Gîtes de France G1165 : Le Vieux Clocher – Gatteville-le-Phare

Nelly vous accueille dans sa séduisante propriété en pierre discrètement cachée au sein du village de Gatteville. Derrière la maison, vous découvrirez votre maisonnette que la propriétaire a joliment réhabilité. Ce cocon de plain-pied, aux espaces bien agencés, bénéficie d'une agréable terrasse privée exposée Sud qui fait face au vaste jardin. Dans ce village du bout du monde, vous trouverez calme et tranquillité. Les balades sur le littoral sauvage de la commune sont splendides et vous ne manquerez de visiter le petit port de Barfleur, classé parmi les plus beaux villages de France. Maisonnette indépendante sur le terrain de la propriétaire. Entièrement en rez-jardin. Accès par une dépendance (lave-linge) et petite cour privée. Séjour (TV, internet wifi, chaine hifi) avec coin-cuisine (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes). Chambre avec 1 lit 140X190, salle d'eau et wc privés. Électricité sur relevé de compteur (50kwh compris pour 1 semaine) . Draps et linge de maison en location. Service ménage en supplément. Jardin commun clos avec terrasse privée. Salon de jardin. Parking privé pour voiture citadine ou parking sur la place à 60m. Gite non fumeur.

Nelly welcomes you to her attractive stone property, discreetly tucked away in the village of Gatteville. Behind the house, you'll discover your cottage, which the owner has lovingly restored. This single-storey cocoon, with its well-appointed spaces, boasts a pleasant south-facing private terrace facing the vast garden. In this village at the end of the world, you'll find peace and quiet. Stroll along the commune's rugged coastline and visit the little port of Barfleur, listed as one of France's most beautiful villages.

Nelly empfängt Sie in ihrem verführerischen Anwesen aus Stein, das diskret im Dorf Gatteville versteckt ist. Hinter dem Haus befindet sich Ihr kleines Häuschen, das die Eigentümerin liebevoll renoviert hat. Dieser ebenerdige Kokon mit gut aufgeteilten Räumen verfügt über eine angenehme private Terrasse in Südlage, die dem großen Garten zugewandt ist. In diesem Dorf am Ende der Welt finden Sie Ruhe und Erholung. Die Spaziergänge entlang der wilden Küste der Gemeinde sind herrlich und Sie sollten unbedingt den kleinen Hafen von Barfleur besuchen, der zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Unabhängiges kleines Häuschen auf dem Grundstück der Eigentümerin. Vollständig auf Gartenebene gelegen. Zugang über ein Nebengebäude (Waschmaschine) und einen kleinen privaten Hof. Wohnzimmer (TV, WLAN, Stereoanlage) mit Kochecke (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Schlafzimmer mit 1 Bett 140X190, privates Badezimmer und WC. Strom nach Zählerstand (50kwh inklusive für 1 Woche) . Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Geschlossener Gemeinschaftsgarten mit privater Terrasse. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Privatparkplatz für Stadtwagen oder Parkplatz auf dem Platz in 60m Entfernung. Nichtraucher-Ferienwohnung.

Nelly heet je welkom in haar aantrekkelijke stenen huis, discreet verborgen in het hart van het dorp Gatteville. Achter het huis vind je je cottage, die de eigenares met liefde heeft gerenoveerd. Deze cocon van één verdieping, met zijn goed ingerichte ruimtes, heeft een aangenaam privéterras op het zuiden dat uitkijkt op de uitgestrekte tuin. In dit dorp aan het einde van de wereld vind je rust en kalmte. De wandelingen langs de wilde kust van de gemeente zijn prachtig, en je zult zeker een bezoek brengen aan het haventje van Barfleur, dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat. Vrijstaande cottage op het terrein van de eigenaar. Volledig op tuinniveau. Toegang via een bijgebouw (wasmachine) en kleine privé binnenplaats. Woonkamer (TV, wifi internet, hifi) met keukenhoek (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron). Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), eigen doucheruimte en wc. Elektriciteit op meter (50kwh inbegrepen voor 1 week). Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Gemeenschappelijke omheinde tuin met privéterras. Tuinmeubilair. Privé parkeerplaats voor auto's uit de stad of parkeerplaats op het plein op 60m. Niet-roken gîte.

Nelly le da la bienvenida a su atractiva propiedad de piedra, discretamente escondida en el corazón del pueblo de Gatteville. Detrás de la casa, descubrirá su cabaña, que la propietaria ha renovado con esmero. Este capullo de una sola planta, con sus espacios bien equipados, cuenta con una agradable terraza privada orientada al sur y que da al amplio jardín. En este pueblo del fin del mundo, encontrará paz y tranquilidad. Los paseos por la costa salvaje de la comuna son espléndidos, y no dejará de visitar el pequeño puerto de Barfleur, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia. Casa independiente en el terreno del propietario. Todo a nivel del jardín. Acceso por una dependencia (lavadora) y un pequeño patio privado. Sala de estar (TV, wifi, hi-fi) con cocina (horno, placa de inducción, lavavajillas, nevera con congelador, microondas). Habitación con 1 cama doble (140x190cm), cuarto de ducha privado y wc. Electricidad con contador (50kwh incluidos para 1 semana). Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Jardín comunitario cerrado con terraza privada. Mobiliario de jardín. Aparcamiento privado para coches de ciudad o aparcamiento en la plaza a 60 m. Casa rural para no fumadores.

Nelly vi dà il benvenuto nella sua bella proprietà in pietra, discretamente nascosta nel cuore del villaggio di Gatteville. Dietro la casa, scoprirete il vostro cottage, che la proprietaria ha ristrutturato con cura. Questo bozzolo a un piano, con i suoi spazi ben arredati, vanta una piacevole terrazza privata esposta a sud che si affaccia sul vasto giardino. In questo villaggio alla fine del mondo, troverete pace e tranquillità. Le passeggiate lungo la costa selvaggia del comune sono splendide e non mancherete di visitare il porticciolo di Barfleur, annoverato tra i più bei villaggi di Francia. Cottage indipendente nel terreno del proprietario. Interamente a livello del giardino. Accesso tramite una dependance (lavatrice) e un piccolo cortile privato. Soggiorno (TV, internet wifi, hi-fi) con angolo cottura (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde). Camera con 1 letto matrimoniale (140×190 cm), bagno privato con doccia e WC. Elettricità con contatore (50kwh inclusi per 1 settimana). Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Giardino comune recintato con terrazza privata. Mobili da giardino. Parcheggio privato per auto di città o parcheggio in piazza a 60 m di distanza. Alloggio per non fumatori.