Gîtes de France G1279 : Le Courtil – Cerisy-la-Forêt

A la lisière de la forêt domaniale qui porte son nom, le village de Cerisy la Forêt est un bel écrin de verdure et de tranquillité pour votre séjour. Son abbaye classée posée sur son plan d'eau est remarquable. Romain vous propose 2 gîtes mitoyens douillets dotés d'agréables jardins fleuris. Les jolis meubles et parquets apportent chaleur et convivialité à ces 2 adresses de 4 et 6 personnes. Possibilité de louer les 2 hébergements en avisant le propriétaire. Les familles trouveront ici tout ce qu'il faut pour les enfants de tout âge (jeux, équipements bébé…). A 1h00 du Mont St Michel et à moins 45 minutes de la presqu'île du Cotentin, des plages du Débarquement ou de la ville de Caen, les excursions seront nombreuses. Maison dans le centre bourg mitoyenne à un autre gîte. Séjour (TV, Netflix, internet par la fibre ) avec coin-cuisine ouverte sur séjour (four, vitrocéramiques, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, machine à expresso et à filtre). wc indépendant avec vasque (lave-linge, sèche-linge). A l'étage, chambre 1 (2 lits 90×200), chambre 2 (lit 160×200) et salle d'eau avec wc. Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage compris. Chauffage central géothermie compris. TOUTES CHARGES COMPRISES. Jardin privé non clos. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Une partie de jardin est commune avec le gîte mitoyen avec auvent et table ping-pong. Stationnement dans la rue.

On the edge of the national forest that bears its name, the village of Cerisy la Forest is a beautiful green and peaceful setting for your stay. Its listed abbey stands on a remarkable Lake. Romain offers 2 cozy, semi-detached Holiday cottages with pleasant flower gardens. Attractive furnishings and parquet floors bring warmth and conviviality to these 2 addresses for 4 and 6 people. It is possible to rent the 2 gîtes by notifying the owner. Families will find here everything they need for Kids of all ages (games, baby equipment…). Just 1h00 from Mont St Michel and less than 45 minutes from the Cotentin peninsula, the D-Day beaches or the City of Caen, there are plenty of excursions to be had.

Das Dorf Cerisy la Forêt liegt am Rande des Staatswaldes, der seinen Namen trägt, und ist ein schöner grüner und ruhiger Ort für Ihren Aufenthalt. Bemerkenswert ist die denkmalgeschützte Abtei, die auf einer Wasserfläche steht. Romain bietet Ihnen zwei gemütliche, aneinandergrenzende Unterkünfte mit schönen Blumengärten. Die hübschen Möbel und Parkettböden sorgen für Wärme und Gemütlichkeit in diesen beiden Unterkünften für 4 und 6 Personen. Es besteht die Möglichkeit, beide Unterkünfte zu mieten, wenn Sie den Eigentümer benachrichtigen. Familien finden hier alles, was sie für Kinder jeden Alters brauchen (Spiele, Babyausstattung…). Nur 1 Stunde vom Mont St. Michel und 45 Minuten von der Halbinsel Cotentin, den Landungsstränden oder der Stadt Caen entfernt, bieten sich zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Haus im Zentrum des Ortes, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Wohnzimmer (TV, Netflix, Internet über Glasfaser ) mit offener Küchenzeile (Backofen, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Espresso- und Filtermaschine). separates WC mit Waschbecken (Waschmaschine, Wäschetrockner). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×200), Schlafzimmer 2 (Bett 160×200) und Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Zentralheizung Geothermie inbegriffen. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Privater, nicht eingezäunter Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Ein Teil des Gartens wird mit der angrenzenden Gîte mit Markise und Tischtennisplatte geteilt. Parken auf der Straße.

Aan de rand van het nationale bos dat zijn naam draagt, is het dorp Cerisy la Forêt een prachtige groene en rustige omgeving voor je verblijf. Zijn geklasseerde abdij staat aan een opmerkelijk meer. Romain biedt 2 gezellige halfvrijstaande gîtes met aangename bloementuinen. De sfeervolle meubels en parketvloeren brengen warmte en gezelligheid in deze 2 gîtes voor 4 en 6 personen. Het is mogelijk om de 2 accommodaties te huren door de eigenaar hiervan op de hoogte te stellen. Gezinnen vinden hier alles wat ze nodig hebben voor kinderen van alle leeftijden (spelletjes, babyspullen, enz.). Op 1 uur van de Mont St Michel en op minder dan 45 minuten van het schiereiland Cotentin, de landingsstranden van D-Day en de stad Caen zijn er volop excursies mogelijk. Huis in het centrum van het dorp grenzend aan een andere gîte. Woonkamer (TV, Netflix, glasvezelinternet) met open keukenhoek (oven, keramische kookplaat, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, espresso- en filtermachines). Aparte wc met wastafel (wasmachine, wasdroger). Boven, slaapkamer 1 (2 bedden 90×200), slaapkamer 2 (bed 160×200) en doucheruimte met wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Geothermische centrale verwarming inbegrepen. ALLE KOSTEN INBEGREPEN. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Een deel van de tuin wordt gedeeld met de aangrenzende gîte met luifel en tafeltennistafel. Parkeergelegenheid op straat.

Al borde del bosque nacional que lleva su nombre, el pueblo de Cerisy la Forêt es un bello marco verde y tranquilo para su estancia. Su abadía catalogada se alza sobre un notable lago. Romain ofrece 2 casas rurales adosadas muy acogedoras con agradables jardines floridos. El atractivo mobiliario y los suelos de parqué aportan calidez y confort a estas 2 casas rurales para 4 y 6 personas. Es posible alquilar los 2 alojamientos avisando al propietario. Las familias encontrarán aquí todo lo necesario para los niños de todas las edades (juegos, equipamiento para bebés, etc.). A 1 hora del Mont St Michel y a menos de 45 minutos de la península de Cotentin, de las playas del desembarco del Día D y de la ciudad de Caen, se pueden realizar numerosas excursiones. Casa en el centro del pueblo contigua a otra casa rural. Sala de estar (TV, Netflix, Internet de fibra) con cocina americana (horno, vitrocerámica, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, cafetera exprés y de filtro). Wc separado con lavabo (lavadora, secadora). Arriba, habitación 1 (2 camas 90×200), habitación 2 (cama 160×200) y cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción central geotérmica incluida. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS. Jardín privado no cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Parte del jardín es compartida con la casa rural contigua con toldo y mesa de ping-pong. Aparcamiento en la calle.

Ai margini della foresta nazionale che porta il suo nome, il villaggio di Cerisy la Forêt è una splendida cornice verde e tranquilla per il vostro soggiorno. La sua abbazia, sottoposta a vincolo, si erge su un notevole lago. Romain offre 2 accoglienti gîtes bifamiliari con piacevoli giardini fioriti. L'arredamento accattivante e i pavimenti in parquet conferiscono calore e accoglienza a queste 2 gîtes per 4 e 6 persone. È possibile affittare i due alloggi avvisando il proprietario. Le famiglie troveranno qui tutto il necessario per i bambini di tutte le età (giochi, attrezzature per bambini, ecc.). A 1 ora da Mont St Michel e a meno di 45 minuti dalla penisola del Cotentin, dalle spiagge dello sbarco del D-Day e dalla città di Caen, le escursioni sono numerose. Casa nel centro del villaggio adiacente a un'altra gîte. Soggiorno (TV, Netflix, internet in fibra) con angolo cottura aperto (forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, macchina per caffè espresso e filtro). WC separato con lavabo (lavatrice, asciugatrice). Al piano superiore, camera 1 (2 letti 90×200), camera 2 (letto 160×200) e bagno con doccia. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento geotermico incluso. TUTTE LE SPESE SONO INCLUSE. Giardino privato non recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Parte del giardino è in comune con l'adiacente gîte con tenda da sole e tavolo da ping pong. Parcheggio in strada.