Meublés – Regnéville-sur-Mer

Abrité derrière son havre naturel, Regnéville sur Mer bénéficie d'un site remarquable qui fait de ce village un des plus beaux du département. Le gîte est blotti au sein d'un hameau d'anciennes maisons de pêcheurs reposant et dépaysant. C'est au bout d'une impasse que Lucie vous accueille. Près de la maison de famille, elle a aménagé au 1er étage de la dépendance un douillet appartement où vous coulerez des jours heureux. Depuis le séjour, le coup d'oeil sur la baie et ses couleurs changeantes est superbe! Côté Est, le balcon terrasse accessible depuis la cuisine et la chambre est parfait pour le café du matin. Au rez-de-jardin, le grand local buanderie et la garage sont appréciés pour les retours de plage, le matériel nautique ou la moto… Vous découvrirez à pied les petits trésors patrimoniaux de ce village unique (les fours à chaux, le château…). Maison indépendante. Pièces de vie au 1er étage accessibles par un escalier extérieur. Séjour (TV, internet, tourne disque, console PS3, enceinte bluetooth) avec coin-cuisine (four, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes). Chambre (lit 160×200) avec accès balcon-terrasse. Salle d'eau avec wc. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique inclus. Draps et linge de toilette fournis et lit fait à l'arrivée. Service ménage inclus. Terrasse balcon. Salon de jardin. Jardin clos privé. Au rez-de-jardin: Garage et local buanderie (lave-linge, sèche-linge, évier). Barbecue. Parking dans la cour. Un animal maximum admis.

Sheltered behind its natural haven, Regnéville sur Mer benefits from a remarkable site which makes this village one of the most beautiful in the department. The cottage is nestled in a hamlet of old fishermen's houses relaxing and exotic. It is at the end of a dead end that Lucie welcomes you. Near the family home, she has fitted out a cozy apartment on the 1st floor of the outbuilding where you will spend happy days. From the living room, the view of the bay and its changing colors is superb! On the east side, the balcony terrace accessible from the kitchen and the bedroom is perfect for morning coffee. On the ground floor, the large laundry room and the garage are appreciated for returning from the beach, nautical equipment or motorbikes… You will discover on foot the little heritage treasures of this unique village (the lime kilns, the castle…).

Regnéville sur Mer liegt geschützt hinter seinem natürlichen Hafen und profitiert von einer bemerkenswerten Lage, die das Dorf zu einem der schönsten des Departements macht. Die Unterkunft befindet sich in einem Weiler aus alten Fischerhäusern, der entspannend und exotisch wirkt. Am Ende einer Sackgasse empfängt Sie Lucie. In der Nähe des Familienhauses hat sie im ersten Stock des Nebengebäudes ein gemütliches Apartment eingerichtet, in dem Sie glückliche Tage verbringen werden. Vom Wohnzimmer aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Bucht mit ihren wechselnden Farben Die Balkonterrasse auf der Ostseite, die von der Küche und dem Schlafzimmer aus zugänglich ist, ist perfekt für den Morgenkaffee. Im Gartengeschoss befinden sich ein großer Waschraum und eine Garage, die für die Rückkehr vom Strand, die Wassersportgeräte oder das Motorrad genutzt werden können… Zu Fuß können Sie die kleinen Schätze des Kulturerbes dieses einzigartigen Dorfes entdecken (die Kalköfen, das Schloss…). Unabhängiges Haus. Wohnräume im 1. Stock, die über eine Außentreppe zugänglich sind. Wohnzimmer (TV, Internet, Plattenspieler, PS3-Konsole, Bluetooth-Lautsprecher) mit Kochecke (Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle). Schlafzimmer (Bett 160×200) mit Zugang zur Balkon-Terrasse. Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und das Bett ist bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Terrasse mit Balkon. Gartenmöbel. Privater geschlossener Garten. Im Gartengeschoss: Garage und Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Spülbecken). Es gibt einen Grill. Parkplatz im Hof. Maximal ein Haustier erlaubt.

Regnéville sur Mer ligt beschut achter zijn natuurlijke haven en heeft een opmerkelijke ligging, waardoor dit dorp een van de mooiste van het departement is. De gîte is genesteld in een gehucht van oude vissershuisjes en biedt een ontspannen verandering van omgeving. Lucie verwelkomt je aan het einde van een doodlopende weg. Dichtbij het huis van de familie heeft ze de 1e verdieping van het bijgebouw verbouwd tot een gezellig appartement waar je vele gelukkige dagen zult doorbrengen. Het uitzicht op de baai en de veranderende kleuren vanuit de woonkamer is geweldig! Aan de oostkant is het balkonterras, toegankelijk vanuit de keuken en slaapkamer, perfect voor een kopje koffie 's ochtends. Op tuinniveau zijn de grote wasruimte en garage ideaal om terug te keren van het strand, watersportuitrusting of je motor op te bergen… Een korte wandeling brengt je naar de erfgoedschatten van dit unieke dorp (kalkovens, kasteel, enz.). Vrijstaand huis. Woonkamers op de 1e verdieping bereikbaar via een buitentrap. Woonkamer (TV, internet, platenspeler, PS3 console, Bluetooth speaker) met keukenhoek (oven, koelkast, vaatwasser, magnetron). Slaapkamer (bed 160×200) met toegang tot balkon-terras. Doucheruimte met wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen en bed opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Balkon terras. Tuinmeubilair. Omheinde privétuin. Tuinniveau: Garage en wasruimte (wasmachine, droger, gootsteen). Barbecuegebied. Parkeerplaats op de binnenplaats. Maximaal één huisdier toegestaan.

Al abrigo de su puerto natural, Regnéville sur Mer goza de un emplazamiento excepcional que hace de este pueblo uno de los más bellos del departamento. La casa rural está enclavada en una aldea de antiguas casas de pescadores, lo que ofrece un relajante cambio de aires. Lucie le da la bienvenida al final de un callejón sin salida. Cerca de la casa familiar, ha transformado el primer piso de la dependencia en un apartamento acogedor donde pasará unos días muy agradables. La vista de la bahía y sus colores cambiantes desde el salón es magnífica En el lado este, el balcón terraza, accesible desde la cocina y el dormitorio, es perfecto para tomar un café por la mañana. En el nivel del jardín, el gran lavadero y el garaje son ideales para volver de la playa, guardar el material náutico o su moto… Un corto paseo le llevará a los tesoros patrimoniales de este pueblo único (hornos de cal, castillo, etc.). Casa independiente. Salas de estar en el 1er piso accesibles por una escalera exterior. Sala de estar (TV, Internet, tocadiscos, consola PS3, altavoz Bluetooth) con zona de cocina (horno, frigorífico, lavavajillas, microondas). Dormitorio (cama 160×200) con acceso al balcón-terraza. Cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Calefacción eléctrica incluida. Sábanas y toallas incluidas y cama hecha a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Balcón terraza. Muebles de jardín. Jardín privado cerrado. Nivel jardín: Garaje y lavadero (lavadora, secadora, fregadero). Zona de barbacoa. Aparcamiento en el patio. Se admite un animal de compañía como máximo.

Riparato dietro il suo porto naturale, Regnéville sur Mer vanta un sito notevole, che rende questo villaggio uno dei più belli del dipartimento. L'alloggio è immerso in un borgo di vecchi cottage di pescatori, che offre un rilassante cambiamento di scenario. Lucie vi accoglie alla fine di un vicolo cieco. Vicino alla casa di famiglia, ha trasformato il 1° piano della dependance in un accogliente appartamento dove trascorrerete giorni felici. La vista sulla baia e sui suoi colori cangianti dal soggiorno è superba! Sul lato est, il balcone-terrazza, accessibile dalla cucina e dalla camera da letto, è perfetto per un caffè mattutino. Al livello del giardino, l'ampia lavanderia e il garage sono ideali per il rientro dalla spiaggia, per riporre l'attrezzatura nautica o la moto… Una breve passeggiata vi porterà ai tesori del patrimonio di questo villaggio unico (forni per la calce, castello, ecc.). Casa indipendente. Locali al 1° piano accessibili tramite una scala esterna. Soggiorno (TV, internet, giradischi, console PS3, altoparlante Bluetooth) con angolo cottura (forno, frigorifero, lavastoviglie, microonde). Camera da letto (letto 160×200) con accesso al balcone-terrazza. Bagno con doccia e wc. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti e letto fatto all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Terrazza con balcone. Mobili da giardino. Giardino privato recintato. Piano giardino: garage e lavanderia (lavatrice, asciugatrice, lavello). Area barbecue. Parcheggio nel cortile. È ammesso al massimo un animale domestico.