Description
Cette charmante maison développe 100m² pour seulement 4 personnes et offre ainsi de beaux volumes confortables pour votre bien être. Avec ses lits king size et ses sanitaires privatifs, elle est parfaite pour partager le lieu entre amis. Julien et Guillaume vous réservent le meilleur accueil au sein de leur belle propriété où 5 chambres d'hôtes sont également proposées. A deux pas du château de Flamanville, vous découvrirez un cap magnifique et un environnement remarquable pour cette commune située aux portes de la presqu'île de la Hague. Baigné de lumière le cottage est apaisant et dispose d'une petite cour privative et d'une terrasse en bois, à l'abri des regards pour des déjeuners d'été ou siestes ombragées.
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Cuisine équipée (four, plaques induction, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur). Buanderie (lave-linge). Salle à manger. Salon (TV, Internet wifi). Wc indépendant. Au 1er étage : chambre 1 (lit 180×200) avec salle de bain et wc privés, chambre 2 (lit 180×200) avec salle de bain et wc privés. Chauffage électrique compris. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage inclus. Séjour tout inclus. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Abri. Cour et parking sur l'autre façade. Les propriétaires résident à proximité et proposent 5 chambres d'hôtes sur leur domaine.
English
This charming house offers 100m² of space for just 4 people, with plenty of room for your well-being. With its king-size beds and private bathroom, it's perfect for sharing with friends. Julien and Guillaume will be delighted to welcome you to their beautiful property, where 5 guest rooms are also available. Just a stone's throw from Flamanville castle, you'll discover a magnificent cape and a remarkable environment for this commune at the gateway to the Hague peninsula. Bathed in light, the cottage is soothing, with a small private courtyard and wooden terrace, out of sight for summer lunches or shady siestas.
Deutsch
Dieses charmante Haus bietet auf 100m² Platz für nur 4 Personen und bietet somit schöne und komfortable Räume für Ihr Wohlbefinden. Mit seinen Kingsize-Betten und den privaten Sanitäranlagen ist es perfekt, um den Ort mit Freunden zu teilen. Julien und Guillaume heißen Sie herzlich willkommen in ihrem schönen Anwesen, in dem auch 5 Gästezimmer angeboten werden. In unmittelbarer Nähe des Schlosses von Flamanville entdecken Sie ein wunderschönes Kap und eine bemerkenswerte Umgebung für diese Gemeinde, die vor den Toren der Halbinsel La Hague liegt. Das lichtdurchflutete Cottage wirkt beruhigend und verfügt über einen kleinen privaten Hof und eine Holzterrasse, die vor Blicken geschützt ist und zu einem Sommermittagessen oder einem schattigen Mittagsschlaf einlädt.
Dieses Haus ist unabhängig. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach). Waschküche (Waschmaschine). Esszimmer. Wohnzimmer (TV, Internet wifi). Separate Toilette. Stock: Schlafzimmer 1 (Bett 180×200) mit eigenem Badezimmer und WC, Schlafzimmer 2 (Bett 180×200) mit eigenem Badezimmer und WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Endreinigung im Preis inbegriffen. Aufenthalt alles inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Unterstand. Hof und Parkplatz auf der anderen Fassade. Die Eigentümer wohnen in der Nähe und bieten 5 Gästezimmer auf ihrem Anwesen an.
Dutch
Dit charmante huis heeft een oppervlakte van 100m² en is geschikt voor 4 personen. Met zijn kingsize bedden en privébadkamer is het perfect om te delen met vrienden. Julien en Guillaume heten je van harte welkom in hun prachtige pand, waar ook 5 gastenkamers beschikbaar zijn. Op een steenworp afstand van het kasteel van Flamanville, ontdek je een prachtige kaap en een opmerkelijke omgeving voor deze gemeente gelegen aan de poort van het schiereiland Den Haag. Het huisje baadt in het licht, is rustgevend en heeft een kleine privébinnenplaats en een houten terras, uit het zicht voor zomerse lunches of schaduwrijke siësta's.
Vrijstaand huis. Begane grond: ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Wasruimte (wasmachine). Eetkamer. Zitkamer (TV, wifi internet). Aparte WC. 1e verdieping: slaapkamer 1 (bed 180×200) met eigen badkamer en wc, slaapkamer 2 (bed 180×200) met eigen badkamer en wc. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaak inbegrepen. All-inclusive verblijf. Omheinde privétuin. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Schuurtje. Binnenplaats en parkeerplaats aan de overkant. De eigenaren wonen vlakbij en bieden 5 gastenkamers op hun landgoed.
Español
Esta encantadora casa de 100 m² con capacidad para 4 personas ofrece un espacio amplio y cómodo para su bienestar. Con sus camas king-size y su cuarto de baño privado, es perfecta para compartir con amigos. Julien y Guillaume estarán encantados de recibirle en su hermosa propiedad, donde también hay disponibles 5 habitaciones de huéspedes. A dos pasos del castillo de Flamanville, descubrirá un magnífico cabo y un entorno excepcional para este municipio situado a las puertas de la península de La Haya. Bañada de luz, la casa rural es relajante y cuenta con un pequeño patio privado y una terraza de madera, fuera de la vista, para almuerzos de verano o siestas a la sombra.
Casa independiente. Planta baja: cocina equipada (horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador). Lavadero (lavadora). Comedor. Sala de estar (TV, wifi internet). WC separado. 1ª planta: habitación 1 (cama 180×200) con baño privado y wc, habitación 2 (cama 180×200) con baño privado y wc. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza incluida. Todo incluido. Jardín privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo. Patio y aparcamiento al otro lado. Los propietarios viven cerca y ofrecen 5 habitaciones de huéspedes en su finca.
Italiano
Questa casa di charme ha una superficie di 100 m² e può ospitare solo 4 persone, offrendo un ampio spazio confortevole per il vostro benessere. Con i suoi letti king-size e il bagno privato, è perfetta per essere condivisa con gli amici. Julien e Guillaume saranno lieti di accogliervi nella loro splendida proprietà, dove sono disponibili anche 5 camere per gli ospiti. A due passi dal castello di Flamanville, scoprirete un magnifico promontorio e un ambiente straordinario per questo comune situato alle porte della penisola dell'Aia. Inondato di luce, il cottage è rassicurante e dispone di un piccolo cortile privato e di una terrazza in legno, fuori dalla vista per i pranzi estivi o le sieste all'ombra.
Casa indipendente. Piano terra: cucina attrezzata (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Lavanderia (lavatrice). Sala da pranzo. Soggiorno (TV, internet wifi). WC separato. 1° piano: camera 1 (letto 180×200) con bagno privato e wc, camera 2 (letto 180×200) con bagno privato e wc. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Pulizie incluse. Soggiorno all-inclusive. Giardino privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Capannone. Cortile e parcheggio sul lato opposto. I proprietari vivono nelle vicinanze e offrono 5 camere per gli ospiti nella loro tenuta.