Gîtes de France G1212 : La Pony House – La Chapelle-Cécelin

Dans les environs de Villedieu les Poëles, cité du cuivre, découvrez ce hâvre de paix chez Jessica et Mathias. Voisins d'un centre équestre, ils ont posé leur douillette roulotte au plus près des chevaux et vous offre ainsi une parenthèse verte en contact avec la nature. Vous aurez peut être la chance de les voir pâturer juste à côté de vous. Déconnexion, simplicité et retour aux sources le temps d'un week-end ou même d'une semaine. Une ambiance de chalet avec le confort d'un studio. Vous pourrez bien sûr aisément profiter d'une séance d'équitation au centre voisin. Roulotte composée d'un coin-cuisine (2 plaques, évier, petit réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire, cafetière italienne), coin repas modulable (table et 2 chaises pliantes +2 tabourets), lit double en alcôve (140X190), lit d'appoint (70X190) escamotable sous le lit de couple. Salle d'eau avec wc. Accès internet wifi. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps fournis. Lits fait à l'arrivée. Linge de maison et linge de toilette fournis. Service ménage en supplément. Petite terrasse à l'entrée de la roulotte et table pique-nique à proximité sous pergola. Transats. Barbecue et équipement bébé sur demande. Parking à 50m et accès piéton. Entouré d'un pré où paissent souvent des chevaux.

On the outskirts of Villedieu les Poëles, the city of copper, discover Jessica and Mathias' haven of peace. Neighbors of a horse-riding center, they've set up their cozy caravan close to the horses, offering you a green interlude in contact with nature. You might even be lucky enough to see them grazing right next to you. Disconnect, simplicity and get back to basics for a weekend or even a week. A Chalet atmosphere with studio comforts. Of course, you can also enjoy horseback riding at the nearby center.

In der Umgebung von Villedieu les Poëles, der Stadt des Kupfers, finden Sie diesen Ort des Friedens bei Jessica und Mathias. In der Nähe eines Reitzentrums haben sie ihren gemütlichen Zigeunerwagen ganz in der Nähe der Pferde aufgestellt und bieten Ihnen so eine grüne Auszeit im Kontakt mit der Natur. Vielleicht haben Sie das Glück, die Pferde direkt neben Ihnen auf der Weide zu sehen. Ein Wochenende oder sogar eine Woche lang können Sie abschalten, einfach leben und zu Ihren Wurzeln zurückkehren. Eine Chalet-Atmosphäre mit dem Komfort eines Studios. Natürlich können Sie auch problemlos eine Reitstunde im nahegelegenen Reitzentrum genießen. Wohnwagen mit Küchenzeile (2 Kochplatten, Spüle, kleiner Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, italienische Kaffeemaschine), modulare Essecke (Tisch und 2 Klappstühle + 2 Hocker), Doppelbett im Alkoven (140X190), Zusatzbett (70X190), das unter das Paarbett geklappt werden kann. Badezimmer mit WC. Wifi-Internetzugang. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Kleine Terrasse am Eingang des Zigeunerwagens und Picknicktisch in der Nähe unter einer Pergola. Liegestühle stehen zur Verfügung. Grill und Babyausstattung auf Anfrage. Parkplatz in 50 m Entfernung und Zugang für Fußgänger. Umgeben von einer Wiese, auf der oft Pferde weiden.

Aan de rand van Villedieu les Poëles, de koperstad, ontdek je de oase van rust van Jessica en Mathias. Als buren van een manege hebben ze hun gezellige caravan zo dicht mogelijk bij de paarden neergezet en bieden ze je een groen intermezzo in contact met de natuur. Je kunt zelfs het geluk hebben om ze naast je te zien grazen. Ontkoppeling, eenvoud en een terugkeer naar je roots voor een weekend of zelfs een week. Een chaletsfeer met het comfort van een studio. Natuurlijk kun je ook paardrijden op de manege in de buurt. Pipowagen met kitchenette (2 kookplaten, gootsteen, kleine koelkast, magnetron, waterkoker, Italiaans koffiezetapparaat), moduleerbare eethoek (tafel en 2 klapstoelen + 2 krukjes), alkoof met tweepersoonsbed (140×190), opklapbaar extra bed (70×190) onder het tweepersoonsbed. Doucheruimte met wc. Wifi internettoegang. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Lakens inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Linnen en handdoeken inbegrepen. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Klein terras bij de ingang van de caravan en picknicktafel vlakbij onder de pergola. Ligstoelen. Barbecue en baby uitrusting op aanvraag. Parkeerplaats op 50m en toegang voor voetgangers. Omgeven door een weide waar vaak paarden grazen.

En las afueras de Villedieu les Poëles, la ciudad del cobre, descubra el remanso de paz de Jessica y Mathias. Vecinos de un picadero, han instalado su acogedora caravana lo más cerca posible de los caballos, ofreciéndole un interludio verde en contacto con la naturaleza. Incluso tendrá la suerte de verlos pastar a su lado. Desconexión, sencillez y vuelta a las raíces durante un fin de semana o incluso una semana. Un ambiente de chalet con la comodidad de un estudio. Por supuesto, también podrá disfrutar de una sesión de equitación en el centro cercano. Caravana Gipsy con cocina americana (2 placas, fregadero, frigorífico pequeño, microondas, hervidor de agua, cafetera italiana), comedor modular (mesa y 2 sillas plegables + 2 taburetes), alcoba cama doble (140×190), cama supletoria plegable (70×190) bajo la cama doble. Cuarto de ducha con wc. Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Sábanas incluidas. Camas hechas a la llegada. Ropa de cama y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Pequeña terraza a la entrada de la caravana y mesa de picnic cerca, bajo la pérgola. Tumbonas. Barbacoa y equipamiento para bebés a petición. Aparcamiento a 50 m y acceso peatonal. Rodeado de un prado donde a menudo pastan caballos.

Alla periferia di Villedieu les Poëles, la città del rame, scoprite l'oasi di pace di Jessica e Mathias. Vicini di casa di un maneggio, hanno allestito la loro accogliente roulotte il più vicino possibile ai cavalli, offrendovi una parentesi di verde a contatto con la natura. Potreste anche avere la fortuna di vederli pascolare proprio accanto a voi. Stacco, semplicità e ritorno alle origini per un weekend o una settimana. Un'atmosfera da chalet con il comfort di un monolocale. Naturalmente, potrete anche godervi una sessione di equitazione nel vicino centro. Caravan Gipsy con angolo cottura (2 piastre, lavello, piccolo frigorifero, microonde, bollitore, macchina da caffè italiana), zona pranzo modulare (tavolo e 2 sedie pieghevoli + 2 sgabelli), letto matrimoniale in alcova (140×190), letto supplementare a scomparsa (70×190) sotto il letto matrimoniale. Bagno con doccia e wc. Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola fornite. Letti fatti all'arrivo. Lenzuola e asciugamani forniti. Servizio di pulizia a pagamento. Piccola terrazza all'ingresso della roulotte e tavolo da picnic nelle vicinanze sotto la pergola. Sedie a sdraio. Barbecue e attrezzatura per bambini su richiesta. Parcheggio a 50 m e accesso pedonale. Circondato da un prato dove spesso pascolano i cavalli.