Gîtes de France G921 : Les Noisetiers – Saint-Lô

Le gîte est situé au coeur de Manche, à moins d'une heure des sites touristiques et cinq minutes du haras. Saint-Lô « ville martyre » fut presque totalement détruite par les bombardements de la seconde guerre mondiale et reconstruite dans les années 1950 – 1960. Le gîte est une demeure en pierre doté d'un grand jardin et se trouve en sortie de ville, en bordure d'un quartier résidentiel et à proximité de quelques commerces. (Aldi). Cet ancien corps de ferme, aujourd'hui intégré à l'espace urbanisé de la ville préfecture, bénéficie d'un bel espace vert, d'une cour fermée et absence de vis à vis. Vous pourrez y mener d'agréables ballades dans la « capitale du cheval » qui a fourni au sport Français et International une pléiade de grands champions. Maison indépendante entièrement en rez-de-jardin. Séjour (TV, internet) avec coin-cuisine ouvert sur séjour (four, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge). Salle d'eau. Wc. Chambre 1 (2 lits 90×190). Chambre 2 (lit 160×200). Équipement bébé sur demande. Draps en location. Linge de toilette non fourni. Service ménage inclus. Chauffage central gaz (au sol) en supplément. Terrasse. Salon de jardin. Plancha. Garage ouvert. Parking.

This pretty country stone house with a large garden is located on the outskirts of town, on the edge of a residential area and close to a few shops. This former farmhouse today integrated into the urbanized space of the prefecture city, benefits from a very beautiful green space and the absence of opposites. You can enjoy a pleasant holiday in the capital of horses, just a few hundred meters from the equestrian center and the stud farm. Close to the Phénix business center and the Chamber of Agriculture, this comfortable gite can also be an address of choice for a professional stay. An office area is also offered by the owner.

Die Unterkunft befindet sich im Herzen von Manche, weniger als eine Stunde von den Sehenswürdigkeiten und fünf Minuten vom Gestüt entfernt. Die "Märtyrerstadt" Saint-Lô wurde durch die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört und in den 1950er und 1960er Jahren wieder aufgebaut. Die Unterkunft ist ein Steinhaus mit einem großen Garten und befindet sich am Rande der Stadt, am Rande eines Wohnviertels und in der Nähe einiger Geschäfte. (Aldi). Dieses ehemalige Bauernhaus, das heute in die Urbanisation der Präfekturstadt integriert ist, verfügt über eine schöne Grünfläche, einen geschlossenen Innenhof und keine Einsicht. Hier können Sie angenehme Spaziergänge in der "Hauptstadt des Pferdes" unternehmen, die dem französischen und internationalen Sport eine Vielzahl großer Champions beschert hat. Unabhängiges Haus auf Gartenebene. Wohnzimmer (TV, Internet) mit offener Küchenecke (Ofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine). Badezimmer mit Dusche. Wc. Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190). Schlafzimmer 2 (Bett 160×200). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche kann gemietet werden. Handtücher werden nicht gestellt. Reinigungsservice inbegriffen. Gaszentralheizung (Fußbodenheizung) gegen Aufpreis. Terrasse. Gartenmöbel. Plancha. Offene Garage. Parkplatz.

De gîte ligt in het hart van Manche, op minder dan een uur van toeristische attracties en op vijf minuten van de stoeterij. Saint-Lô, een "gemartelde stad", werd bijna volledig verwoest door bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog en werd herbouwd in de jaren 1950 en 1960. De gîte is een stenen huis met een grote tuin aan de rand van de stad, aan de rand van een woonwijk en dicht bij een aantal winkels. (Aldi). Deze voormalige boerderij, die nu deel uitmaakt van het stedelijk weefsel van de stad, heeft een mooie groene omgeving, een omheinde binnenplaats en geen gebouwen die over het hoofd worden gezien. Je kunt hier heerlijk wandelen in de "paardenhoofdstad", die de Franse en internationale sport tal van grote kampioenen heeft bezorgd. Vrijstaande woning geheel op tuinniveau. Woonkamer (TV, internet) met open keukenhoek (oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, wasmachine). Doucheruimte. WC. Slaapkamer 1 (2 bedden 90×190). Slaapkamer 2 (bed 160×200). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens. Handdoeken niet inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Centrale verwarming op gas (vloerverwarming) tegen betaling. Terras. Tuinmeubilair. Plancha grill. Open garage. Parkeerplaats.

La casa rural está situada en el corazón de la Mancha, a menos de una hora de las atracciones turísticas y a cinco minutos de la yeguada. Saint-Lô, "ciudad mártir", fue casi totalmente destruida por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida en los años 50 y 60. La casa rural es una casa de piedra con un gran jardín en las afueras de la ciudad, en el borde de una zona residencial y cerca de varias tiendas. (Aldi). Esta antigua granja, ahora parte del tejido urbano de la ciudad, cuenta con una bonita zona verde, un patio cerrado y ningún edificio con vistas. Podrá disfrutar de agradables paseos en la "capital del caballo", que ha proporcionado al deporte francés e internacional un sinfín de grandes campeones. Casa independiente totalmente a nivel del jardín. Salón (TV, Internet) con cocina americana (horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, lavadora). Cuarto de ducha. WC. Dormitorio 1 (2 camas 90×190). Dormitorio 2 (cama 160×200). Material para bebé disponible a petición. Alquiler de sábanas. Toallas no incluidas. Servicio de limpieza incluido. Calefacción central de gas (suelo radiante) con suplemento. Terraza. Muebles de jardín. Plancha parrilla. Garaje abierto. Plaza de aparcamiento.

L'alloggio si trova nel cuore della Manche, a meno di un'ora dalle attrazioni turistiche e a cinque minuti dalla scuderia. Saint-Lô, "città martire", fu quasi completamente distrutta dai bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale e fu ricostruita negli anni Cinquanta e Sessanta. L'alloggio è una casa in pietra con un ampio giardino alla periferia della città, ai margini di una zona residenziale e vicino a diversi negozi. (Aldi). Questa ex casa colonica, ora inserita nel tessuto urbano della città, dispone di una bella area verde, di un cortile recintato e di nessun edificio sovrastante. Potrete fare piacevoli passeggiate nella "capitale del cavallo", che ha dato allo sport francese e internazionale una serie di grandi campioni. Casa indipendente interamente a livello del giardino. Soggiorno (TV, internet) con angolo cottura aperto (forno, frigorifero con freezer, lavastoviglie, microonde, lavatrice). Bagno con doccia. WC. Camera 1 (2 letti 90×190). Camera 2 (letto 160×200). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola a noleggio. Asciugamani non forniti. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento centrale a gas (a pavimento) a pagamento. Terrazza. Mobili da giardino. Plancha grill. Garage aperto. Posto auto.