Description
Idéalement situé dans une impasse à Donville-les-Bains et à 5 minutes à pied de la plage et du centre de thalassothérapie Prévithal, cet appartement confortable est parfaitement adapté pour un séjour à deux, sous le signe de la détente et de l'évasion. L'hébergement offre un cadre lumineux et pratique pour un séjour en bord de mer. Sa situation privilégiée permet de profiter pleinement des plaisirs de la côte normande : les promenades sur la plage, les moments de bien-être à la thalasso, la découverte du littoral et la proximité de Granville, avec ses commerces, restaurants et son port. Cet appartement constitue une adresse idéale le temps d'un week-end, d'un séjour bien-être ou d'une escapade en bord de mer en toute tranquillité. La grande baie vitrée du séjour correspond à l'entrée de l'appartement.
Appartement au rez-de-chaussée et mitoyen à la maison des propriétaires. Séjour (TV, Internet Fibre). Cuisine ouverte sur le séjour (plaque induction, four électrique, hotte, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). Chambre (lit de 140×200, dressing). Salle d'eau avec WC (lavabo, douche, sèche-serviettes). A l'extérieur : Cour commune en enrobé sécurisée par un portail électrique, pouvant accueillir un véhicule. Chauffage électrique inclus. Toutes charges comprises. Linge de lit, de toilette et de table fournis. Lit fait à l'arrivée. Ménage inclus. Équipement bébé sur demande.
English
Ideally located in a cul-de-sac in Donville-les-Bains, just a 5-minute walk from the Beach and the Prévithal thalassotherapy center, this comfortable apartment is perfect for a relaxing getaway for two. The apartment is bright and practical for a stay by the Sea. Its privileged location allows you to take full advantage of the pleasures of the Normandy coast: walks on the beach, moments of Wellbeing at the thalasso, discovering the coastline and the proximity of Granville, with its shops, restaurants and port. This apartment is the ideal place to spend a weekend, a Wellbeing break or a peaceful getaway by the Sea. The large bay window in the living room is the entrance to the apartment.
Deutsch
Ideal gelegen in einer Sackgasse in Donville-les-Bains und nur 5 Gehminuten vom Strand und dem Thalassotherapiezentrum Prévithal entfernt, eignet sich diese komfortable Wohnung perfekt für einen Aufenthalt zu zweit im Zeichen der Entspannung und des Ausbruchs aus dem Alltag. Die Unterkunft bietet einen hellen und praktischen Rahmen für einen Aufenthalt am Meer. Dank ihrer privilegierten Lage können Sie die Freuden der normannischen Küste in vollen Zügen genießen: Strandspaziergänge, Wellness-Momente im Thalasso, die Entdeckung der Küste und die Nähe zu Granville mit seinen Geschäften, Restaurants und seinem Hafen. Diese Wohnung ist eine ideale Adresse für die Dauer eines Wochenendes, eines Wellnessaufenthalts oder eines ruhigen Ausflugs an die Küste. Die große Fensterfront im Wohnzimmer entspricht dem Eingang der Wohnung.
Wohnung im Erdgeschoss und an das Haus der Eigentümer angrenzend. Wohnzimmer (TV, Internet Fibre). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Elektroherd, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination). Schlafzimmer (Bett 140×200, begehbarer Kleiderschrank). Badezimmer mit WC (Waschbecken, Dusche, Handtuchtrockner). Draußen: Gemeinschaftshof aus Asphalt, der durch ein elektrisches Tor gesichert ist und Platz für ein Fahrzeug bietet. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche werden gestellt. Bett bei der Ankunft gemacht. Endreinigung ist inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage.
Dutch
Dit comfortabele appartement is ideaal gelegen in een doodlopende straat in Donville-les-Bains en op slechts 5 minuten lopen van het strand en het thalassotherapiecentrum Prévithal, en is perfect voor een ontspannen uitje voor twee. De accommodatie is licht en praktisch voor een vakantie aan zee. Dankzij de bevoorrechte ligging kunt u optimaal profiteren van de geneugten van de Normandische kust: wandelingen op het strand, momenten van welzijn in de thalasso, het ontdekken van de kustlijn en de nabijheid van Granville, met zijn winkels, restaurants en haven. Dit appartement is ideaal voor een weekendje weg, een wellnessvakantie of een rustige vakantie aan zee. De grote erker in de woonkamer is de ingang van het appartement.
Appartement op de begane grond grenzend aan het huis van de eigenaren. Woonkamer (TV, glasvezelinternet). Open keuken (inductiekookplaat, elektrische oven, afzuigkap, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak). Slaapkamer (bed 140×200, kleedkamer). Doucheruimte met WC (wastafel, douche, verwarmd handdoekenrek). Buiten: gemeenschappelijke binnenplaats van asfalt beveiligd door een elektrische poort, met ruimte voor een voertuig. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed, handdoeken en tafellinnen inbegrepen. Bed opgemaakt bij aankomst. Schoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting op aanvraag.
Español
Idealmente situado en una calle sin salida de Donville-les-Bains y a sólo 5 minutos a pie de la playa y del centro de talasoterapia Prévithal, este cómodo apartamento es perfecto para una relajante escapada en pareja. El alojamiento es luminoso y práctico para una escapada junto al mar. Su situación privilegiada le permitirá disfrutar plenamente de los placeres de la costa normanda: paseos por la playa, momentos de bienestar en la talasoterapia, descubrimiento del litoral y proximidad de Granville, con sus comercios, restaurantes y puerto. Este apartamento es ideal para un fin de semana, una estancia de bienestar o una tranquila escapada junto al mar. El gran ventanal del salón es la entrada al piso.
Apartamento en planta baja contiguo a la casa de los propietarios. Salón (TV, Internet de fibra). Cocina americana (placa de inducción, horno eléctrico, campana extractora, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador). Dormitorio (cama de 140×200, vestidor). Cuarto de baño con WC (lavabo, ducha, radiador toallero). Exterior: patio de asfalto compartido y asegurado por un portón eléctrico, con espacio para un vehículo. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama, toallas y mantelería incluidas. Cama hecha a la llegada. Limpieza incluida. Equipamiento para bebés a petición.
Italiano
Situato in una posizione ideale in un vicolo cieco a Donville-les-Bains e a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dal centro di talassoterapia Prévithal, questo confortevole appartamento è perfetto per una fuga rilassante per due. L'alloggio è luminoso e pratico per una vacanza al mare. La sua posizione privilegiata permette di approfittare appieno dei piaceri della costa normanna: passeggiate sulla spiaggia, momenti di benessere alla talassoterapia, scoperta del litorale e la vicinanza di Granville, con i suoi negozi, ristoranti e il porto. Questo appartamento è ideale per un weekend, una pausa benessere o una tranquilla fuga al mare. L'ampio bovindo del soggiorno è l'ingresso dell'appartamento.
Appartamento al piano terra adiacente alla casa dei proprietari. Soggiorno (TV, internet in fibra). Cucina aperta (piano cottura a induzione, forno elettrico, cappa aspirante, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Camera da letto (letto 140×200, spogliatoio). Bagno con doccia e WC (lavabo, doccia, scaldasalviette). Esterno: cortile asfaltato in comune, protetto da cancello elettrico, con spazio per un veicolo. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola forniti. Letto rifatto all'arrivo. Pulizie incluse. Attrezzatura per bambini su richiesta.