Gîtes de France G1280 : La Bourgeoise – Port-Bail-sur-Mer

Face au pont médiéval et ses arches séculaires qui font la beauté de ce village du Cotentin, cette adresse est une invitation aux vacances. Derrière son élégante façade, l'atmosphère y est douce et reposante, et la qualité des matériaux et des équipements mis à votre disposition est remarquable. Surtout, les lumières sont ici toujours changeantes et le va et vient des marées offre un spectacle permanent. Vous en profiterez pleinement notamment depuis les chambres Ouest et leur panorama à 180° sur ce décor naturel unique. Le grand salon autour du foyer est parfait pour les moments conviviaux après vos journées au grand air. Les activités sont en effet nombreuses que ce soit les randonnées dans les dunes, les sorties en kayak dans le havre ou tout simplement les après-midi à la plage, vous n'aurez que l'embarras du choix pour occuper vos journées. A pied, vous pourrez rejoindre tous les commerces du village par les jolies ruelles. Maison indépendante. Séjour salon avec cheminée insert (smart TV, internet wifi). Cuisine (four, plaques induction, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, machine expresso). Accès au garage (lave-linge, sèche-linge). Wc indépendant. Au 1er étage, Chambre 1 (lit 180X200) avec salon et vue sur le havre, espace bureau sur le palier, chambre 2 (lit 140×190), wc indépendant, salle de bains avec douche. Au 2nd étage, chambre 3 (lit 180X200) avec salon et vue sur le havre, salle d'eau, wc indépendant, chambre 4 (lit 180×200). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage compris. Chauffage central compris. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue électrique. Transats.

Facing the medieval bridge and its centuries-old arches that make this Cotentin village so beautiful, this address is an invitation to vacation. Behind its elegant facade, the atmosphere is soft and relaxing, and the quality of the materials and equipment at your disposal is remarkable. Above all, the lights here are always changing, and the ebb and flow of the tides offers a permanent spectacle. You'll enjoy it to the full, especially from the West rooms, with their 180° panoramic view of this unique natural setting. The large lounge around the fireplace is perfect for socializing after a day in the great outdoors. Whether it's Hiking in the dunes, kayaking in the harbor or simply an afternoon at the Beach, you'll be spoilt for choice. On foot, you can reach all the village's shops via the pretty alleyways.

Gegenüber der mittelalterlichen Brücke mit ihren jahrhundertealten Bögen, die die Schönheit dieses Dorfes im Cotentin ausmachen, ist diese Adresse eine Einladung zum Urlaub. Hinter der eleganten Fassade herrscht eine sanfte und entspannende Atmosphäre, und die Qualität der Materialien und Einrichtungen, die Ihnen zur Verfügung stehen, ist bemerkenswert. Vor allem sind die Lichter hier immer im Wandel und das Auf und Ab der Gezeiten bietet ein ständiges Schauspiel. Sie werden es vor allem von den West-Zimmern aus mit ihrem 180°-Panorama auf diese einzigartige Naturkulisse in vollen Zügen genießen können. Das große Wohnzimmer rund um den Kamin ist perfekt für gesellige Momente nach Ihren Tagen an der frischen Luft. Die Aktivitäten sind in der Tat zahlreich, ob Wanderungen in den Dünen, Kajakfahrten im Hafen oder einfach nur Nachmittage am Strand, Sie haben die Qual der Wahl, um Ihre Tage zu verbringen. Zu Fuß können Sie durch die hübschen Gassen alle Geschäfte des Dorfes erreichen. Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Kamineinsatz (Smart TV, Internet Wifi). Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Espressomaschine). Zugang zur Garage (Waschmaschine, Trockner). Separates WC. Stock: Schlafzimmer 1 (Bett 180×200) mit Wohnzimmer und Blick auf den Hafen, Bürobereich auf dem Treppenabsatz, Schlafzimmer 2 (Bett 140×190), separates WC, Badezimmer mit Dusche. Stock, Zimmer 3 (Bett 180X200) mit Wohnzimmer und Blick auf den Hafen, Badezimmer, separates WC, Zimmer 4 (Bett 180×200). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Zentralheizung inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Elektrischer Grill. Liegestühle.

Met uitzicht op de middeleeuwse brug en de eeuwenoude bogen die dit Cotentin-dorp zo mooi maken, is dit adres een uitnodiging voor een vakantie. Achter de elegante gevel hangt een zachte en ontspannen sfeer en de kwaliteit van de materialen en voorzieningen is opmerkelijk. Bovenal verandert het licht hier altijd en biedt het eb en vloed van de getijden een permanent spektakel. Je zult er volop van genieten, vooral vanuit de kamers op het westen, met hun 180° panoramisch uitzicht op deze unieke natuurlijke omgeving. De grote lounge rond de open haard is perfect om te socializen na je dagen in de vrije natuur. Er zijn tal van activiteiten om je bezig te houden, van wandelingen in de duinen tot kajakken in de haven, of gewoon een middag op het strand. Te voet kun je alle winkels in het dorp bereiken via de leuke straatjes. Vrijstaand huis. Woonkamer met open haard (smart TV, wifi internet). Keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, koel-vriescombinatie, vaatwasser, espressomachine). Toegang tot garage (wasmachine, droger). Aparte WC. Op de 1e verdieping, slaapkamer 1 (bed 180X200) met zitkamer en uitzicht op de haven, kantoorruimte op de overloop, slaapkamer 2 (bed 140×190), aparte wc, badkamer met douche. Op de 2e verdieping, slaapkamer 3 (bed 180×200) met zitkamer en uitzicht op de haven, doucheruimte, aparte wc, slaapkamer 4 (bed 180×200). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Centrale verwarming inbegrepen. Omheinde privétuin. Privé terras. Tuinmeubilair. Elektrische barbecue. Ligstoelen.

Frente al puente medieval y sus arcos centenarios que embellecen este pueblo del Cotentin, esta dirección es una invitación a las vacaciones. Detrás de su elegante fachada, el ambiente es suave y relajante, y la calidad de los materiales y las instalaciones que se ofrecen es notable. Sobre todo, aquí las luces cambian constantemente y el flujo y reflujo de las mareas ofrece un espectáculo permanente. Lo disfrutará al máximo, especialmente desde las habitaciones orientadas al oeste, con su vista panorámica de 180° de este entorno natural único. El gran salón alrededor de la chimenea es perfecto para socializar después de sus días al aire libre. Hay un montón de actividades para mantenerte ocupado, desde paseos por las dunas a kayak en el puerto, o simplemente tardes en la playa. A pie, se puede llegar a todas las tiendas del pueblo a través de las pequeñas calles bonitas. Casa independiente. Salón con chimenea (smart TV, wifi internet). Cocina (horno, placa de inducción, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, cafetera exprés). Acceso al garaje (lavadora, secadora). WC separado. En la 1ª planta, habitación 1 (cama 180X200) con salón y vista al puerto, despacho en el rellano, habitación 2 (cama 140×190), WC separado, cuarto de baño con ducha. En la 2ª planta, habitación 3 (cama 180×200) con salón y vista al puerto, cuarto de ducha, WC separado, habitación 4 (cama 180×200). Equipamiento para bebé disponible previa petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción central incluida. Jardín privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa eléctrica. Tumbonas.

Di fronte al ponte medievale e alle sue arcate secolari che rendono così bello questo villaggio del Cotentin, questo indirizzo è un invito alla vacanza. Dietro la sua elegante facciata, l'atmosfera è morbida e riposante, e la qualità dei materiali e delle strutture offerte è notevole. Soprattutto, le luci qui sono sempre mutevoli e il flusso e riflusso delle maree offre uno spettacolo permanente. Potrete goderne appieno, soprattutto dalle camere esposte a ovest, con una vista panoramica a 180° su questo scenario naturale unico. L'ampio salone attorno al camino è perfetto per socializzare dopo le giornate all'aria aperta. Ci sono molte attività che vi terranno occupati, dalle passeggiate tra le dune alle gite in kayak nel porto, o semplicemente i pomeriggi in spiaggia. A piedi, si possono raggiungere tutti i negozi del villaggio attraverso le graziose stradine. Casa indipendente. Soggiorno con camino (smart TV, internet wifi). Cucina (forno, piano cottura a induzione, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, macchina per caffè espresso). Accesso al garage (lavatrice, asciugatrice). WC separato. Al 1° piano, camera 1 (letto 180X200) con salotto e vista sul porto, spazio ufficio sul pianerottolo, camera 2 (letto 140×190), WC separato, bagno con doccia. Al 2° piano, camera da letto 3 (letto 180×200) con salotto e vista sul porto, bagno con doccia, WC separato, camera da letto 4 (letto 180×200). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento centrale incluso. Giardino privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue elettrico. Sedie a sdraio.