Depuis près de 3 ans, le Collectif(s) Créatif(s) des Territoires, a initié une réflexion ouverte sur “l’habitant partenaire” ou comment impliquer autrement et de manière plus ambitieuse les habitants, pour co-designer, avec eux, des services, espaces ou coopérations toujours plus utiles aux territoires. Sur le territoire de Granville Terre et Mer, l’association Novum Novem propose un atelier de sensibilisation à l’âgisme, la discrimination sur l’âge. Des jeux sérieux pour explorer autrement le sujet et trouver des pistes de solutions pour le territoire en impliquant les habitants. Gratuit – sur inscription par mail :
[email protected]. Jauge : 5 à 15 personnes.
For nearly 3 years, the Collectif(s) Créatif(s) des Territoires, has been initiating an open reflection on ?l?habitant partenaire? or how to involve residents differently and more ambitiously, to co-design, with them, services, spaces or cooperations that are ever more useful to the territories. In the Granville Terre et Mer area, the Novum Novem association is offering a workshop to raise awareness of ageism and age discrimination. Serious games to explore the subject in a different way, and find possible solutions for the region by involving local residents. Free – registration by e-mail:
[email protected]. Capacity: 5 to 15 people.
Seit fast drei Jahren stellt das Collectif(s) Créatif(s) des Territoires offene Überlegungen zum Thema "Einwohner als Partner" an. Dabei geht es darum, wie man die Einwohner auf andere und ehrgeizigere Weise einbeziehen kann, um mit ihnen gemeinsam Dienstleistungen, Räume oder Kooperationen zu entwickeln, die für die Gebiete immer nützlicher werden. In Granville Terre et Mer bietet der Verein Novum Novem einen Workshop zur Sensibilisierung für das Thema Ageism, die Diskriminierung aufgrund des Alters, an. Mithilfe ernsthafter Spiele können Sie das Thema auf andere Weise erforschen und Lösungsansätze für die Region finden, indem Sie die Einwohner einbeziehen. Kostenlos – nach Anmeldung per E-Mail:
[email protected]. Teilnehmerzahl: 5 bis 15 Personen.
Al bijna 3 jaar onderzoekt het Collectif(s) Créatif(s) des Territoires (Collectieve Creatieve Gebieden) hoe lokale mensen op een andere en ambitieuzere manier betrokken kunnen worden, om samen met hen diensten, ruimtes en samenwerkingsverbanden te ontwerpen die steeds nuttiger zijn voor lokale gebieden. In de wijk Granville Terre et Mer biedt de vereniging Novum Novem een workshop aan om mensen bewust te maken van leeftijdsdiscriminatie. Er worden serious games gebruikt om het onderwerp op een andere manier te verkennen en mogelijke oplossingen voor de regio te vinden door de lokale bevolking erbij te betrekken. Gratis – aanmelden via e-mail:
[email protected]. Capaciteit: 5 tot 15 personen.
Desde hace casi 3 años, el Collectif(s) Créatif(s) des Territoires (Colectivo de Territorios Creativos) estudia cómo implicar a la población local de una manera diferente y más ambiciosa, para codiseñar con ella servicios, espacios y empresas cooperativas cada vez más útiles para los territorios. En Granville Terre et Mer, la asociación Novum Novem organiza un taller de sensibilización sobre la discriminación por motivos de edad. Los juegos serios permiten explorar el tema de otra manera y encontrar posibles soluciones para la región implicando a la población local. Inscripción gratuita por correo electrónico:
[email protected]. Aforo: de 5 a 15 personas.
Da quasi 3 anni il Collectif(s) Créatif(s) des Territoires (Collettivo dei Territori Creativi) studia come coinvolgere le popolazioni locali in modo diverso e più ambizioso, per co-progettare con loro servizi, spazi e iniziative cooperative sempre più utili ai territori. Nell'area di Granville Terre et Mer, l'associazione Novum Novem sta proponendo un workshop per sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema dell'ageismo e della discriminazione legata all'età. I giochi seri vengono utilizzati per esplorare il tema in modo diverso e trovare possibili soluzioni per la regione coinvolgendo la popolazione locale. Iscrizione gratuita via e-mail:
[email protected]. Capacità: da 5 a 15 persone.