Description
Bienvenue à la Haye Pesnel, charmant village typiquement normand situé entre Granville, Avranches et Villedieu-les-poêles. Cette maison de bourg de la fin du XIXème siècle a été entièrement rénovée, et est à proximité immédiate de tous les commerces et services utiles. Sa localisation est parfaite pour découvrir les attraits touristiques des alentours : le zoo de Champrepus, l'Abbaye de la Lucerne d'Outremer, les plages du bassin granvillais, et bien d'autres encore ! Derrière cette façade en pierres de pays se cache une maison authentique où le charme de l'ancien a été conservé avec les cheminées d'ornement, l'escalier d'époque, le barbecue intérieur et le côté insolite des maisons anciennes. Le petit plus : le patio où il fera bon se détendre à l'abri des regards … Parfait pour se ressourcer le temps d'un week-end ou de vacances.
Maison mitoyenne. Au rez-de-chaussée : Entrée. Séjour (TV, Internet Fibre, mini-chaîne, enceinte Bluetooth). Cuisine aménagée et équipée avec accès direct au patio (cuisinière gaz, four électrique, hotte, lave-vaisselle, micro-ondes, case congélation, cafetières italienne et à piston, barbecue d'intérieur). Arrière-cuisine (lave-linge, congélateur). Salle d'eau (lavabo, douche avec paroi, sèche-serviettes, sèche-cheveux). WC. A l'étage : Palier avec bibliothèque (livres et jeux de société). Chambre 1 (lit de 160×200). Chambre 2 (2 lits de 90×200 et un canapé-lit de 105×190). Salle de bain (lavabo, baignoire, sèche-serviettes, sèche-cheveux). WC. Côté extérieur : Stationnement public gratuit au pied de la maison. Patio avec terrasse. Mobilier de jardin. 4 Chiliennes. Abri couvert (vélos, motos, remorques). Chauffage central fuel compris. Linge de lit et de toilette fournis (lits faits à l'arrivée). Ménage en option. Équipement bébé complet sur demande.
English
Welcome to La Haye Pesnel, a charming, typically Norman village located between Granville, Avranches and Villedieu-les-poêles. This late 19th century village house has been completely renovated, and is within easy reach of all shops and services. Its location is perfect for discovering the tourist attractions of the surrounding area: the Champrepus Zoo, the Lucerne d'Outremer Abbey, the beaches of the Granvillais basin, and much more! Behind this stone facade lies an authentic house where the charm of the past has been preserved, with ornamental fireplaces, a period staircase, an indoor barbecue and the Unusual side of old houses. The little extra: the patio where you can relax out of sight… Perfect for a weekend or a vacation.
Deutsch
Willkommen in La Haye Pesnel, einem charmanten, typisch normannischen Dorf zwischen Granville, Avranches und Villedieu-les-poêles. Dieses Dorfhaus aus dem späten 19. Jahrhundert wurde vollständig renoviert und befindet sich in unmittelbarer Nähe aller nützlichen Geschäfte und Dienstleistungen. Seine Lage ist perfekt, um die touristischen Attraktionen der Umgebung zu entdecken: den Zoo von Champrepus, die Abtei von La Lucerne d'Outremer, die Strände des Granville-Beckens und viele andere! Hinter der Fassade aus lokalem Stein verbirgt sich ein authentisches Haus, in dem der Charme des Alten mit den Zierkaminen, der Treppe aus der Zeit, dem Innengrill und der ungewöhnlichen Seite alter Häuser erhalten geblieben ist. Das kleine Plus: der Innenhof, in dem man sich geschützt vor Blicken entspannen kann? Perfekt, um an einem Wochenende oder im Urlaub neue Energie zu tanken.
Haus in einer Doppelhaushälfte. Im Erdgeschoss: Eingang. Wohnzimmer (TV, Internet Fibre, Mini-Anlage, Bluetooth-Lautsprecher). Ausgestattete Küche mit direktem Zugang zum Innenhof (Gasherd, elektrischer Ofen, Abzugshaube, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrierfach, italienische und Kolbenkaffeemaschinen, Innengrill). Hintere Küche (Waschmaschine, Gefrierschrank). Badezimmer (Waschbecken, Dusche mit Wand, Handtuchtrockner, Haartrockner). WC. Obergeschoss: Zwischengeschoss mit Bibliothek (Bücher und Gesellschaftsspiele). Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×200 und ein Schlafsofa 105×190). Badezimmer (Waschbecken, Badewanne, Handtuchtrockner, Haartrockner). WC. Außenseite: Kostenlose öffentliche Parkplätze am Fuße des Hauses. Patio mit Terrasse. Gartenmöbel. 4 Chilis. Überdachter Unterstand (Fahrräder, Motorräder, Anhänger). Ölzentralheizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Betten bei Ankunft bezogen). Reinigung auf Wunsch. Komplette Babyausstattung auf Anfrage.
Dutch
Welkom in La Haye Pesnel, een charmant, typisch Normandisch dorpje gelegen tussen Granville, Avranches en Villedieu-les-poêles. Dit laat 19e-eeuwse dorpshuis is volledig gerenoveerd en ligt binnen handbereik van alle winkels en diensten. De ligging is perfect om de toeristische attracties in de omgeving te ontdekken: de dierentuin van Champrepus, de abdij van Lucerne d'Outremer, de stranden van het Granvillais-bekken, en nog veel meer! Achter deze stenen gevel schuilt een authentiek huis waar de charme van het verleden bewaard is gebleven, met sierschouwen, een antieke trap, een overdekte barbecue en de ongebruikelijke kenmerken van oude huizen. Het extraatje: de patio waar je uit het zicht kunt ontspannen? De perfecte plek om nieuwe energie op te doen voor een weekend of een vakantie.
Halfvrijstaande woning. Begane grond: Entree. Woonkamer (TV, glasvezelinternet, mini-stereo, Bluetooth speaker). Ingerichte keuken met directe toegang tot het terras (gasfornuis, elektrische oven, afzuigkap, vaatwasser, magnetron, vriezer, Italiaans koffiezetapparaat en koffiezetapparaat met Franse pers, binnenbarbecue). Bijkeuken (wasmachine, diepvriezer). Doucheruimte (wastafel, douche met scherm, handdoekenrek, haardroger). WC. Eerste verdieping: Overloop met bibliotheek (boeken en bordspellen). Slaapkamer 1 (bed 160×200). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×200 en een slaapbank 105×190). Badkamer (wastafel, bad, handdoekenrek, haardroger). WC. Buiten: Gratis openbare parkeerplaats aan de voet van het huis. Patio met terras. Tuinmeubelen. 4 Chiliennes. Overdekte berging (fietsen, motoren, aanhangwagens). Centrale verwarming op olie inbegrepen. Beddengoed en handdoeken aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst). Schoonmaak optioneel. Volledige baby uitrusting beschikbaar op aanvraag.
Español
Bienvenido a La Haye Pesnel, un encantador pueblo típicamente normando situado entre Granville, Avranches y Villedieu-les-poêles. Esta casa de pueblo de finales del siglo XIX ha sido completamente renovada, y se encuentra a poca distancia de todos los comercios y servicios. Su ubicación es perfecta para descubrir las atracciones turísticas de los alrededores: el zoo de Champrepus, la abadía de Lucerne d'Outremer, las playas de la cuenca del Granvillais, ¡y mucho más! Detrás de esta fachada de piedra se esconde una casa auténtica en la que se ha conservado el encanto de antaño, con chimeneas ornamentales, una escalera de época, una barbacoa interior y los elementos insólitos de las casas antiguas. El pequeño extra: el patio donde relajarse fuera de la vista.. El lugar perfecto para reponer fuerzas durante un fin de semana o unas vacaciones.
Casa adosada. Planta baja: Entrada. Salón (TV, Internet por fibra, minicadena, altavoz Bluetooth). Cocina amueblada con acceso directo al patio (cocina de gas, horno eléctrico, campana extractora, lavavajillas, microondas, congelador, cafeteras italiana y de prensa francesa, barbacoa de interior). Lavadero (lavadora, congelador). Cuarto de baño (lavabo, ducha con mampara, toallero, secador de pelo). WC. Primera planta: rellano con biblioteca (libros y juegos de mesa). Dormitorio 1 (cama de 160×200). Dormitorio 2 (2 camas de 90×200 y un sofá cama de 105×190). Cuarto de baño (lavabo, bañera, toallero, secador de pelo). WC. Exterior: Aparcamiento público gratuito al pie de la casa. Patio con terraza. Muebles de jardín. 4 Chiliennes. Cobertizo cubierto (bicicletas, motos, remolques). Calefacción central de gasoil incluida. Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada). Limpieza opcional. Equipamiento completo para bebés a petición.
Italiano
Benvenuti a La Haye Pesnel, un affascinante villaggio tipicamente normanno situato tra Granville, Avranches e Villedieu-les-poêles. Questa casa di paese della fine del XIX secolo è stata completamente ristrutturata e si trova a breve distanza da tutti i negozi e servizi. La sua posizione è perfetta per scoprire le attrazioni turistiche dei dintorni: lo zoo di Champrepus, l'abbazia di Lucerna d'Outremer, le spiagge del bacino di Granvillais e molto altro ancora! Dietro questa facciata in pietra si nasconde un'autentica casa in cui è stato conservato il fascino del passato, con caminetti ornamentali, una scala d'epoca, un barbecue interno e le caratteristiche insolite delle case antiche. Il piccolo extra: il patio dove rilassarsi al riparo dagli sguardi? Il luogo perfetto per ricaricare le batterie per un weekend o una vacanza.
Casa bifamiliare. Piano terra: Ingresso. Soggiorno (TV, internet in fibra, mini-stereo, altoparlante Bluetooth). Cucina attrezzata con accesso diretto al patio (cucina a gas, forno elettrico, cappa aspirante, lavastoviglie, microonde, congelatore, macchina da caffè italiana e francese, barbecue interno). Ripostiglio (lavatrice, congelatore). Bagno con doccia (lavabo, doccia con schermo, portasciugamani, asciugacapelli). WC. Primo piano: pianerottolo con biblioteca (libri e giochi da tavolo). Camera da letto 1 (letto 160×200). Camera da letto 2 (2 letti 90×200 e un divano letto 105×190). Bagno (lavabo, vasca da bagno, portasciugamani, asciugacapelli). WC. Esterno: Parcheggio pubblico gratuito ai piedi della casa. Patio con terrazza. Mobili da giardino. 4 Chiliennes. Capannone coperto (biciclette, moto, rimorchi). Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Lenzuola e asciugamani forniti (letti rifatti all'arrivo). Pulizia facoltativa. Attrezzatura completa per bambini disponibile su richiesta.