Description
Cette adorable petite maison bénéficie d'un emplacement privilégiée face à l'embouchure de la Sée. C'est la baie du Mont St-Michel face à vous et sa féérie d'oiseaux migrateurs, de va et vient des marées et de prairies humides.! Vous profiterez pleinement de cette nature depuis les fenêtres de la maison ou la terrasse. Très fonctionnelle car de plain-pied, cette maison aux teintes bleues outre-mer est un havre de repos. La salle d'eau, positionnée entre les 2 chambres, sera parfaitement partagée pour toute la famille. Le fameux GR 223 passant devant le gîte, vous pourrez notamment rejoindre la pointe du Grouin du Sud pour admirer le magnifique panorama sur le Mont St-Michel… et pourquoi pas tenter la traversée de la baie à pied accompagné d'un guide accrédité!
Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée. Séjour avec coin-cuisine (four, lave-vaisselle, micro-ondes) et espace salon (TV). Chambre1 (1 lit 140X190). Salle d'eau avec douche à l'italienne. Chambre 2 (2 lits 90X190). Wc. Chaufferie (lave-linge). Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique. Toutes charges comprises. Location de draps. Option ménage sur demande. Terrain non clos privé. Terrasse bois. Salon de jardin. 2 transats. Barbecue. Vue sur les grèves. Parking. Terrain de pétanque. 1 seul animal autorisé.
English
This adorable little house enjoys a privileged location facing the mouth of the river Sée. It is the bay of Mont St-Michel in front of you and its magic of migratory birds, the comings and goings of the tides and wet meadows.! You will fully enjoy this nature from the windows of the house or the terrace. Very functional because on one level, this house with overseas blue hues is a haven of rest. The bathroom, positioned between the 2 bedrooms, will be perfectly shared for the whole family. The famous GR 223 passing in front of the gîte, you can notably reach the tip of Grouin du Sud to admire the magnificent panorama of Mont St-Michel… and why not try crossing the bay on foot accompanied by an accredited guide !
Deutsch
Dieses entzückende kleine Haus profitiert von einer privilegierten Lage gegenüber der Mündung des Flusses Sée. Die Bucht von Mont St. Michel liegt direkt vor Ihnen und bietet eine märchenhafte Vielfalt an Zugvögeln, Gezeiten und Feuchtwiesen! Sie können diese Natur von den Fenstern des Hauses oder der Terrasse aus in vollen Zügen genießen. Das Haus ist sehr funktional, da es ebenerdig ist, und in überseeischen Blautönen gehalten, eine Oase der Erholung. Das Badezimmer, das sich zwischen den beiden Schlafzimmern befindet, wird perfekt von der ganzen Familie genutzt. Der berühmte GR 223 verläuft direkt am Haus vorbei, sodass Sie die Pointe du Grouin du Sud erreichen können, um das herrliche Panorama auf den Mont St-Michel zu bewundern… und warum nicht versuchen, die Bucht zu Fuß in Begleitung eines anerkannten Führers zu durchqueren?
Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Wohnzimmer mit Kochecke (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) und Wohnbereich (TV). Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190), Badezimmer mit begehbarer Dusche. Zimmer 2 (2 Betten 90X190). WC. Heizraum (Waschmaschine). Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche. Optionale Reinigung auf Anfrage. Privates, nicht umzäuntes Grundstück. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. 2 Liegestühle. Barbecue. Blick auf die Streiks. Parkplatz. Spielfeld für Petanque. nur 1 Haustier erlaubt.
Dutch
Dit schattige huisje ligt op een bevoorrechte locatie tegenover de monding van de rivier de Sée. De baai van de Mont St-Michel ligt recht voor je, met zijn betovering van trekvogels, eb en vloed en natte weiden! Je kunt optimaal profiteren van deze natuurlijke omgeving vanuit de ramen van het huis of het terras. Dit huis met zijn blauwe overzeese tinten is zeer functioneel omdat het helemaal gelijkvloers is en is een oase van rust. De doucheruimte, gelegen tussen de 2 slaapkamers, is perfect om te delen met het hele gezin. Aangezien de beroemde GR 223 voor de gîte langs loopt, kun je naar de pointe du Grouin du Sud lopen om het prachtige panorama van de Mont St-Michel te bewonderen… en waarom probeer je niet te voet de baai over te steken onder begeleiding van een erkende gids!
Vrijstaand huis geheel gelijkvloers. Woonkamer met kitchenette (oven, vaatwasser, magnetron) en zithoek (TV). Slaapkamer 1 (1 bed van 140×190), badkamer met inloopdouche. Slaapkamer 2 (2 bedden 90X190). wc. Stookruimte (wasmachine). Baby uitrusting op aanvraag. Elektrische verwarming. Alle kosten inbegrepen. Huur linnen. Mogelijkheid tot schoonmaken op aanvraag. Afgesloten privéterrein. Houten terras. Tuinmeubilair. 2 ligstoelen. Barbecue. Uitzicht op de kust. Parkeerplaats. Petanquebaan. slechts 1 huisdier toegestaan.
Español
Esta adorable casita goza de una ubicación privilegiada frente a la desembocadura del río Sée. La bahía del Mont St-Michel está justo enfrente, con su encanto de aves migratorias, flujo y reflujo de las mareas y praderas húmedas Podrá disfrutar plenamente de este entorno natural desde las ventanas de la casa o desde la terraza. Muy funcional porque está toda en un nivel, esta casa con sus tonos azules de ultramar es un remanso de descanso. El cuarto de baño, situado entre los 2 dormitorios, es perfecto para compartir con toda la familia. Como el famoso GR 223 pasa por delante de la casa rural, podrá caminar hasta la punta del Grouin du Sud para admirar el magnífico panorama del Mont St-Michel… ¡y por qué no probar a cruzar la bahía a pie acompañado por un guía acreditado!
Casa independiente totalmente en planta baja. Salón con cocina americana (horno, lavavajillas, microondas) y zona de estar (TV). Habitación 1 (1 cama 140×190), cuarto de baño con ducha. Dormitorio 2 (2 camas 90X190). wc. Sala de calderas (lavadora). Equipamiento para bebés a petición. Calefacción eléctrica. Todos los gastos incluidos. Alquiler de ropa blanca. Limpieza a petición. Terreno privado no cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. 2 tumbonas. Barbacoa. Vista de la costa. Aparcamiento. Campo de petanca. sólo se admite 1 mascota.
Italiano
Questa adorabile casetta gode di una posizione privilegiata di fronte alla foce del fiume Sée. La baia di Mont St-Michel è proprio di fronte a voi, con il suo incanto di uccelli migratori, il flusso e riflusso delle maree e i prati umidi! Potrete approfittare di questo scenario naturale dalle finestre della casa o dalla terrazza. Molto funzionale perché tutta su un unico livello, questa casa dalle tonalità blu oltremare è un'oasi di riposo. Il bagno con doccia, situato tra le due camere da letto, è perfetto per essere condiviso da tutta la famiglia. Poiché il famoso GR 223 passa davanti alla casa, potrete raggiungere a piedi la punta del Grouin du Sud per ammirare il magnifico panorama del Mont St-Michel… e perché non provare ad attraversare la baia a piedi accompagnati da una guida accreditata!
Casa indipendente interamente al piano terra. Soggiorno con angolo cottura (forno, lavastoviglie, microonde) e zona salotto (TV). Camera 1 (1 letto 140×190), bagno con cabina doccia. Camera da letto 2 (2 letti 90X190). wc. Locale caldaia (lavatrice). Attrezzatura per bambini su richiesta. Riscaldamento elettrico. Tutte le spese sono incluse. Noleggio biancheria. Possibilità di pulizia su richiesta. Terreno privato non recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. 2 sedie a sdraio. Barbecue. Vista sulla costa. Parcheggio. Campo da bocce. è ammesso solo 1 animale domestico.