Description
Bienvenue au domaine Sainte Barthe !
Le gîte (~ 60 m2) donne l' accueil à max. 4 personnes. Il se trouve au RDC à l'arrière de la maison principale. Avec son accès totalement indépendant, une vie privative est assurée. Le confort du gîte est situé sur une surface +/- 60m2 et comporte un agréable séjour/sàm/cuisine/salon où tout y est présent pour les vacanciers. Le gîte cuisine bien équipée avec cafetière, frigo/congélateur, cuisinière électrique, four, lave- vaisselle, ustensiles de cuisinetable avec 4 chaisessalonTVWIFIchambre à coucher avec 1 lit 2 personnesclic-clac dans le salon transformable en lit 2 personnessalle de bain avec lavabo, douche et WC séparéterrasse avec meubles de jardin et barbeque Tarifs Haute saison (juillet-août) : 800€ / semaine, frais d'énergie inclusMoyenne saison ( avril-mai-juin-septembre-octobre) : 75€ / nuitée, 500€ / semaine, frais d'énergie en sus, selon consommationbasse saison ( autres mois) : 60€ / nuitée, 400€ / semaine, frais d'énergie en sus, selon consommationExcl. taxe de séjourEn haute saison, le gîte se loue par semaine de dimanche à dimanche (ça évite d'arriver dans des files sur les routes).
En moyenne saison, le gîte se loue par semaine ou pour quelques jours ( min. 3 nuits).
Les vacances de carnaval, de Pâques ou de Toussaint sont loués par semaine. Info pratique Les draps sont fournis, ça facilite votre bagage.Un paquet de linge composé comme suivant : 2 gants de toilette, 2 serviettes et 2 grandes serviettes à 5 €. Vous nous demandez les paquets dont vous avez besoin.Vous pouvez profiter d'un petit déjeuner copieux maison à 7€ ppPour le nettoyage final du gîte : 50€Une caution de 200€ est demandée, qui sera retournée après vérification de l'état de la chambre et equipement, dans les 14 jours qui suivent votre séjour.Les taxes de séjour à payer sur placeSi vous voulez emmener votre chien/chat de famille, il est nécessaire de nous demander notre accordLe gîte est non-fumeur
English
Wellcome at the Domaine Sainte Barthe !
This cozy guest house of about 60 m2, offers space for up to 4 people and is located on the ground floor, on the rear of the main building. Complete privacy is therefore guaranteed. The accommodation offers a spacious and airy kitchen / dining room and lounge where everything is at hand.
The Guesthouseequipped kitchen with coffee machine, fridge / freezer, electrical cooker, oven, dishwasherdining table with 4 chairsloungeTVWIFIsleeping room with double bedsofa bed in salonbathroom with shower, washing stand and separate toiletterrace with garden furniture and barbeque
RatesHigh season (july and august) : 800 €/week, including energy costMid season (april/may/june/september and october) : 75 €/night, 500 €/week, energy cost is charged separately, according to the consumptionLow season (remaining months) : 60€/night, 400 €/week, energy cost is charged separately, according to the consumptionExcl. taxe de séjour
During the high season, the cottage can be rented only weekly from Sunday to Sunday. During the mid-and low season you can book a week or a few days (min.3 nights). Carnaval holiday, Easter and Autumn holiday are only bookable per week. Practical Sheets are provided, so you don't have to bother bringing these in your luggage.A set of towels, consisting of 2 washcloths, 2 hand towels and 2 bath towels pool can be obtained at 5 €. You fit the number of packages to the number of people.Possibility to obtain breakfast: 7 € per personFor the cleaning of the apartment, 50 € is chargedA deposit of 200 € is asked, which shall be returned at the end of the stay, after verification of the state of the guesthouse and it's equipmentTourist tax to be paid on the spotIf you wish to bring a pet, please give us a call and we discuss what is possibleThe guest house is non-smoking area
Deutsch
Willkommen auf der Domaine Sainte Barthe!
Die Gîte (~ 60 m2) bietet Platz für max. 4 Personen. Sie befindet sich im Erdgeschoss auf der Rückseite des Haupthauses. Mit seinem völlig unabhängigen Zugang ist ein privates Leben gewährleistet. Die komfortable Unterkunft befindet sich auf einer Fläche von +/- 60m2 und besteht aus einem gemütlichen Wohn-/Esszimmer/Küche/Wohnzimmer, in dem alles für die Urlauber vorhanden ist. Das Ferienhaus verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Elektroherd, Backofen, Geschirrspüler, Kochutensilien, Esstisch mit 4 Stühlen, Wohnzimmer, TVWIFI, Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Klappbett im Wohnzimmer, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann, Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und separatem WC, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill Preise Hochsaison (Juli-August): 800? / Woche, inkl. EnergiekostenMittelsaison (April-Mai-Juni-September-Oktober): 75? / Nacht, 500? / Woche, zzgl. Energiekosten nach VerbrauchNebensaison (andere Monate): 60? / Nacht, 400? / Woche, zzgl. Energiekosten nach VerbrauchExkl. KurtaxeIn der Hochsaison wird das Ferienhaus wochenweise von Sonntag bis Sonntag vermietet (so vermeidet man, dass man auf den Straßen in Warteschlangen ankommt).
In der Zwischensaison wird das Ferienhaus pro Woche oder für einige Tage (mind. 3 Nächte) vermietet.
In den Karnevals-, Oster- oder Allerheiligenferien wird das Ferienhaus wochenweise vermietet. Praktische Info Die Bettwäsche wird gestellt, das erleichtert Ihr Gepäck.Ein Wäschepaket, das wie folgt zusammengestellt ist: 2 Waschlappen, 2 Handtücher und 2 große Handtücher à 5 ? Sie fragen uns nach den Paketen, die Sie benötigen.Sie können ein reichhaltiges hausgemachtes Frühstück für 7? pp genießenEndreinigung der Unterkunft: 50 Eine Kaution von 200? ist erforderlich, die nach Überprüfung des Zustands des Zimmers und der Ausstattung innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Aufenthalt zurückerstattet wird.Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlenWenn Sie Ihren Familienhund/Ihre Familienkatze mitbringen möchten, müssen Sie uns um Erlaubnis fragenDie Unterkunft ist rauchfrei
Dutch
Welkom bij Domaine Sainte Barthe!
De gîte (~ 60 m2) is geschikt voor maximaal 4 personen. Het bevindt zich op de begane grond aan de achterkant van het hoofdgebouw. Met zijn volledig onafhankelijke toegang is een privéleven verzekerd. Het comfort van de gîte bevindt zich op een oppervlakte van +/- 60m2 en omvat een aangename woonkamer/eetkamer/keuken/salon waar alles aanwezig is voor de vakantiegangers. De gîte heeft een goed uitgeruste keuken met koffiezetapparaat, koelkast/vriezer, elektrisch fornuis, oven, vaatwasser, keukengerei, tafel met 4 stoelen, woonkamer met TV en WIFI, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, slaapbank in de woonkamer die kan worden omgezet in een tweepersoonsbed, badkamer met wastafel, douche en apart toilet, terras met tuinmeubilair en barbecue Prijzen Hoogseizoen (juli-augustus): 800? / week, inclusief energiekostenMiddenseizoen (april-mei-juni-september-oktober): 75? / nacht, 500? / week, plus energiekosten, afhankelijk van het verbruikLaagseizoen (overige maanden): 60? / nacht, 400? / week, plus energiekosten, afhankelijk van het verbruikExcl. toeristenbelastingIn het hoogseizoen wordt de gîte per week verhuurd van zondag tot zondag (dit voorkomt wachtrijen op de wegen).
In het tussenseizoen kan de gîte per week of voor enkele dagen (min. 3 nachten) gehuurd worden.
Het carnaval, Pasen en Allerheiligen worden per week verhuurd. Er zijn praktische informatiebladen aanwezig, die het inpakken van uw bagage vergemakkelijken. 2 washandjes, 2 handdoeken en 2 grote handdoeken op 5 ? U kunt genieten van een stevig huisgemaakt ontbijt tegen 7? ppEindschoonmaak van de gîte: 50? Er wordt een borg van 200? gevraagd, die na controle van de staat van de kamer en de uitrusting, binnen 14 dagen na uw verblijf wordt teruggegeven.Toeristenbelasting ter plaatse te betalenAls u uw familiehond/kat wilt meenemen, is het noodzakelijk om onze toestemming te vragenDe gîte is rookvrij
Español
¡Bienvenido a Domaine Sainte Barthe!
La casa rural (~ 60 m2) puede alojar hasta 4 personas. Se encuentra en la planta baja, en la parte trasera de la casa principal. Con su acceso totalmente independiente, la vida privada está asegurada. El confort de la casa rural se sitúa sobre una superficie de +/- 60m2 e incluye un agradable salón/comedor/cocina/sala de estar donde todo está presente para los veraneantes. La casa rural dispone de cocina bien equipada con cafetera, nevera/congelador, cocina eléctrica, horno, lavavajillas, utensilios de cocina, mesa con 4 sillas, salón con TV y WIFI, dormitorio con 1 cama doble, sofá cama en el salón convertible en cama doble, cuarto de baño con lavabo, ducha y WC separado, terraza con muebles de jardín y barbacoa Precios Temporada alta (julio-agosto): 800? / semana, gastos de energía incluidosTemporada media (abril-mayo-junio-septiembre-octubre): 75? / noche, 500? / semana, gastos de energía incluidos, según el consumoTemporada baja (otros meses): 60? / noche, 400? / semana, gastos de energía incluidos, según el consumoTasa turística incluidaEn temporada alta, la casa rural se alquila por semana de domingo a domingo (así se evitan las colas en las carreteras).
En temporada media, la casa rural puede alquilarse por semanas o por unos días (mín. 3 noches).
Las vacaciones de carnaval, Semana Santa y Todos los Santos se alquilan por semana. Información práctica Se proporcionan hojas, lo que facilita la preparación del equipaje. 2 franelas, 2 toallas y 2 toallas grandes a 5 ? Podrá disfrutar de un abundante desayuno casero a 7? ppLimpieza final de la casa rural: 50? Se requiere un depósito de 200?, que se devolverá tras comprobar el estado de la habitación y el equipamiento, en un plazo de 14 días tras su estancia.Tasas turísticas a pagar in situSi desea traer a su perro/gato de familia, es necesario solicitar nuestro acuerdoLa casa rural es para no fumadores
Italiano
Benvenuti al Domaine Sainte Barthe!
L'alloggio (~ 60 m2) può ospitare fino a 4 persone. Si trova al piano terra sul retro della casa principale. Con il suo accesso totalmente indipendente, la vita privata è assicurata. Il comfort del gîte è situato su una superficie di +/- 60 m2 e comprende un piacevole soggiorno/sala da pranzo/cucina/salotto dove tutto è presente per i vacanzieri. L'alloggio dispone di una cucina ben attrezzata con macchina da caffè, frigorifero/congelatore, fornelli elettrici, forno, lavastoviglie, utensili da cucina, tavolo con 4 sedie, soggiorno con TV e WIFI, camera da letto con 1 letto matrimoniale, divano letto nel soggiorno che può essere trasformato in letto matrimoniale, bagno con lavabo, doccia e WC separato, terrazza con mobili da giardino e barbecue Prezzi Alta stagione (luglio-agosto): 800? / settimana, compresi i costi energeticiMedia stagione (aprile-maggio-giugno-settembre-ottobre): 75? / notte, 500? / settimana, più i costi energetici, a seconda dei consumiBassa stagione (altri mesi): 60? / notte, 400? / settimana, più i costi energetici, a seconda dei consumiTassa di soggiorno inclusaIn alta stagione, il gîte viene affittato a settimana da domenica a domenica (questo evita le code sulle strade).
In media stagione, il gîte può essere affittato a settimana o per pochi giorni (minimo 3 notti).
Le vacanze di Carnevale, Pasqua e Ognissanti vengono affittate a settimana. Informazioni pratiche Vengono forniti foglietti che facilitano la preparazione dei bagagli. 2 flanelle, 2 asciugamani e 2 asciugamani grandi a 5 ? Potrete gustare una ricca colazione fatta in casa a 7? ppPulizia finale dell'alloggio: 50? È richiesta una cauzione di 200?, che sarà restituita dopo aver verificato le condizioni della camera e delle attrezzature, entro 14 giorni dal soggiorno.Tasse di soggiorno da pagare in locoSe volete portare il vostro cane/gatto di famiglia, è necessario chiedere il nostro accordoL'alloggio è non fumatori