Description
Le gîte Aliénor (clin d’œil à Aliénor d'Aquitaine, personnage historique très présente dans la région) est une charmante maison avec beaucoup de caractère, à réserver en toute saison, grâce à sa climatisation dans toutes les pièces et son poêle à bois. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une grande salle à manger avec une cuisine très bien équipée, d'un salon cosy avec télévision et poêle à bois, d'une salle d'eau avec WC. A l'étage, deux chambres : une équipée de deux lits simples (90×190) et une seconde avec deux lits 80×200 formant un lit 160×200. Et une seconde salle de bain avec baignoire et WC. Agréable intérieur… et extérieur avec sa terrasse et son jardin, équipés d'un salon de jardin, transats, barbecue pour profiter de la légendaire douceur angevine. La prestation est "tout inclus" : lit fait, linge de toilette à disposition, ménage de fin de séjour compris. Corine et Thierry, les propriétaires, habitent dans le Parc attenant. Ils vous accueilleront chaleureusement sur leur propriété et vous transmettront leurs conseils de visite et coup de cœur locaux. Vernoil-le-Fourrier est une commune rurale dynamique. Commerces à pied dans le bourg depuis le gîte, balades à vélo et, à proximité : randonnées pédestres au cœur du massif forestier, découvertes des vignobles (Saint-Nicolas de Bourgueil, Chinon, Saumur), nombreux villages de charme (Petites Cités de Caractère, Plus Beaux Villages de France…), La Loire et ses châteaux et bateaux traditionnels, les troglodytes, les villes d'Angers, Saumur, Tours… A savoir :
La propriété des "Gîtes Anjoués" compte trois gîtes.
L'entrée et le parking sont communs mais chaque gîte est indépendant et dispose de son espace privatif.
Ils peuvent être loués individuellement ou ensemble, pour des séjours en famille ou entre amis.
Gîte "Pétronille" pour 2 personnes. Gîte "Coco" pour 2 personnes.
Capacité d'accueil totale des 3 gîtes de huit personnes. Bon séjour en Val de Loire !
English
The Gîte Aliénor (a reference to Eleanor of Aquitaine, a historical figure with a strong presence in the region) is a charming house with lots of character, ideal for booking in any season, thanks to its air-conditioning in all rooms and its wood-burning stove. On the first floor, you'll find a large dining room with a well-equipped kitchen, a cosy living room with TV and wood-burning stove, and a shower room with toilet. Upstairs, two bedrooms: one with two single beds (90×190) and a second with two 80×200 beds forming a 160×200 bed. And a second bathroom with bath and WC. Pleasant inside… and outside with its terrace and garden, equipped with garden furniture, deckchairs and barbecue to enjoy the legendary mildness of the Anjou region. All-inclusive: bed made, towels provided, end-of-stay cleaning included. Corine and Thierry, the owners, live in the adjoining park. They will give you a warm welcome to their property, and pass on their advice on local attractions and places to visit. Vernoil-le-Fourrier is a dynamic rural commune. Shops within walking distance of the gîte, bike rides and, nearby: hiking in the heart of the forest, discovering the vineyards (Saint-Nicolas de Bourgueil, Chinon, Saumur), numerous charming villages (Petites Cités de Caractère, Plus Beaux Villages de France…), the Loire River and its castles and traditional boats, troglodyte caves, the cities of Angers, Saumur, Tours… Good to know:
The "Gîtes Anjoués" property comprises three gîtes.
The entrance and parking are shared, but each gîte is independent and has its own private space.
They can be rented individually or together, for stays with family or friends.
Gîte "Pétronille" for 2 people. Gîte "Coco" for 2 people.
Total capacity of the 3 gîtes: eight people. Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Die Gîte Aliénor (eine Anspielung auf Aliénor d'Aquitaine, eine historische Persönlichkeit, die in der Region sehr präsent ist) ist ein charmantes Haus mit viel Charakter, das dank der Klimaanlage in allen Räumen und des Holzofens zu jeder Jahreszeit gebucht werden kann. Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein großes Esszimmer mit einer sehr gut ausgestatteten Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher und Holzofen, ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer: eines mit zwei Einzelbetten (90×190) und ein zweites mit zwei Betten (80×200), die ein Bett (160×200) bilden. Außerdem ein zweites Badezimmer mit Badewanne und WC. Angenehme Innenräume… und Außenbereich mit Terrasse und Garten, ausgestattet mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill, damit Sie die legendäre Milde des Anjou genießen können. Die Leistung ist "all inclusive": gemachtes Bett, Handtücher zur Verfügung, Endreinigung inbegriffen. Corine und Thierry, die Eigentümer, wohnen im angrenzenden Park. Sie werden Sie auf ihrem Grundstück herzlich willkommen heißen und Ihnen ihre Tipps für Besichtigungen und lokale Favoriten weitergeben. Vernoil-le-Fourrier ist eine dynamische ländliche Gemeinde. Geschäfte sind vom Ferienhaus aus zu Fuß im Dorf erreichbar, Fahrradtouren und in der Nähe: Wanderungen durch den Wald, Entdeckung der Weinberge (Saint-Nicolas de Bourgueil, Chinon, Saumur), zahlreiche charmante Dörfer (Petites Cités de Caractère, Plus Beaux Villages de France…), die Loire mit ihren Schlössern und traditionellen Booten, Höhlenwohnungen, die Städte Angers, Saumur, Tours… Zu wissen:
Auf dem Gelände der "Gîtes Anjoués" gibt es drei Ferienhäuser.
Der Eingang und der Parkplatz werden gemeinsam genutzt, aber jede Unterkunft ist unabhängig und verfügt über einen eigenen Privatbereich.
Sie können einzeln oder zusammen gemietet werden, für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden.
Gîte "Pétronille" für 2 Personen. Gîte "Coco" für 2 Personen.
Gesamtkapazität der 3 Gîtes für acht Personen. Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
De gîte Aliénor (een verwijzing naar Aliénor van Aquitanië, een historische figuur met een sterke aanwezigheid in de regio) is een charmant huis met veel karakter, ideaal om te boeken op elk moment van het jaar, dankzij de airconditioning in alle kamers en de houtkachel. Op de begane grond is er een grote eetkamer met een zeer goed uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer met televisie en houtkachel, en een doucheruimte met toilet. Boven zijn er twee slaapkamers: een met twee eenpersoonsbedden (90×190) en een tweede met twee bedden van 80×200 die samen een bed van 160×200 vormen. Er is ook een tweede badkamer met bad en WC. Aangenaam binnen… en buiten met zijn terras en tuin, uitgerust met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue om te genieten van de legendarische mildheid van de Anjou streek. All-inclusive: opgemaakte bedden, handdoeken, eindschoonmaak inbegrepen. Corine en Thierry, de eigenaren, wonen in het aangrenzende park. Ze heten je van harte welkom op hun domein en geven je graag advies over bezienswaardigheden en favorieten in de buurt. Vernoil-le-Fourrier is een dynamische plattelandsgemeenschap. Winkels op loopafstand van de gîte in het dorp, fietstochten en in de buurt: wandelen in het hart van het bos, het ontdekken van de wijngaarden (Saint-Nicolas de Bourgueil, Chinon, Saumur), talrijke charmante dorpjes (Petites Cités de Caractère, Plus Beaux Villages de France…), de Loire en zijn kastelen en traditionele boten, grotten van troglodieten, de steden Angers, Saumur, Tours… De moeite waard om te weten:
Het landgoed "Gîtes Anjoués" bestaat uit drie gîtes.
De ingang en parkeerplaats zijn gemeenschappelijk, maar elke gîte is onafhankelijk en heeft zijn eigen privéruimte.
Ze kunnen afzonderlijk of samen gehuurd worden, voor een verblijf met familie of vrienden.
Gîte "Pétronille" voor 2 personen. Gîte "Coco" voor 2 personen.
Totale capaciteit van de 3 gîtes: acht personen. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
La casa rural Aliénor (en referencia a Aliénor de Aquitania, personaje histórico con gran presencia en la región) es una casa con encanto y mucho carácter, ideal para reservar en cualquier época del año, gracias a su aire acondicionado en todas las habitaciones y a su estufa de leña. En la planta baja, hay un gran comedor con una cocina muy bien equipada, un acogedor salón con televisión y estufa de leña, y un cuarto de ducha con WC. En la planta superior, hay dos dormitorios: uno con dos camas individuales (90×190) y el segundo con dos camas de 80×200 que forman una cama de 160×200. También hay un segundo cuarto de baño con bañera y WC. Agradable en el interior… y en el exterior con su terraza y jardín, equipados con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa para disfrutar de la legendaria suavidad de la región de Anjou. Todo incluido: cama hecha, toallas proporcionadas, limpieza de final de estancia incluida. Corine y Thierry, los propietarios, viven en el parque contiguo. Le darán una calurosa bienvenida a su propiedad, y estarán encantados de transmitirle sus consejos sobre los lugares locales a visitar y favoritos. Vernoil-le-Fourrier es una comunidad rural dinámica. Tiendas a poca distancia de la casa rural en el pueblo, paseos en bicicleta y, cerca: senderismo en el corazón del bosque, descubrir los viñedos (Saint-Nicolas de Bourgueil, Chinon, Saumur), numerosos pueblos con encanto (Petites Cités de Caractère, Plus Beaux Villages de France…), el Loira y sus castillos y barcos tradicionales, cuevas trogloditas, las ciudades de Angers, Saumur, Tours… Merece la pena conocerlas:
La propiedad "Gîtes Anjoués" cuenta con tres casas rurales.
La entrada y el aparcamiento son comunes, pero cada casa rural es independiente y dispone de su propio espacio privado.
Se pueden alquilar individualmente o juntas, para estancias en familia o con amigos.
Casa rural "Pétronille" para 2 personas. Casa rural "Coco" para 2 personas.
Capacidad total de las 3 casas rurales: ocho personas. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Il gîte Aliénor (riferimento ad Aliénor d'Aquitania, figura storica molto presente nella regione) è un'affascinante casa di carattere, ideale per essere prenotata in qualsiasi periodo dell'anno, grazie all'aria condizionata in tutti gli ambienti e alla stufa a legna. Al piano terra si trovano un'ampia sala da pranzo con cucina molto ben attrezzata, un accogliente salotto con televisione e stufa a legna e un bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trovano due camere da letto: una con due letti singoli (90×190) e la seconda con due letti 80×200 che formano un letto 160×200. C'è anche un secondo bagno con vasca e WC. Piacevole all'interno… e all'esterno con la sua terrazza e il giardino, attrezzato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue per godere della leggendaria mitezza della regione dell'Anjou. Tutto compreso: letto rifatto, asciugamani forniti, pulizia di fine soggiorno inclusa. Corine e Thierry, i proprietari, vivono nel parco adiacente. Vi daranno un caloroso benvenuto nella loro proprietà e saranno felici di darvi i loro consigli sui luoghi da visitare e sui preferiti della zona. Vernoil-le-Fourrier è una comunità rurale dinamica. Negozi a pochi passi dal gîte nel villaggio, passeggiate in bicicletta e, nelle vicinanze: escursioni nel cuore della foresta, scoperta dei vigneti (Saint-Nicolas de Bourgueil, Chinon, Saumur), dei numerosi villaggi di charme (Petites Cités de Caractère, Plus Beaux Villages de France…), della Loira e dei suoi castelli e delle sue barche tradizionali, delle grotte trogloditiche, delle città di Angers, Saumur, Tours… Da conoscere:
La struttura "Gîtes Anjoués" dispone di tre gîtes.
L'ingresso e il parcheggio sono in comune, ma ogni gîte è indipendente e dispone di uno spazio privato.
Possono essere affittate singolarmente o insieme, per soggiorni in famiglia o con amici.
Gîte "Pétronille" per 2 persone. Gîte "Coco" per 2 persone.
Capacità totale dei 3 gîtes: otto persone. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!