Description
Les pieds dans le sable, la tête à l'ombre des pins maritimes… Nul doute, vous êtes en bord de mer ! Cette villa tout confort sera parfaite pour respirer l'air iodé et profiter des bains de mer.
Maison indépendante. RDC : Séjour avec coin cuisine. CH 1 (1 lit 140). CH 2 (2 lits 90). Salle de bain avec wc. Douche indépendante. Buanderie. ETAGE : CH 3 (1 lit 140). TV. Lecteur DVD. Lave-linge. Lave-vaisselle. Chauffage électrique compris. Linge de maison non fournis. Draps en location. Service ménage en supp. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Garage. Parking.Commerces à proximité ouverts en juillet et août.
English
Feet in the sea and heads in the shade of pines, your are really by the seaside! This confortable villa is the ideal place to inhale the sea air and for sea swimming.
Deutsch
Die Füße im Sand, der Kopf im Schatten der Strandkiefern… Kein Zweifel, Sie befinden sich am Meer! Diese Villa mit allem Komfort wird perfekt sein, um die jodhaltige Luft einzuatmen und die Meeresbäder zu genießen.
Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile. CH 1 (1 Bett 140). CH 2 (2 Betten 90). Badezimmer mit WC. Unabhängige Dusche. Waschküche. STOCK: CH 3 (1 Bett 140). TV. DVD-Player. Waschmaschine. Geschirrspüler. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Garage. Parkplatz.Geschäfte in der Nähe, die im Juli und August geöffnet sind.
Dutch
Je voeten in het zand, je hoofd in de schaduw van de zeedennen… Er is geen twijfel mogelijk, je bent aan zee! Deze comfortabele villa is de perfecte plek om zeelucht in te ademen en te genieten van de zee.
Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer met kitchenette. Slaapkamer 1 (1 x 140cm bed) Slaapkamer 2 (2 x 90cm bedden). Badkamer met wc. Aparte douche. Bijkeuken. VERDIEPING: Slaapkamer 3 (1 bed van 140). TV. DVD-speler. Wasmachine. Vaatwasser. Elektrische verwarming inbegrepen. Linnen niet voorzien. Verhuur van lakens. Extra schoonmaakservice. Omheind privéterrein. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Garage. Nabijgelegen winkels geopend in juli en augustus.
Español
Los pies en la arena, la cabeza a la sombra de los pinos marítimos… No hay duda, ¡estás junto al mar! Esta confortable villa es el lugar perfecto para respirar el aire marino y disfrutar de los baños de mar.
Casa independiente. Planta baja: Salón con cocina americana. Dormitorio 1 (1 cama de 140 cm) Dormitorio 2 (2 camas de 90 cm). Cuarto de baño con wc. Ducha separada. Lavadero. PLANTA: Dormitorio 3 (1 cama de 140). TV. Reproductor de DVD. Lavadora. Lavavajillas. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama no incluida. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Terreno privado y cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Garaje. Comercios cercanos abiertos en julio y agosto.
Italiano
Piedi nella sabbia, testa all'ombra dei pini marittimi… Non c'è dubbio, siete al mare! Questa confortevole villa è il luogo ideale per respirare l'aria di mare e fare il bagno in mare.
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con angolo cottura. Camera da letto 1 (1 letto da 140 cm) Camera da letto 2 (2 letti da 90 cm). Bagno con wc. Doccia separata. Ripostiglio. PIANO: Camera da letto 3 (1 letto da 140). TV. Lettore DVD. Lavatrice. Lavastoviglie. Riscaldamento elettrico incluso. Biancheria non fornita. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia extra. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Garage. Negozi nelle vicinanze aperti in luglio e agosto.