Description
Chaleureuse à souhait avec ses bois peints et ses grandes baies vitrées, cette maison au format XXL fera le bonheur de votre tribu. Entièrement conçue par Eric et Valérie les propriétaires, cette adresse recèle de bonnes idées et d'ingéniosité. Avec 3 grandes pièces de vie ouvertes les unes aux autres, elle favorise le vivre ensemble! Les propriétaires ont pensé à tout pour votre bien être et imaginé un intérieur qui sent bon les vacances à la mer. La terrasse autour de la maison permet de profiter du soleil toute la journée. La piscine et les jeux régalent tant les petits que les grands. Le hameau de Groussey, est à proximité immédiate de la plage et à 10km du port de Granville. Gîte non fumeur. Les propriétaires seront vigilants sur les éventuelles nuisances sonores excessives dans ce hameau paisible.
Maison indépendante. Entrée donnant sur la salle à manger. Cuisine équipée (four, lave-vaisselle, réfrigérateur type américain avec congélateur, micro-ondes). Salon (TV, internet) Salle d'eau avec wc. A l'étage, chambre 1 (2 lits 90×200 jumelables et lit 90×190), chambre 2 (2 lits 90×200 jumelables et lit 90×190), chambre 3 (lit 180×200 et 2 lits 90×190 superposés), salle de bains avec douche et double vasques. Wc. Equipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage compris. Chauffage par poêle à granulés (automne 2023). Toutes charges comprises. Local buanderie (lave-linge). Jardin clos privé. Terrasse avec store banne. Salon de jardin. Plancha gaz. Piscine privée (7,5×3,5m) chauffée de juin à septembre. Transats. Ping-pong. Filet de volley. Parking.
English
As warm as you can wish with its painted wood and large bay windows, this XXL format house will delight your tribe. Entirely designed by Eric and Valérie, the owners, this address is full of good ideas and ingenuity. With 3 large living rooms open to each other, it promotes living together! The owners have thought of everything for your well-being and imagined an interior that smells like holidays by the sea. The terrace around the house allows you to enjoy the sun all day long. The swimming pool and games delight young and old alike. The hamlet of Groussey is close to the beach and 10km from the port of Granville. Non-smoking cottage.
Deutsch
Dieses Haus im XXL-Format ist mit seinem gestrichenen Holz und den großen Fensterfronten sehr gemütlich und wird Ihre Familie glücklich machen. Dieses Haus wurde von den Eigentümern Eric und Valerie entworfen und steckt voller guter Ideen und Einfallsreichtum. Mit drei großen, zueinander offenen Wohnräumen fördert es das Zusammenleben! Die Eigentümer haben an alles für Ihr Wohlbefinden gedacht und eine Inneneinrichtung entworfen, die nach Urlaub am Meer duftet. Auf der Terrasse rund um das Haus können Sie den ganzen Tag die Sonne genießen. Der Pool und die Spielgeräte sind ein Vergnügen für Groß und Klein. Der Weiler Groussey, befindet sich in unmittelbarer Nähe des Strandes und 10 km vom Hafen von Granville entfernt. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Die Eigentümer werden auf mögliche übermäßige Lärmbelästigungen in diesem friedlichen Weiler achten.
Unabhängiges Haus. Eingang mit Zugang zum Esszimmer. Ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank Typ American mit Gefrierfach, Mikrowelle). Wohnzimmer (TV, Internet) Badezimmer mit WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar, und Bett 90×190), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar, und Bett 90×190), Schlafzimmer 3 (Bett 180×200 und 2 Etagenbetten 90×190), Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken. Wc. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Heizung durch Pelletofen (Herbst 2023). Alle Nebenkosten inbegriffen. Waschküche (Waschmaschine). Privater, eingezäunter Garten. Terrasse mit Markise. Gartenmöbel. Plancha (Gas). Privater Pool (7,5×3,5m), beheizt von Juni bis September. Liegestühle. Tischtennisplatte. Netz für Volleyball. Parkplatz.
Dutch
Zo gezellig als je maar kunt wensen, met geschilderd hout en grote ramen, zal dit huis van XXL-formaat je familie zeker bekoren. Dit huis is volledig ontworpen door Eric en Valérie, de eigenaars, en zit vol goede ideeën en vindingrijkheid. Met 3 grote open woonruimtes is het een geweldige plek om samen te komen! De eigenaren hebben aan alles gedacht om je welzijn te garanderen en hebben een interieur ontworpen dat riekt naar vakantie aan zee. Op het terras rond het huis kun je de hele dag van de zon genieten. Het zwembad en de spelletjes zijn een genot voor jong en oud. Het gehucht Groussey ligt vlakbij het strand en op 10 km van de haven van Granville. Verboden te roken. De eigenaren zullen waken voor overmatige geluidsoverlast in dit vredige gehucht.
Vrijstaand huis. Inkomhal leidt naar eetkamer. Ingerichte keuken (oven, vaatwasser, Amerikaanse koelkast met vriezer, magnetron). Zitkamer (TV, internet). Doucheruimte met wc. Boven, slaapkamer 1 (2 bedden van 90×200 en bed van 90×190), slaapkamer 2 (2 bedden van 90×200 en bed van 90×190), slaapkamer 3 (bed van 180×200 en 2 stapelbedden van 90×190), badkamer met douche en dubbele wastafel. WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Verwarming met pelletkachel (herfst 2023). Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Wasruimte (wasmachine). Omheinde privétuin. Terras met zonnescherm. Tuinmeubilair. Gas plancha. Privé zwembad (7,5×3,5m) verwarmd van juni tot september. Ligstoelen. Tafeltennis. Net voor volleybal. Parkeerplaats.
Español
Tan acogedora como pueda desear, con su madera pintada y sus grandes ventanales, esta casa de tamaño XXL hará las delicias de su familia. Totalmente diseñada por Eric y Valérie, los propietarios, esta casa está llena de buenas ideas e ingenio. Con 3 grandes salones diáfanos, ¡es un lugar ideal para reunirse! Los propietarios han pensado en todo para garantizar su bienestar y han diseñado un interior que huele a vacaciones junto al mar. La terraza que rodea la casa permite disfrutar del sol durante todo el día. La piscina y los juegos harán las delicias de grandes y pequeños. La aldea de Groussey está muy cerca de la playa y a 10 km del puerto de Granville. Prohibido fumar. Los propietarios estarán atentos a cualquier contaminación acústica excesiva en esta tranquila aldea.
Casa independiente. Hall de entrada que conduce al comedor. Cocina equipada (horno, lavavajillas, nevera americana con congelador, microondas). Salón (TV, Internet) Cuarto de ducha con wc. Arriba, habitación 1 (2 camas gemelas 90×200 y cama 90×190), habitación 2 (2 camas gemelas 90×200 y cama 90×190), habitación 3 (cama 180×200 y 2 literas 90×190), cuarto de baño con ducha y lavabos dobles. WC. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción por estufa de pellets (otoño 2023). Todos los servicios incluidos. Lavandería (lavadora). Jardín privado cerrado. Terraza con toldo. Muebles de jardín. Plancha de gas. Piscina privada (7,5×3,5m) climatizada de junio a septiembre. Tumbonas. Tenis de mesa. Red de voleibol. Aparcamiento.
Italiano
Accogliente come non mai, con il suo legno dipinto e le sue grandi finestre, questa casa di dimensioni XXL farà la gioia della vostra famiglia. Interamente progettata da Eric e Valérie, i proprietari, questa casa è piena di buone idee e di ingegno. Con 3 ampie zone giorno a pianta aperta, è un luogo ideale per riunirsi! I proprietari hanno pensato a tutto per garantire il vostro benessere e hanno progettato un interno che sa di vacanze al mare. La terrazza intorno alla casa permette di godere del sole tutto il giorno. La piscina e i giochi sono un piacere per grandi e piccini. La frazione di Groussey è molto vicina alla spiaggia e a 10 km dal porto di Granville. È vietato fumare. I proprietari saranno attenti ad un eccessivo inquinamento acustico in questo tranquillo borgo.
Casa indipendente. Ingresso che conduce alla sala da pranzo. Cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, frigorifero americano con congelatore, microonde). Salone (TV, internet) Bagno con doccia e wc. Al piano superiore, camera 1 (2 letti singoli 90×200 e letto 90×190), camera 2 (2 letti singoli 90×200 e letto 90×190), camera 3 (letto 180×200 e 2 letti a castello 90×190), bagno con doccia e doppio lavabo. WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento con stufa a pellet (autunno 2023). Tutte le utenze sono incluse. Lavanderia (lavatrice). Giardino privato recintato. Terrazza con tenda da sole. Mobili da giardino. Piastra a gas. Piscina privata (7,5×3,5 m) riscaldata da giugno a settembre. Sedie a sdraio. Tennis da tavolo. Rete da pallavolo. Parcheggio.