Description
Dispo long WE du 8 au 11 novembre : 300 € tout compris jusqu'à 6 personnesCoup de cœur et dépaysement assurés pour ce nid douillet de caractère évoquant la douce ambiance des maisons de grands-mères, avec cheminées briques à l'ancienne (possibilité de grillades à l'intérieur), et agrémenté d'une décoration esprit "brocante".Le gîte est situé dans un village de 350 habitants (15 km de Sedan ou Bouillon, proche de l'abbaye d'Orval et de Rochehaut), à la frontière avec la Belgique et à 45 min du Luxembourg. Il est un point de départ idéal pour les randonneurs qui gagneront le massif forestier à deux pas du gîte.100 m² dont : cuisine équipée (lave-vaisselle, induction, four, grand réfrigérateur-congélateur, cafetière, Senseo, grille-pain …), salon (TV écran plat), 3 chambres spacieuses, SDB, WC séparés, cour et terrasse fleuries.À proximité :- commerces (boulangerie, supermarchés à moins de 10 min)- villages typiques, dont un tout près, hébergeant plusieurs familles de cigognes- forêts avec points de vue remarquables- lacs (Douzy, Bairon, les Vieilles Forges)- Randonnées canoë sur Meuse et Semois- châteaux forts de Sedan (élu monument préféré des français 2023) et Bouillon (Belgique)- abbayes, citadelles- Ligne Maginot- VerdunLits faits à l'arrivée, eau, électricité et bois fournis, Internet gratuit (fibre)Animaux admis après entente préalable Taxe de séjour,: 0,99 €/nuit/adulteGîte non fumeur.Chèques Vacances acceptés.
English
Available long weekend from November 8 to 11: 300 ? all-inclusive for up to 6 peopleA warm welcome and a change of scenery guaranteed for this cosy, characterful nest evoking the gentle atmosphere of grandmothers' homes, with old-fashioned brick fireplaces (possibility of grilling inside), and decorated in a "brocante" spirit.The gîte is located in a village of 350 inhabitants (15 km from Sedan or Bouillon, close to Orval Abbey and Rochehaut), on the border with Belgium and 45 min from Luxembourg. It's an ideal starting point for hikers who want to reach the forest just a stone's throw from the gîte.100 m² including: fully-equipped kitchen (dishwasher, induction, oven, large fridge-freezer, coffee maker, Senseo, toaster, etc.), living room (flat-screen TV), 3 spacious bedrooms, bathroom, separate WC, flower-filled courtyard and terrace.Nearby:- shops (bakery, supermarkets less than 10 min away)- typical villages, including one nearby, home to several stork families- forests with remarkable viewpoints- lakes (Douzy, Bairon, les Vieilles Forges)- canoeing on the Meuse and Semois rivers- fortified castles of Sedan (voted France's favorite monument 2023) and Bouillon (Belgium)- abbeys, citadels- Maginot Line- VerdunBeds made up on arrival, water, electricity and wood supplied, free Internet (fiber)Pets allowed by prior arrangement Tourist tax,: 0,99 ?/night/adultNon-smoking gîte.vacation vouchers accepted.
Deutsch
Verfügbar am langen Wochenende vom 8. bis 11. November: 300 ? alles inklusive bis zu 6 PersonenHerzklopfen und Tapetenwechsel garantiert für dieses gemütliche Nest mit Charakter, das an die sanfte Atmosphäre der Häuser von Großmüttern erinnert, mit gemauerten Kaminen im alten Stil (Möglichkeit zum Grillen im Inneren) und mit einer Dekoration im Stil von "Brocante".Die Unterkunft befindet sich in einem Dorf mit 350 Einwohnern (15 km von Sedan oder Bouillon entfernt, in der Nähe der Abtei von Orval und Rochehaut), an der Grenze zu Belgien und 45 Minuten von Luxemburg entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, die das Waldmassiv in unmittelbarer Nähe der Unterkunft erreichen.100 m² davon: ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Induktion, Backofen, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Senseo, Toaster?), Wohnzimmer (Flachbildfernseher), 3 geräumige Schlafzimmer, Bad, separates WC, blumengeschmückter Hof und Terrasse.In der Nähe:- geschäfte (Bäckerei, Supermärkte weniger als 10 min)- typische Dörfer, von denen eines ganz in der Nähe liegt und mehrere Storchenfamilien beherbergt- Wälder mit bemerkenswerten Aussichtspunkten- Seen (Douzy, Bairon, les Vieilles Forges)- Kanuwanderungen auf Maas und Semois- Burgen in Sedan (zum Lieblingsdenkmal der Franzosen 2023 gewählt) und Bouillon (Belgien)- Abteien, Zitadellen- Maginot-Linie- VerdunBetten bei Ankunft gemacht, Wasser, Strom und Holz vorhanden, kostenloses Internet (Glasfaser)Haustiere nach vorheriger Absprache erlaubt Kurtaxe,: 0,99 ?/Nacht/ErwachseneNichtraucher-Ferienhaus.
Dutch
Beschikbaar voor het lange weekend van 8 tot 11 november: € 300 all-inclusive voor maximaal 6 personenEen warm welkom en een verandering van omgeving gegarandeerd voor dit gezellige nest met karakter, dat de zachte sfeer van grootmoeders huizen oproept, met ouderwetse bakstenen open haarden (met de mogelijkheid om binnen te grillen), en ingericht in een 'brocante' stijl.De gîte ligt in een dorp van 350 inwoners (op 15 km van Sedan of Bouillon, vlakbij de abdij van Orval en Rochehaut), op de grens met België en op 45 minuten van Luxemburg. Het is een ideaal vertrekpunt voor wandelaars die op een steenworp afstand van de gîte het bosmassief bereiken.100 m² waaronder: volledig ingerichte keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, oven, grote koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, Senseo, broodrooster, enz.), woonkamer (flatscreen-tv), 3 ruime slaapkamers, badkamer, aparte WC, binnenplaats en terras met bloemen.Nabijgelegen voorzieningen :- winkels (bakker, supermarkten op minder dan 10 min afstand)- typische dorpjes, waaronder een dichtbij, waar verschillende ooievaarsfamilies wonen- bossen met opmerkelijke uitzichtpunten- meren (Douzy, Bairon, les Vieilles Forges)- kanovaren op de Maas en de Semois- versterkte kastelen van Sedan (verkozen tot favoriete monument van Frankrijk in 2023) en Bouillon (België)- abdijen, citadellen- Maginotlinie- VerdunOpgemaakte bedden bij aankomst, water, elektriciteit en hout aanwezig, gratis internet (glasvezel)Huisdieren toegestaan op afspraakToeristenbelasting,: 0,99 ?/nacht/volwasseneNiet-roken gîte.Vakantiecheques aanvaard.
Español
Disponible para el puente del 8 al 11 de noviembre: 300 € todo incluido para un máximo de 6 personasUna cálida bienvenida y un cambio de aires garantizados en este acogedor nido con carácter, que evoca el suave ambiente de las casas de las abuelas, con chimeneas de ladrillo a la antigua (con posibilidad de hacer barbacoas en su interior) y decorado al estilo "brocante".La casa rural está situada en un pueblo de 350 habitantes (a 15 km de Sedan o Bouillon, cerca de la abadía de Orval y de Rochehaut), en la frontera con Bélgica y a 45 minutos de Luxemburgo. Es un punto de partida ideal para los excursionistas, que llegarán al macizo forestal a tiro de piedra de la casa rural.100 m² que incluyen: cocina totalmente equipada (lavavajillas, placa de inducción, horno, nevera-congelador grande, cafetera, Senseo, tostadora, etc.), sala de estar (TV de pantalla plana), 3 amplios dormitorios, cuarto de baño, WC separado, patio y terraza con flores.Servicios cercanos :- comercios (panadería, supermercados a menos de 10 min)- pueblos típicos, entre ellos uno cercano, hogar de varias familias de cigüeñas- bosques con notables miradores- lagos (Douzy, Bairon, les Vieilles Forges)- piragüismo en los ríos Mosa y Semois- castillos fortificados de Sedán (votado monumento favorito de Francia en 2023) y Bouillon (Bélgica)- abadías, ciudadelas- Línea Maginot- VerdúnCamas hechas a la llegada, agua, electricidad y leña suministradas, Internet gratuito (fibra)Se admiten mascotas previo acuerdo Tasa turística,: 0,99 ?/noche/adultoCasa rural para no fumadores.Se aceptan cheques vacaciones.
Italiano
Disponibile per il weekend lungo dall'8 all'11 novembre: 300 € tutto compreso per un massimo di 6 personeUn'accoglienza calorosa e un cambio di scenario garantito per questo accogliente nido di carattere, che evoca la dolce atmosfera delle case delle nonne, con caminetti in mattoni di una volta (con la possibilità di grigliare all'interno), e decorato in stile "brocante".L'alloggio si trova in un villaggio di 350 abitanti (a 15 km da Sedan o Bouillon, vicino all'Abbazia di Orval e a Rochehaut), al confine con il Belgio e a 45 minuti dal Lussemburgo. È un punto di partenza ideale per gli escursionisti che raggiungeranno il massiccio forestale a pochi passi dal gîte.100 m² comprendenti: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, grande frigorifero-congelatore, macchina per il caffè, Senseo, tostapane, ecc.), soggiorno (TV a schermo piatto), 3 ampie camere da letto, bagno, WC separato, cortile e terrazza con fiori.Servizi nelle vicinanze :- negozi (panetteria, supermercati a meno di 10 min.) – villaggi tipici, tra cui uno nelle vicinanze che ospita diverse famiglie di cicogne – foreste con punti panoramici notevoli – laghi (Douzy, Bairon, les Vieilles Forges)- canoa sui fiumi Mosa e Semois- castelli fortificati di Sedan (eletto monumento preferito di Francia nel 2023) e Bouillon (Belgio)- abbazie, cittadelle- Linea Maginot- VerdunLetti preparati all'arrivo, acqua, elettricità e legna forniti, Internet gratuito (fibra)Animali ammessi su prenotazione Tassa di soggiorno,: 0,99 ?/notte/adultoGiardino non fumatori.Buoni vacanze accettati.