Description
Sur la route menant à la célèbre plage d'Utah Beach, ce petit village est au coeur du triangle Ste Mère Eglise, Carentan et Utah Beach où les alliés américains débarquèrent en juin 1944. Ce tourisme de mémoire sera un incontournable de vos vacances et Philippe le propriétaire pourra vous éclairer davantage sur ces jours qui ont marqué l'Histoire. Il réside juste à proximité et a rénové entièrement cette maison dotée d'un large terrain clos. Les vacanciers apprécient notamment la salle d'eau avec sa douche de grande dimension mais surtout cet emplacement très avantageux qui vous permettra de visiter le Cotentin comme le Bessin. Au sein du PNR des Marais du Cotentin, cette zone est aussi un formidable espace naturel humide où niche une faune remarquable.
Maison mitoyenne à une habitation. Séjour (TV par internet, box internet). Coin-cuisine (four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes). Salle d'eau avec wc (lave-linge). A l'étage, chambre 1 (1 lit 140×190), chambre 2 (2 lits 90×190) chambre 3 (1 lit 140×190), wc. Équipement bébé sur demande. Draps fournis, lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fournis. Service ménage inclus. Chauffage électrique compris. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Point de recharge pour voiture électrique possible (supplément).
English
On the road to the famous Utah Beach, this small village is at the heart of the triangle between Ste Mère Eglise, Carentan and Utah Beach, where the American allies landed in June 1944. This remembrance tourism will be an essential part of your vacation, and Philippe, the owner, will be able to tell you more about those days that made history. He lives just around the corner and has completely renovated this house with its large enclosed grounds. Holidaymakers particularly appreciate the shower room with its large shower, but above all this very advantageous location which will enable you to visit both the Cotentin and Bessin regions. Within the PNR des Marais du Cotentin, this area is also a wonderful natural wetland where remarkable wildlife nests.
Semi-detached house. Living room (internet TV, internet box). Kitchenette (oven, dishwasher, fridge with freezer, microwave). Shower room with toilet (washing machine). Upstairs, bedroom 1 (1 bed 140×190), bedroom 2 (2 beds 90×190) bedroom 3 (1 bed 140×190), wc. Baby equipment available on request. Bed linen provided, beds made on arrival. Bathroom linen provided. Cleaning service included. Electric heating included. Private enclosed grounds. Private terrace. Garden furniture. Barbecue. Parking space. Electric car charging point available (extra charge).
Deutsch
Auf dem Weg zum berühmten Strand von Utah Beach liegt dieses kleine Dorf im Herzen des Dreiecks Ste Mère Eglise, Carentan und Utah Beach, wo die amerikanischen Alliierten im Juni 1944 landeten. Dieser Gedenktourismus wird ein Muss für Ihren Urlaub sein und Philippe, der Besitzer, kann Ihnen mehr über diese Tage, die Geschichte schrieben, erzählen. Er wohnt ganz in der Nähe und hat das Haus, das über ein großes, eingezäuntes Grundstück verfügt, komplett renoviert. Urlauber schätzen vor allem das Badezimmer mit seiner großen Dusche, aber vor allem die günstige Lage, die es Ihnen ermöglicht, sowohl die Region Cotentin als auch das Bessin zu besuchen. Innerhalb des PNR des Marais du Cotentin ist dieses Gebiet auch ein fantastisches feuchtes Naturgebiet, in dem eine bemerkenswerte Fauna nistet.
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer (Internetfernsehen, Internetbox). Kochecke (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Im Obergeschoss: Zimmer 1 (1 Bett 140×190), Zimmer 2 (2 Betten 90×190), Zimmer 3 (1 Bett 140×190), WC. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche vorhanden, Betten bei Ankunft bezogen. Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Heizung inbegriffen. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz. Aufladepunkt für Elektroautos möglich (Aufpreis).
Dutch
Aan de weg die leidt naar het beroemde Utah Beach, ligt dit kleine dorp in het hart van de driehoek tussen Ste Mère Eglise, Carentan en Utah Beach, waar de Amerikaanse geallieerden in juni 1944 landden. Dit herdenkingstoerisme zal een essentieel onderdeel van je vakantie zijn en Philippe, de eigenaar, zal je meer kunnen vertellen over die dagen die geschiedenis schreven. Hij woont vlakbij en heeft dit huis, dat een grote omheinde tuin heeft, volledig gerenoveerd. Vakantiegangers waarderen vooral de doucheruimte met grote douche, maar vooral de zeer gunstige ligging, waardoor je zowel de Cotentin als de Bessin kunt bezoeken. Gelegen in het hart van het PNR des Marais du Cotentin, is dit gebied ook een prachtig natuurlijk moerasgebied waar opmerkelijke wilde dieren nestelen.
Halfvrijstaande woning. Woonkamer (internet TV, internet box). Keukenhoek (oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron). Doucheruimte met wc (wasmachine). Bovenverdieping, slaapkamer 1 (1 bed 140×190), slaapkamer 2 (2 bedden 90×190) slaapkamer 3 (1 bed 140×190), wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Badkamerlinnen aanwezig. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Oplaadpunt voor elektrische auto beschikbaar (tegen betaling).
Español
En la carretera que lleva a la famosa playa de Utah, este pequeño pueblo se encuentra en el corazón del triángulo entre Ste Mère Eglise, Carentan y la playa de Utah, donde desembarcaron los aliados americanos en junio de 1944. Este turismo del recuerdo será una parte esencial de sus vacaciones, y Philippe, el propietario, podrá contarle más cosas sobre aquellos días que hicieron historia. Vive cerca y ha renovado completamente esta casa, que cuenta con un gran jardín cerrado. Los veraneantes apreciarán especialmente el cuarto de baño con una gran ducha, pero sobre todo la ubicación, muy ventajosa, que le permitirá visitar tanto la región de Cotentin como la de Bessin. Situado en el corazón del PNR des Marais du Cotentin, esta zona es también un maravilloso humedal natural donde anida una fauna notable.
Casa adosada. Sala de estar (TV por Internet, caja de Internet). Cocina (horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas). Cuarto de ducha con wc (lavadora). Arriba, dormitorio 1 (1 cama 140×190), dormitorio 2 (2 camas 90×190) dormitorio 3 (1 cama 140×190), wc. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama incluida, camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica incluida. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Aparcamiento. Punto de recarga de coches eléctricos disponible (cargo adicional).
Italiano
Sulla strada che porta alla famosa Utah Beach, questo piccolo villaggio è al centro del triangolo tra Ste Mère Eglise, Carentan e Utah Beach, dove gli alleati americani sbarcarono nel giugno 1944. Questo turismo della memoria sarà una parte essenziale della vostra vacanza e Philippe, il proprietario, potrà raccontarvi di più su quei giorni che hanno fatto la storia. Egli vive nelle vicinanze e ha completamente ristrutturato questa casa, che dispone di un ampio giardino recintato. I vacanzieri apprezzano in particolare il bagno con una grande doccia, ma soprattutto la posizione molto vantaggiosa, che vi permetterà di visitare sia la regione del Cotentin che quella del Bessin. Situata nel cuore del PNR des Marais du Cotentin, questa zona è anche una meravigliosa zona umida naturale dove nidifica una fauna notevole.
Casa bifamiliare. Soggiorno (TV via internet, internet box). Cucina (forno, lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde). Bagno con doccia e WC (lavatrice). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140×190), camera 2 (2 letti 90×190), camera 3 (1 letto 140×190), wc. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto fornita, letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico incluso. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Punto di ricarica per auto elettriche (a pagamento).