Gîtes de France G1090 : Retour de plage – Regnéville-sur-Mer

Comptant parmi les plus beaux villages du département, Regnéville sur Mer est un site très préservé d'une grande beauté. A l'embouchure de la Sienne, le village est composé de hameaux pittoresques qui font face à un havre naturel spectaculaire. Le gîte de Sandrine et Arnaud est caché dans le hameau de Grimouville. Entouré d'un adorable jardin clos de mur, il est idéal pour le repos. L'ancien propriétaire avait réalisé cette extension contemporaine à cette ancienne maison en pierre. Les propriétaires l'ont savamment rénové pour le bonheur des familles qui poseront leurs valises dans ce lieu ressourçant. La maison est dotée d'une très belle terrasse plein Sud. Situé entre les stations balnéaires de Hauteville sur Mer et Agon-Coutainville vous pourrez rejoindre les plages de sable aisément et découvrir ce magnifique secteur côtier. Maison indépendante. Au rez de chaussée : Séjour (TV, WIFI) avec poêle à bois. Cuisine ouverte sur séjour (four, cuisson feux gaz, micro-ondes, réfrigérateur). Sas buanderie (lave-linge) avec lave-vaisselle. Wc indépendant. Salle d'eau. A l'étage (accessible par escalier hélicoïdal), chambre 1 (1 lit 160X200), chambre 2 (1 lit 140X190), wc indépendant, une chambrette sous rampant (1 lit 80×200) et espace détente avec TV sous rampant. Equipement bébé sur demande. Draps fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Chaises longues. Grand cellier à disposition. Acceptation de 2 chiens maximum (dont un chien de 16 kilo max). Chats refusés.

One of the most beautiful villages in the department, Regnéville sur Mer is a very preserved site of great beauty. At the mouth of the Siena, the village is made up of picturesque hamlets facing a spectacular natural haven. Sandrine and Arnaud's gîte is hidden in the hamlet of Grimouville. Surrounded by an adorable walled garden, it is ideal for rest. The previous owner had made this contemporary extension to this old stone house. The owners have skilfully renovated it to the delight of families who will put down their suitcases in this rejuvenating place. The house has a very beautiful south-facing terrace. Located between the seaside resorts of Hauteville sur Mer and Agon-Coutainville, you can easily reach the sandy beaches and discover this magnificent coastal area.

Regnéville sur Mer, das zu den schönsten Dörfern des Departements zählt, ist ein sehr gut erhaltener Ort von großer Schönheit. An der Mündung des Flusses Sienne besteht das Dorf aus malerischen Weilern, die einer spektakulären Naturoase gegenüberliegen. Das Ferienhaus von Sandrine und Arnaud liegt versteckt im Weiler Grimouville. Umgeben von einem entzückenden, ummauerten Garten ist es ideal zum Ausruhen. Der Vorbesitzer hatte diese zeitgenössische Erweiterung an diesem alten Steinhaus vorgenommen. Die Eigentümer haben es gekonnt renoviert, um Familien, die ihre Koffer an diesem erholsamen Ort abstellen, glücklich zu machen. Das Haus verfügt über eine sehr schöne Südterrasse. Zwischen den Badeorten Hauteville sur Mer und Agon-Coutainville gelegen, können Sie die Sandstrände leicht erreichen und diese wunderschöne Küstenregion erkunden. Das Haus ist unabhängig. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, WIFI) mit Holzofen. Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Gasherd, Mikrowelle, Kühlschrank). Waschküche (Waschmaschine) mit Geschirrspüler. Separate Toilette. Badezimmer mit Dusche. Obergeschoss (über eine Wendeltreppe erreichbar): Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190), separates WC, ein kleines Zimmer unter dem Dach (1 Bett 80×200) und Entspannungsbereich mit TV unter dem Dach. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Großer Vorratsraum zur Verfügung. Akzeptanz von maximal 2 Hunden (davon ein Hund von max. 16 Kilo). Katzen abgelehnt.

Regnéville sur Mer, een van de mooiste dorpen van het departement, is een goed bewaard gebleven site van grote schoonheid. Aan de monding van de Sienne bestaat het dorp uit pittoreske gehuchten die uitkijken op een spectaculaire natuurlijke oase. De gîte van Sandrine en Arnaud ligt verscholen in het gehucht Grimouville. Omgeven door een mooie ommuurde tuin, is het ideaal om te ontspannen. De vorige eigenaar heeft deze moderne aanbouw aan dit oude stenen huis gebouwd. De eigenaren hebben het vakkundig gerenoveerd voor het plezier van gezinnen die hun koffers zullen neerzetten op deze verjongende plek. Het huis heeft een prachtig terras op het zuiden. Gelegen tussen de badplaatsen Hauteville sur Mer en Agon-Coutainville kun je gemakkelijk de zandstranden bereiken en dit prachtige kustgebied ontdekken. Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (TV, WIFI) met houtkachel. Keuken die uitgeeft op de woonkamer (oven, gasfornuis, magnetron, koelkast). Wasruimte (wasmachine) met vaatwasser. Aparte WC. Doucheruimte. Boven (bereikbaar via wenteltrap), slaapkamer 1 (1 bed 160X200), slaapkamer 2 (1 bed 140X190), aparte wc, een kruipruimte slaapkamer (1 bed 80×200) en kruipruimte ontspanningsruimte met TV. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omheinde privétuin. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Grote kelder beschikbaar. Toelating van maximaal 2 honden (waarvan één tot 16 kilo). Katten niet toegestaan.

Regnéville sur Mer, uno de los pueblos más bellos del departamento, es un lugar de gran belleza y bien conservado. En la desembocadura del río Sienne, el pueblo se compone de pintorescas aldeas frente a un espectacular paraíso natural. La casa rural de Sandrine y Arnaud se encuentra en la aldea de Grimouville. Rodeada de un precioso jardín amurallado, es ideal para relajarse. El propietario anterior había construido esta ampliación contemporánea en esta antigua casa de piedra. Los propietarios la han renovado hábilmente para el disfrute de las familias que dejarán sus maletas en este lugar rejuvenecedor. La casa tiene una hermosa terraza orientada al sur. Situada entre las estaciones balnearias de Hauteville sur Mer y Agon-Coutainville, podrá llegar fácilmente a las playas de arena y descubrir esta magnífica zona costera. Casa independiente. Planta baja: Salón (TV, WIFI) con estufa de leña. Cocina abierta al salón (horno, placa de gas, microondas, nevera). Lavadero (lavadora) con lavavajillas. WC separado. Cuarto de ducha. En la planta superior (accesible por escalera de caracol), dormitorio 1 (1 cama 160X200), dormitorio 2 (1 cama 140X190), WC separado, dormitorio en el semisótano (1 cama 80×200) y zona de descanso en el semisótano con TV. Equipo de bebé disponible bajo petición. Ropa de cama incluida. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Jardín privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Gran bodega disponible. Aceptación de un máximo de 2 perros (incluido uno de hasta 16 kilos). No se admiten gatos.

Uno dei più bei villaggi del dipartimento, Regnéville sur Mer è un sito ben conservato e di grande bellezza. Alla foce del fiume Sienne, il villaggio è composto da pittoresche frazioni che si affacciano su una spettacolare oasi naturale. L'alloggio di Sandrine e Arnaud è nascosto nella frazione di Grimouville. Circondata da un grazioso giardino recintato, è l'ideale per rilassarsi. Il precedente proprietario aveva costruito questa estensione contemporanea a questa antica casa in pietra. I proprietari l'hanno sapientemente ristrutturata per il piacere delle famiglie che poseranno le valigie in questo luogo rigenerante. La casa dispone di una bella terrazza esposta a sud. Situata tra le località balneari di Hauteville sur Mer e Agon-Coutainville, è possibile raggiungere facilmente le spiagge sabbiose e scoprire questa magnifica zona costiera. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (TV, WIFI) con stufa a legna. Cucina aperta sul soggiorno (forno, piano cottura a gas, microonde, frigorifero). Lavanderia (lavatrice) con lavastoviglie. WC separato. Bagno con doccia. Al piano superiore (accessibile tramite scala a chiocciola), camera da letto 1 (1 letto 160X200), camera da letto 2 (1 letto 140X190), WC separato, camera da letto in intercapedine (1 letto 80×200) e zona relax in intercapedine con TV. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto fornita. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Giardino privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Ampio ripostiglio disponibile. Accettazione di un massimo di 2 cani (di cui uno di peso non superiore a 16 kg). Non sono ammessi gatti.