Gîtes de France G1045 : Bord de Mer – Hauteville-sur-Mer

Au coeur de la station balnéaire, ces maisons mitoyennes sont discrètement édifiées en retrait de la rue et ceinturées d'un agréable espace vert. L'exposition plein Sud est appréciable et l'emplacement idéal. La magnifique table en bois et métal qui trône dans la salle à manger est à l'image de ce que Sandrine et Arnaud vous ont concocté : un intérieur chic et contemporain doté de meubles et objets remarquables. Le coin jardin parfaitement abrité et son joli enrochement offre un bel espace de détente à l'extérieur. Vous pourrez rejoindre à pied la grande plage toute proche en toute sécurité et profiter des couchers de soleil en vous promenant sur la digue. En saison, il sera difficile de ne pas craquer devant le marchand de glace juste à l'angle de la propriété ! Une borne de recharge pour véhicule électrique est située à 50m du gîte. Maison mitoyenne à un autre gîte (réf G1044). Au rez de chaussée : Entrée. Wc. Buanderie (lave-linge, sèche-linge) avec douche. Séjour (TV, Internet). Cuisine ouverte sur séjour (four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur). A l'étage, chambre 1 (1 lit 160X200), chambre 2 (2 lits 80X200 jumelables sur demande), chambre 3 (1 lit 160×200) et salle d'eau avec wc. Equipement bébé sur demande. Aspirateur centralisé. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Chauffage électrique par aérothermie réversible (climatisation) inclus. TOUTES CHARGES COMPRISES. Portail d'entrée fermant à clé commun aux 2 gites. Terrain clos . Jardinet privatif. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Stationnement privé situé devant le portail. Chat refusé

In the heart of the seaside resort, these semi-detached houses are discreetly set back from the street and surrounded by a pleasant green space. The south-facing aspect is appreciated and the location ideal. The magnificent wood and metal table in the dining room reflects Sandrine and Arnaud's vision of a chic, contemporary interior with remarkable furnishings and objects. The perfectly sheltered garden area with its pretty stonework offers a lovely space to relax outdoors. You can walk to the nearby beach in complete safety, and enjoy the sunsets as you stroll along the seawall. In season, it's hard not to fall in love with the ice cream shop just around the corner from the property! An electric vehicle charging station is located 50m from the gîte. House adjoining another gîte (ref G1044). Ground floor: Entrance. WC. Laundry room (washing machine, tumble dryer) with shower. Living room (TV, Internet). Kitchen opening onto living room (oven, dishwasher, microwave, fridge with freezer). Upstairs, bedroom 1 (1 bed 160X200), bedroom 2 (2 twin beds 80X200 on request), bedroom 3 (1 bed 160×200) and bathroom with toilet. Baby equipment available on request. Central vacuum cleaner. Bed linen and towels provided. Beds made up on arrival. Cleaning service included. Reversible aerothermal electric heating (air conditioning) included. ALL CHARGES INCLUDED. Lockable entrance gate common to both gites. Enclosed grounds. Private garden. Terrace. Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Private parking in front of the gate. Cat not allowed

Im Herzen des Badeortes liegen diese Reihenhäuser diskret abseits der Straße und sind von einer angenehmen Grünfläche umgeben. Die Südlage ist sehr angenehm und die Lage ideal. Der wunderschöne Holz- und Metalltisch im Esszimmer spiegelt das wider, was Sandrine und Arnaud für Sie zusammengestellt haben: eine schicke und zeitgenössische Einrichtung mit bemerkenswerten Möbeln und Objekten. Der perfekt geschützte Gartenbereich mit seiner hübschen Steinschüttung bietet einen schönen Platz zum Entspannen im Freien. Sie können den nahe gelegenen großen Strand sicher zu Fuß erreichen und die Sonnenuntergänge bei einem Spaziergang auf dem Deich genießen. In der Saison wird es Ihnen schwer fallen, der Eisdiele direkt um die Ecke des Grundstücks nicht zu verfallen! Eine Ladestation für Elektrofahrzeuge befindet sich 50 m vom Ferienhaus entfernt. Das Haus grenzt an eine andere Unterkunft (Ref. G1044). Im Erdgeschoss: Eingang. Wc. Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner) mit Dusche. Wohnzimmer (TV, Internet). Zum Wohnzimmer offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160X200), Schlafzimmer 2 (2 Betten 80X200, die auf Anfrage zusammengestellt werden können), Schlafzimmer 3 (1 Bett 160×200) und Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Zentrale Staubsaugeranlage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Heizung durch umkehrbare Aerothermie (Klimaanlage) inbegriffen. ALLE NEBENKOSTEN SIND INBEGRIFFEN. Gemeinsames abschließbares Eingangstor für beide Unterkünfte. Eingezäuntes Grundstück . Eigener kleiner Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Privatparkplatz vor dem Tor gelegen. Katze abgelehnt

In het hart van de badplaats liggen deze twee-onder-een-kapwoningen discreet teruggetrokken van de straat en omgeven door een aangename groene ruimte. De ligging op het zuiden is geweldig en de locatie ideaal. De prachtige tafel van hout en metaal in de eetkamer is precies wat Sandrine en Arnaud voor je in petto hebben: een chic, eigentijds interieur met opmerkelijke meubels en voorwerpen. De perfect beschutte tuin, met mooi steenwerk, is een heerlijke plek om buiten te ontspannen. Je kunt in alle veiligheid naar het nabijgelegen strand wandelen en genieten van de zonsondergangen terwijl je langs de zeedijk wandelt. In het seizoen is het moeilijk om niet verliefd te worden op de ijssalon om de hoek van het huis! Er is een oplaadpunt voor elektrische auto's op 50m van de gîte. Huis grenzend aan een andere gîte (ref G1044). Begane grond: Entree. WC. Bijkeuken (wasmachine, wasdroger) met douche. Woonkamer (TV, internet). Keuken met toegang tot de woonkamer (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak). Boven, slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 160×200), slaapkamer 2 (2 aparte bedden 80×200 op aanvraag), slaapkamer 3 (1 tweepersoonsbed 160×200) en doucheruimte met wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Centrale stofzuiger. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Omkeerbare elektrische aerothermische verwarming (airconditioning) inbegrepen. ALLE KOSTEN INBEGREPEN. Afsluitbare toegangspoort gedeeld door de 2 gites. Omheind terrein. Privé tuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Eigen parkeerplaats voor de poort. Kat niet toegestaan

En el corazón de la estación balnearia, estas casas adosadas están discretamente apartadas de la calle y rodeadas de un agradable espacio verde. Su orientación sur es magnífica y su ubicación ideal. La magnífica mesa de madera y metal del comedor es justo lo que Sandrine y Arnaud le tienen reservado: un interior chic y contemporáneo con muebles y objetos notables. La zona ajardinada, perfectamente protegida, con sus bonitas piedras, es un lugar ideal para relajarse al aire libre. Podrá ir andando a la playa cercana con total seguridad y disfrutar de las puestas de sol paseando por el malecón. En temporada, es difícil no enamorarse de la heladería situada a la vuelta de la esquina A 50 m de la casa rural hay un punto de carga para vehículos eléctricos. Casa contigua a otra casa rural (ref G1044). Planta baja: Entrada. WC. Lavadero (lavadora, secadora) con ducha. Sala de estar (TV, Internet). Cocina abierta al salón (horno, lavavajillas, microondas, nevera con congelador). Arriba, habitación 1 (1 cama doble 160×200), habitación 2 (2 camas gemelas 80×200 a petición), habitación 3 (1 cama doble 160×200) y cuarto de ducha con wc. Instalaciones para bebés a petición. Aspirador central. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica aerotérmica reversible (aire acondicionado) incluida. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS. Puerta de entrada con cerradura compartida por las 2 casas rurales. Terreno cerrado. Jardín privado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento privado delante de la puerta. No se admiten gatos

Nel cuore della località balneare, queste case bifamiliari sono discretamente arretrate rispetto alla strada e circondate da un piacevole spazio verde. L'esposizione a sud è superba e la posizione ideale. Il magnifico tavolo in legno e metallo della sala da pranzo è proprio quello che Sandrine e Arnaud hanno in serbo per voi: un interno chic e contemporaneo con mobili e oggetti notevoli. Il giardino perfettamente riparato, con le sue belle pietre, è un luogo ideale per rilassarsi all'aperto. Potrete raggiungere la vicina spiaggia in tutta sicurezza e godervi i tramonti passeggiando lungo il lungomare. In stagione, è difficile non innamorarsi della gelateria che si trova dietro l'angolo della proprietà! Un punto di ricarica per veicoli elettrici si trova a 50 metri dall'alloggio. Casa adiacente a un altro gîte (rif. G1044). Piano terra: ingresso. WC. Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice) con doccia. Soggiorno (TV, Internet). Cucina aperta sul soggiorno (forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore). Al piano superiore, camera 1 (1 letto matrimoniale 160×200), camera 2 (2 letti singoli 80×200 su richiesta), camera 3 (1 letto matrimoniale 160×200) e bagno con doccia. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Aspirapolvere centrale. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico aerotermico reversibile (aria condizionata) incluso. TUTTE LE SPESE SONO INCLUSE. Cancello d'ingresso con serratura in comune tra i due appartamenti. Terreno recintato. Giardino privato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio privato davanti al cancello. Gatto non ammesso