Description
En retrait de la station balnéaire, ce gîte tout confort est au sein d'un petit hameau rural est idéalement placé pour profiter des loisirs de bord de mer tout en étant dans un environnement paisible. Vous pourrez profiter de la grande terrasse derrière la maison et de son voile d'ombrage. Quelques marches suffiront à accéder à un agréable jardin clos et fleuri. Le grand séjour est notamment très apprécié car lumineux et valorisé par le charme de son mur en pierre apparente. La grande plage de sable de Jullouville les Pins vous attend sans oublier les découvertes incontournables du port de Granville ou du Mont St-Michel!
Maison mitoyenne à une habitation. Séjour (Tv, internet wifi) avec coin-cuisine équipé (four, plaques induction, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes). Wc indépendant. Débarras. A l'étage, salle d'eau (lave-linge) avec wc, chambre 1 ( 1 lit 160×200), chambre 2 (2 lits90x190) et sur le palier mezzanine un canapé convertible (type BZ) avec coin bibliothèque. Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Cour close et jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Auvent pour garage. Parking.
English
Set back from the seaside resort, this comfortable cottage is located in a small rural hamlet and is ideally located to enjoy seaside leisure activities while being in a peaceful environment. The large terrace at the back of the house and its shade sail connect to a pleasant enclosed garden. A few steps will be enough to access a pretty plot of greenery. The stone house is split into 2 dwellings and Véronique, the owner, has converted the southern part into a warm family cottage. The large living room is particularly appreciated because it is bright and enhanced by the charm of its exposed stone wall. The large sandy beach of Jullouville les Pins awaits you, without forgetting the unmissable discoveries of the port of Granville or Mont St-Michel!
House adjoining a dwelling. Living room (TV, Wi-Fi) with equipped kitchen area (oven, induction hob, fridge with freezer, dishwasher, microwave). Separate toilet. Storage room. Upstairs, shower room (washing machine) with toilet, bedroom 1 (1 bed 160×200), bedroom 2 (2 beds 90×190) and on the mezzanine landing a convertible sofa (BZ type) with library corner. Baby equipment on request. Sheets and towels for hire. Cleaning service at an additional cost. Electric heating included. All charges included. Enclosed courtyard and private enclosed garden. Terrace. Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Awning for garage. Parking.
Deutsch
Dieses Ferienhaus mit allem Komfort befindet sich in einem kleinen ländlichen Weiler außerhalb des Badeortes und ist ideal gelegen, um die Freizeitmöglichkeiten am Meer zu nutzen und gleichzeitig in einer friedlichen Umgebung zu wohnen. Sie können die große Terrasse hinter dem Haus mit ihrem Sonnensegel nutzen. Einige Stufen reichen aus, um in einen angenehmen, eingezäunten Garten mit Blumen zu gelangen. Insbesondere das große Wohnzimmer ist sehr beliebt, da es hell ist und durch den Charme seiner sichtbaren Steinmauer aufgewertet wird. Der große Sandstrand von Jullouville les Pins erwartet Sie, ohne die unumgänglichen Entdeckungen des Hafens von Granville oder des Mont St-Michel zu vergessen!
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer (TV, WLAN) mit ausgestatteter Küchenzeile (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Separates WC. Abstellraum. Im Obergeschoss: Badezimmer (Waschmaschine) mit WC, Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190) und auf dem Zwischengeschoss ein Schlafsofa (Typ BZ) mit Bücherecke. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Geschlossener Hof und privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Überdachung für die Garage. Parkplatz.
Dutch
Deze comfortabele gîte in een klein landelijk gehucht ligt ver van de badplaats en is ideaal gelegen om in een rustige omgeving te genieten van recreatieve activiteiten aan zee. Je kunt profiteren van het grote terras achter het huis en zijn schaduwzeil. Een paar stappen verder kom je in een aangename omheinde tuin met bloemen. De grote woonkamer is bijzonder populair, met zijn licht en de charme van de zichtbare stenen muur. Het grote zandstrand van Jullouville les Pins wacht op je, en niet te vergeten de must-see haven van Granville of Mont St-Michel!
Halfvrijstaand huis. Woonkamer (tv, wifi internet) met ingerichte keukenhoek (oven, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron). Aparte WC. Berging. Boven, doucheruimte (wasmachine) met wc, slaapkamer 1 (1 bed 160×200), slaapkamer 2 (2 bedden90x190) en op de tussenverdieping een slaapbank (type BZ) met bibliotheekhoek. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Afgesloten binnenplaats en omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Luifel voor garage. Parkeerplaats.
Español
Apartada de la estación balnearia, esta confortable casa rural situada en una pequeña aldea rural goza de una ubicación ideal para disfrutar de las actividades de ocio junto al mar en un entorno tranquilo. Podrá disfrutar de la gran terraza situada detrás de la casa y de su toldo. A sólo unos pasos se llega a un agradable jardín cerrado plantado de flores. La gran sala de estar es particularmente popular, con su luz y el encanto de su pared de piedra vista. La gran playa de arena de Jullouville les Pins le espera, ¡sin olvidar el puerto ineludible de Granville o el Mont St-Michel!
Casa adosada. Salón (Tv, internet wifi) con cocina equipada (horno, placa de inducción, nevera con congelador, lavavajillas, microondas). WC separado. Trastero. Arriba, cuarto de ducha (lavadora) con wc, dormitorio 1 (1 cama 160×200), dormitorio 2 (2 camas90x190) y en el entresuelo un sofá cama (tipo BZ) con zona de biblioteca. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza a petición. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Patio cerrado y jardín privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Toldo para garaje. Plaza de aparcamiento.
Italiano
Situato in posizione arretrata rispetto alla stazione balneare, questo confortevole gîte in un piccolo borgo rurale è l'ideale per godersi le attività di svago al mare in un ambiente tranquillo. Potrete approfittare dell'ampia terrazza dietro la casa e della sua vela ombreggiante. Bastano pochi passi per raggiungere un piacevole giardino recintato e fiorito. L'ampio soggiorno è particolarmente apprezzato, con la sua luce e il fascino del muro in pietra a vista. La grande spiaggia di sabbia di Jullouville les Pins vi aspetta, senza dimenticare l'imperdibile porto di Granville o Mont St-Michel!
Casa bifamiliare. Soggiorno (Tv, internet wifi) con angolo cottura attrezzato (forno, piano cottura a induzione, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde). WC separato. Ripostiglio. Al piano superiore, bagno con doccia (lavatrice) e WC, camera da letto 1 (1 letto 160×200), camera da letto 2 (2 letti90x190) e sul soppalco un divano letto (tipo BZ) con zona biblioteca. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Cortile e giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Tenda da sole per il garage. Posto auto.