Description
Au pied du vignoble de montagne, vous logerez au rez-de-chaussée de la maison individuelle du propriétaire vigneron. Cet espace cocooning est parfaitement adapté à un couple avec éventuellement un enfant en bas âge. Pratique et au calme, ce studio de 40m2 sera idéal pour votre séjour. La pièce principale est composée d'une cuisine équipée, d'un bar, d'une grande table, de 2 fauteuils et d'un canapé-lit. La terrasse de 10m2 est située plein sud et offre une belle vue sur le village et le vignoble.
English
At the foot of the mountain vineyards, you'll be staying on the first floor of the winegrower-owner's detached house. This cocooning space is perfectly suited to a couple with a small child. Practical and quiet, this 40m2 studio will be ideal for your stay. The main room features a fully-equipped kitchen, a bar, a large table, 2 armchairs and a sofa bed. The 10m2 terrace faces south and offers a beautiful view of the village and vineyards.
Deutsch
Am Fuße des Bergweinbergs wohnen Sie im Erdgeschoss des Einfamilienhauses des Winzerbesitzers. Dieser Cocooning-Raum ist perfekt für ein Paar mit eventuell einem Kleinkind geeignet. Praktisch und ruhig gelegen, wird dieses 40m2 große Studio ideal für Ihren Aufenthalt sein. Der Hauptraum besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einer Bar, einem großen Tisch, 2 Sesseln und einem Schlafsofa. Die 10m2 große Terrasse befindet sich in Südlage und bietet einen schönen Blick auf das Dorf und die Weinberge.
Dutch
Aan de voet van de bergwijngaarden verblijf je op de begane grond van het vrijstaande huis van de wijnboer-eigenaar. Deze gezellige ruimte is perfect voor een stel met een jong kind. Praktisch en rustig, deze studio van 40m2 zal ideaal zijn voor je verblijf. De hoofdkamer heeft een ingerichte keuken, een bar, een grote tafel, 2 fauteuils en een slaapbank. Het terras van 10m2 ligt op het zuiden en biedt een prachtig uitzicht over het dorp en de wijngaarden.
Español
A los pies de los viñedos de montaña, te alojarás en la planta baja de la casa unifamiliar del viticultor-propietario. Este espacio acogedor es perfecto para una pareja con un niño pequeño. Práctico y tranquilo, este estudio de 40m2 será ideal para su estancia. La habitación principal dispone de una cocina equipada, un bar, una mesa grande, 2 sillones y un sofá cama. La terraza de 10m2 está orientada al sur y ofrece bonitas vistas del pueblo y los viñedos.
Italiano
Ai piedi dei vigneti di montagna, alloggerete al piano terra della casa indipendente del viticoltore. Questo spazio accogliente è perfetto per una coppia con un bambino piccolo. Pratico e tranquillo, questo monolocale di 40 m2 sarà l'ideale per il vostro soggiorno. La stanza principale dispone di una cucina attrezzata, un bar, un grande tavolo, 2 poltrone e un divano letto. La terrazza di 10 m2 è rivolta a sud e offre una bella vista sul villaggio e sui vigneti.