotatori, pescatori e appassionati di sport acquatici possono trarre il massimo da questa costa incontaminata. Luminosa e confortevole, è una base ideale per esplorare la costa occidentale della Manche. La casa si trova vicino a un'area sportiva (campo da calcio, da basket, ecc.) e a breve distanza da tutti i servizi del villaggio. Casa indipendente. Soggiorno (TV, internet in fibra, camino elettrico, giochi da tavolo). Cucina (piano cottura a induzione, forno elettrico, cappa aspirante, microonde, macchina espresso Dolce Gusto, lavastoviglie, congelatore). Veranda esposta a sud-ovest. Camera 1 (letto 140×190). Camera 2 (2 letti 90×190). Bagno con doccia (lavabo, doccia italiana, scaldasalviette). WC separato. Seminterrato (lavatrice, lavello utile per le gite in spiaggia e per la pesca, fornello a gas, congelatore). Esterno: vialetto che consente di parcheggiare 2 veicoli in fila (non è possibile accedere al seminterrato). Giardino recintato. Giardino privato. Terrazze su strada e giardino. Piccolo stagno per pesci. Parcheggio pubblico gratuito a 20 m di distanza. Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola forniti. Letti fatti all'arrivo. Pulizie incluse. Attrezzature per bambini (culla, seggiolone) su richiesta. Si prega di notare che l'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta (gradini per accedere alla porta d'ingresso e alla veranda).