Gîtes de France G1228 : Gîte Justine – Port-Bail-sur-Mer

Situé à Portbail-sur-Mer sur la côte Ouest du Cotentin, le Domaine les Sources vous offre un cadre authentique et un environnement propice à la quiétude. Doté d'un parc de 8000 m² et de son étang, vous pourrez ainsi flâner au gré de vos envies dans les jardins ombragés ou encore vous détendre au bord de l'eau. Carole, la propriétaire, qui gère aussi des chambres d'hôtes dans la demeure principale, a récemment restauré l'ancienne écurie et propose ainsi 2 gîtes supplémentaires de 4 personnes : Paul et Justine. Elle a hâte de vous recevoir pour vous faire découvrir ce havre de paix ! Petit plus : le GR223 et la voie verte sont au pied du domaine pour les amateurs de randonnées, et possibilité de déguster un plateau de fruits de mer (sur réservation). Maison mitoyenne. Au rez-de-chaussée : Entrée (lave-linge). Séjour (TV connectée, Internet ADSL). Cuisine ouverte sur le séjour (plaque induction, hotte, machine Expresso, lave-vaisselle, four électrique, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur). WC. A l'étage : Palier avec un espace bureau. Chambre 1 (lit de 160×200). Chambre 2 (2 lits de 90×200 jumelables). Salle d'eau avec WC (lavabo, douche italienne, sèche-serviettes, sèche-cheveux). Côté extérieur : Jardin commun non clos. Cour commune avec stationnement. Terrasse privée couverte. Mobilier de jardin. Transats. Plancha. Étang sur place. Abri couvert (vélos et motos). Chauffage électrique compris. Linge de lit et de toilette fournis (lits faits à l'arrivée). Pour des séjours longue durée, changement du linge complet toutes les semaines. Option service ménage en supplément. Équipement bébé sur demande. Un seul animal accepté sur demande aux propriétaires.

Located in Portbail-sur-Sea on the west coast of the Cotentin peninsula, Domaine les Sources offers an authentic setting and a peaceful environment. With its 8,000 m² park and pond, you can stroll through the shady gardens or relax by the water. Carole, the owner, who also runs a bed and breakfast in the main house, has recently restored the former stable and now offers 2 additional 4-person Holiday cottages: Paul and Justine. She looks forward to welcoming you to this haven of peace! A little extra: the GR223 and the voie verte are at the foot of the estate for Hiking enthusiasts, and it's possible to enjoy a seafood platter (on reservation).

Die Domaine les Sources liegt in Portbail-sur-Mer an der Westküste von Cotentin und bietet Ihnen einen authentischen Rahmen und eine Umgebung, die zur Ruhe einlädt. Mit einem 8000 m² großen Park und einem Teich ausgestattet, können Sie nach Lust und Laune durch die schattigen Gärten schlendern oder sich am Wasser entspannen. Carole, die Eigentümerin, die im Haupthaus auch Gästezimmer betreibt, hat kürzlich den ehemaligen Stall restauriert und bietet nun zwei zusätzliche Ferienwohnungen für 4 Personen an: Paul und Justine. Sie freut sich darauf, Sie zu empfangen und Ihnen diese Oase der Ruhe zu zeigen! Kleines Extra: Der GR223 und der Grüne Weg liegen am Fuße des Anwesens für Wanderfreunde, und es besteht die Möglichkeit, eine Meeresfrüchteplatte zu genießen (auf Reservierung). Das Haus ist ein Reihenhaus. Erdgeschoss: Eingang (Waschmaschine). Wohnzimmer (angeschlossener Fernseher, ADSL-Internet). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Abzugshaube, Espressomaschine, Geschirrspüler, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination). WC. Obergeschoss: Zwischengeschoss mit Bürobereich. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar). Badezimmer mit WC (Waschbecken, italienische Dusche, Handtuchwärmer, Haartrockner). Außenseite: Nicht eingezäunter Gemeinschaftsgarten. Gemeinsamer Hof mit Parkplatz. Private überdachte Terrasse. Mobiliar für den Garten. Liegestühle. Plancha. Teich auf dem Gelände. Überdachter Unterstand (Fahrräder und Motorräder). Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Betten sind bei Ankunft bezogen). Bei Langzeitaufenthalten wird die gesamte Wäsche wöchentlich gewechselt. Optionaler Reinigungsservice gegen Aufpreis. Babyausstattung auf Anfrage. Nur ein Haustier auf Anfrage bei den Eigentümern erlaubt.

Domaine les Sources ligt in Portbail-sur-Mer aan de westkust van het schiereiland Cotentin en biedt een authentieke setting en een rustige omgeving. Met 8.000 m² park en een vijver kun je door de schaduwrijke tuinen wandelen of ontspannen aan het water. Carole, de eigenaresse, die ook gastenkamers beheert in het hoofdgebouw, heeft onlangs de oude stal gerestaureerd en biedt nu 2 extra gîtes voor 4 personen: Paul en Justine. Ze verwelkomt je graag in deze oase van rust! Een extraatje: de GR223 en de voie verte liggen aan de voet van het domein voor wandelliefhebbers, en je kunt er genieten van een zeevruchtenschotel (reserveren verplicht). Halfvrijstaand huis. Begane grond: Entree (wasmachine). Woonkamer (aangesloten TV, ADSL internet). Open keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, espressomachine, vaatwasser, elektrische oven, magnetron, koel-vriescombinatie). WC. Eerste verdieping: Overloop met kantoorruimte. Slaapkamer 1 (bed 160×200). Slaapkamer 2 (2 bedden van 90×200). Doucheruimte met WC (wastafel, Italiaanse douche, verwarmd handdoekenrek, haardroger). Buiten: Omheinde gemeenschappelijke tuin. Gemeenschappelijke binnenplaats met parkeerplaats. Overdekt privé terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Plancha. Vijver op het terrein. Overdekte berging (fietsen en motoren). Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen (bedden opgemaakt bij aankomst). Bij langer verblijf wordt het beddengoed elke week verschoond. Optionele schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Eén huisdier toegestaan op aanvraag bij de eigenaren.

Situado en Portbail-sur-Mer, en la costa oeste de la península de Cotentin, el Domaine les Sources ofrece un marco auténtico y un entorno tranquilo. Con 8.000 m² de zonas verdes y un estanque, podrá pasear por los sombreados jardines o relajarse junto al agua. Carole, la propietaria, que también gestiona habitaciones de huéspedes en la casa principal, ha restaurado recientemente el antiguo establo y ahora ofrece 2 casas rurales adicionales para 4 personas: Paul y Justine. Estará encantada de recibirle en este remanso de paz Un pequeño extra: el GR223 y la voie verte están a los pies de la finca para los amantes del senderismo, y podrá disfrutar de una mariscada (previa reserva). Casa adosada. Planta baja: Entrada (lavadora). Salón (TV conectada, Internet ADSL). Cocina americana (placa de inducción, campana extractora, cafetera espresso, lavavajillas, horno eléctrico, microondas, frigorífico-congelador). ASEO. Primera planta: rellano con zona de despacho. Dormitorio 1 (cama 160×200). Dormitorio 2 (2 camas gemelas 90×200). Cuarto de baño con WC (lavabo, ducha italiana, radiador toallero, secador de pelo). Exterior: Jardín comunitario no cerrado. Patio común con aparcamiento. Terraza cubierta privada. Muebles de jardín. Tumbonas. Plancha. Estanque in situ. Cobertizo cubierto (bicicletas y motos). Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada). Para estancias largas, cambio completo de sábanas cada semana. Servicio de limpieza opcional con coste adicional. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Se admite una mascota previa petición a los propietarios.

Situato a Portbail-sur-Mer, sulla costa occidentale della penisola del Cotentin, il Domaine les Sources offre un ambiente autentico e tranquillo. Con 8.000 m² di parco e uno stagno, potrete passeggiare nei giardini ombreggiati o rilassarvi in riva al mare. Carole, la proprietaria, che gestisce anche le camere per gli ospiti nella casa principale, ha recentemente restaurato la vecchia stalla e ora offre 2 gîtes supplementari per 4 persone: Paul e Justine. Non vede l'ora di accogliervi in questa oasi di pace! Un piccolo extra: il GR223 e la voie verte sono ai piedi della tenuta per gli amanti delle escursioni, e potrete gustare un piatto di pesce (su prenotazione). Casa bifamiliare. Piano terra: ingresso (lavatrice). Soggiorno (TV collegata, Internet ADSL). Cucina aperta (piano cottura a induzione, cappa aspirante, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, forno elettrico, microonde, frigorifero-congelatore). WC. Primo piano: Pianerottolo con zona ufficio. Camera da letto 1 (letto 160×200). Camera da letto 2 (2 letti singoli 90×200). Bagno con doccia e WC (lavabo, doccia italiana, scaldasalviette, asciugacapelli). Esterno: giardino comune non recintato. Cortile comune con parcheggio. Terrazza privata coperta. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Plancha. Stagno in loco. Capannone coperto (biciclette e moto). Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti (letti rifatti all'arrivo). Per soggiorni più lunghi, cambio completo della biancheria ogni settimana. Servizio di pulizia opzionale a pagamento. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. È ammesso un animale domestico su richiesta ai proprietari.