Gîtes de France G1172 : Le Jardin Charmant – Port-Bail-sur-Mer

Passez le vieux pont aux 13 arches qui enjambe le havre et vous découvrirez le quartier résidentiel paisible de Portbail plage. Cette petite station balnéaire s'est développée sur le grand banc de sable et offre un cadre exquis pour vos vacances! C'est là que les 6 gîtes contemporains des Jardins de la Mer ont été édifiés, entre dunes et pins. Bien indépendants, ils sont remarquablement équipés et lumineux. Les propriétaires ont mis à contribution une décoratrice d'intérieur pour parfaire votre bien être: pari gagné! Le plain-pied est très appréciable ainsi que la belle hauteur sous plafond du grand séjour. Cette charmante adresse est idéalement placée à 5 kms de Barneville-Carteret. Partir à pied à la grande plage de sable (500m) est un plaisir rare et précieux. Centre équestre et nautique à proximité. Maison indépendante entièrement en rez-de-jardin. Séjour (TV, DVD blue ray, internet) avec cuisine équipée (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, machine expresso) ouverte sur séjour. Chambre 1 (lit 180×200) avec accès terrasse. Salle d'eau. wc. Cellier (lave-linge et sèche-linge). Equipement bébé sur demande. Canapé convertible dans le séjour. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Chauffage électrique (PAC) compris (au sol). Toutes charges comprises. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Possibilité de ménage intermédiaire et de change de linge sur demande auprès des propriétaires.

Cross the old 13-arched bridge over the harbor and you'll discover the peaceful residential district of Portbail plage. This small seaside resort has grown up on the large sandbank and offers an exquisite setting for your vacation! This is where the 6 contemporary Jardins de la Mer cottages were built, between dunes and pines. They are remarkably well-equipped, bright and independent. The owners have enlisted the help of an interior decorator to perfect your well-being: a winning bet! You'll appreciate the single-storey layout, and the high ceilings in the large living room. This charming address is ideally located 5 km from Barneville-Carteret. Walking to the long sandy beach (500m) is a rare and precious pleasure. Nearby equestrian and nautical centers.

Überqueren Sie die alte Brücke mit ihren 13 Bögen, die den Havre überspannt, und Sie werden das ruhige Wohnviertel von Portbail Plage entdecken. Dieser kleine Badeort hat sich auf der großen Sandbank entwickelt und bietet einen exquisiten Rahmen für Ihren Urlaub! Hier wurden die 6 zeitgenössischen Ferienhäuser Les Jardins de la Mer zwischen Dünen und Pinien erbaut. Sie sind unabhängig, gut ausgestattet und hell. Die Eigentümer haben eine Innenarchitektin engagiert, um Ihr Wohlbefinden zu perfektionieren: Wette gewonnen! Die ebenerdige Lage ist sehr angenehm, ebenso wie die hohe Decke des großen Wohnzimmers. Diese charmante Adresse befindet sich in idealer Lage, nur 5 km von Barneville-Carteret entfernt. Ein Spaziergang zum großen Sandstrand (500 m) ist ein seltenes und kostbares Vergnügen. Reiterhof und Wassersportzentrum in der Nähe. Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Gartengeschoss befindet. Wohnzimmer (TV, DVD blue ray, Internet) mit ausgestatteter Küche (Ofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Espressomaschine), die zum Wohnzimmer hin offen ist. Schlafzimmer 1 (Bett 180×200) mit Zugang zur Terrasse. Badezimmer mit Dusche. WC. Abstellraum (Waschmaschine und Trockner). Babyausstattung auf Anfrage. Schlafsofa im Wohnzimmer. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Heizung (PAC) inbegriffen (Fußbodenheizung). Alle Nebenkosten inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz. Möglichkeit der Zwischenreinigung und des Wäschewechsels auf Anfrage bei den Eigentümern.

Steek de oude brug met zijn 13 bogen over de haven over en je ontdekt de rustige woonwijk Portbail plage. Deze kleine badplaats is gegroeid op de grote zandbank en biedt een prachtige omgeving voor je vakantie! Hier zijn de 6 eigentijdse gîtes van Les Jardins de la Mer gebouwd, tussen de duinen en de pijnbomen. Ze zijn goed uitgerust, licht en onafhankelijk. De eigenaren hebben de hulp van een binnenhuisarchitect ingeroepen om uw welzijn te perfectioneren: een winnende gok! Je zult dol zijn op de gelijkvloerse accommodatie en de hoge plafonds in de grote woonkamer. Dit charmante adres is ideaal gelegen op slechts 5 km van Barneville-Carteret. Wandelen naar het grote zandstrand (500 m) is een zeldzaam en kostbaar plezier. Paardrijden en watersportcentrum in de buurt. Vrijstaand huis geheel op tuinniveau. Woonkamer (TV, DVD blue ray, internet) met ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, magnetron, espressomachine) uitkomend op de woonkamer. Slaapkamer 1 (bed 180×200) met toegang tot terras. Doucheruimte en wc. Berging (wasmachine en droger). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Slaapbank in de woonkamer. Lakens en linnengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische verwarming (PAC) inbegrepen (vloerverwarming). Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Tussentijdse schoonmaak en linnenwissel beschikbaar op aanvraag bij de eigenaren.

Cruce el viejo puente de 13 arcos sobre el puerto y descubrirá la tranquila zona residencial de Portbail plage. Esta pequeña estación balnearia ha crecido sobre el gran banco de arena y ofrece un marco exquisito para sus vacaciones Aquí es donde se construyeron las 6 casas rurales contemporáneas de Les Jardins de la Mer, entre las dunas y los pinos. Están bien equipadas y son luminosas e independientes. Los propietarios han recurrido a la ayuda de un decorador de interiores para perfeccionar su bienestar: ¡una apuesta ganadora! Le encantará el alojamiento a ras de suelo y los techos altos del gran salón. Esta encantadora dirección goza de una ubicación ideal a sólo 5 km de Barneville-Carteret. Caminar hasta la gran playa de arena (500 m) es un placer raro y precioso. Centro ecuestre y de deportes náuticos en las inmediaciones. Casa independiente totalmente en el nivel del jardín. Sala de estar (TV, DVD blue ray, Internet) con cocina equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico, microondas, cafetera exprés) abierta a la sala de estar. Dormitorio 1 (cama 180×200) con acceso a la terraza. Cuarto de ducha y wc. Trastero (lavadora y secadora). Equipamiento para bebés a petición. Sofá cama en el salón. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica (PAC) incluida (suelo radiante). Todos los servicios incluidos. Jardín privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Parking. Limpieza intermedia y cambio de sábanas a petición de los propietarios.

Attraversate il vecchio ponte con le sue 13 arcate sul porto e scoprirete la tranquilla zona residenziale di Portbail plage. Questa piccola località balneare è cresciuta sul grande banco di sabbia e offre un ambiente squisito per le vostre vacanze! È qui che sono stati costruiti i 6 gîtes contemporanei di Les Jardins de la Mer, tra le dune e i pini. Sono ben attrezzate, luminose e indipendenti. I proprietari hanno chiesto l'aiuto di un arredatore per perfezionare il vostro benessere: una scommessa vincente! Vi piacerà la sistemazione al piano terra e gli alti soffitti dell'ampio soggiorno. Questo affascinante indirizzo è situato in posizione ideale a soli 5 km da Barneville-Carteret. Raggiungere a piedi la grande spiaggia di sabbia (500 m) è un piacere raro e prezioso. Centro di equitazione e sport acquatici nelle vicinanze. Casa indipendente interamente a livello del giardino. Soggiorno (TV, DVD blue ray, internet) con cucina attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero, microonde, macchina per caffè espresso) aperta sul soggiorno. Camera 1 (letto 180×200) con accesso alla terrazza. Bagno con doccia e wc. Ripostiglio (lavatrice e asciugatrice). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Divano letto nel soggiorno. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico (PAC) incluso (riscaldamento a pavimento). Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Pulizia intermedia e cambio biancheria su richiesta dei proprietari.