Gîte Vallée et Semoy – Tournavaux

Gite de 120 m2 NON FESTIF ET NON FUMEUR indépendant situé sur le même terrain que la maison des propriétaires (à l'étage) dans un endroit calme et verdoyant pour les amoureux de la nature. Idéal pour une famille de 2 à 6 personnes (prix en fonction du nombre de personnes – gratuit pour les enfants jusque 4 ans) accès direct chemin randonnée pédestre, VTT canoë sur la Semoy. A proximité des commerces et restaurants Belgique 8 km et 20 km de Charleville Mézières.Le logementCe gite comprend deux chambres adultes et une chambre pour deux enfants, télévision écran plat, parking, une cuisine entièrement équipée, une salle à manger spacieuse moderne, 2 salles de bain avec douches Thalasso, une buanderie avec lave vaisselle, salon de jardin extérieur en teck avec parasol et barbecue à gaz, possibilité de mettre les vélos dans le garage et accessoires, chauffage, draps, oreillers et serviettes de bain fournis.Wifi dans le logementCe gite est un lieu NON FESTIF ET NON FUMEUR – il est réservé aux personnes recherchant le calme et les activités telles que VTT – randonnées etc.. et non fumeurNous vous accueillerons avec plaisir.Accès des voyageursAccès au garage pour mettre vélos , VTT , Motos

120 m2 NON-FESTIVE, NON-SMOKING self-contained gite set in the same grounds as the owners' house (upstairs) in a quiet, leafy location for nature lovers. Ideal for a family of 2 to 6 people (price depends on number of people – free for children up to 4 years old), with direct access to hiking and mountain-biking trails and canoeing on the Semoy. Close to shops and restaurants Belgium 8 km and 20 km from Charleville Mézières.AccommodationThis gite comprises two adult bedrooms and one bedroom for two children, flat-screen TV, parking, a fully equipped kitchen, a spacious modern dining room, 2 bathrooms with Thalasso showers, a laundry room with dishwasher, outdoor teak garden furniture with parasol and gas barbecue, possibility of storing bikes in the garage and accessories, heating, sheets, pillows and towels provided.Wifi in the accommodationThis is a NON-FESTIVE AND NON-SMOKING gite – it is reserved for people seeking peace and quiet and activities such as mountain biking – hiking etc. and is non-smokingWe look forward to welcoming you.Travelers' accessAccess to the garage for bikes, mountain bikes, motorcycles

Unabhängiges 120 m2 großes Ferienhaus auf demselben Grundstück wie das Haus der Eigentümer (im Obergeschoss) in einer ruhigen und grünen Umgebung für Naturliebhaber. Ideal für eine Familie von 2 bis 6 Personen (Preis je nach Anzahl der Personen – kostenlos für Kinder bis 4 Jahre). Direkter Zugang zum Wanderweg, Mountainbike und Kanu auf dem Fluss Semoy. In der Nähe von Geschäften und Restaurants Belgien 8 km und 20 km von Charleville Mézières entfernt.Die UnterkunftDieses Ferienhaus verfügt über zwei Schlafzimmer für Erwachsene und ein Schlafzimmer für zwei Kinder, Flachbildfernseher, Parkplatz, eine voll ausgestattete Küche, ein geräumiges modernes Esszimmer, 2 Badezimmer mit Thalasso-Duschen, eine Waschküche mit Geschirrspüler, Gartenmöbel aus Teakholz mit Sonnenschirm und Gasgrill, Möglichkeit, Fahrräder und Zubehör in der Garage unterzustellen, Heizung, Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher vorhanden.Wifi in der UnterkunftDieses Ferienhaus ist ein NICHT-FESTLICHER UND NICHT-RAUCHER-Ort – es ist für Personen reserviert, die Ruhe und Aktivitäten wie Mountainbiking – Wandern etc. suchen und NichtraucherWir werden Sie gerne empfangen.Zugang für ReisendeZugang zur Garage, um Fahrräder , Mountainbikes , Motorräder unterzustellen

Onafhankelijke gîte van 120 m2, niet actief en niet roken, gelegen op hetzelfde terrein als het huis van de eigenaren (boven) op een rustige, groene locatie voor natuurliefhebbers. Ideaal voor een gezin van 2 tot 6 personen (prijs afhankelijk van aantal personen – gratis voor kinderen onder de 4). Directe toegang tot wandel- en mountainbikeroutes en kanoën op de Semoy. Dicht bij winkels en restaurants België 8 km en 20 km van Charleville Mézières.AccommodatieDeze gite heeft twee slaapkamers voor volwassenen en een slaapkamer voor twee kinderen, flatscreen-tv, parkeerplaats, een volledig uitgeruste keuken, een ruime moderne eetkamer, 2 badkamers met Thalassodouches, een wasruimte met vaatwasser, buiten teakhouten tuinmeubelen met parasol en gasbarbecue, mogelijkheid tot het stallen van fietsen in de garage en accessoires, verwarming, lakens, kussens en handdoeken aanwezig.Wifi in de accommodatieDeze gite is NON-FESTIVIEF EN NIET-ROKEN – het is gereserveerd voor mensen die op zoek zijn naar rust en activiteiten zoals mountainbiken – wandelen etc. en niet-rokenWij zullen u graag verwelkomen.Toegang voor reizigersToegang tot de garage voor fietsen, mountainbikes en motoren

Casa rural independiente de 120 m2 NO FESTIVA Y NO FUMADOR situada en el mismo terreno que la casa de los propietarios (arriba) en un lugar tranquilo y verde para los amantes de la naturaleza. Ideal para una familia de 2 a 6 personas (el precio depende del número de personas – gratis para niños menores de 4 años). Acceso directo a rutas de senderismo y ciclismo de montaña y piragüismo en el Semoy. Cerca de tiendas y restaurantes Bélgica 8 km y 20 km de Charleville Mézières.AccommodationThis gite tiene dos dormitorios para adultos y un dormitorio para dos niños, TV de pantalla plana, aparcamiento, una cocina totalmente equipada, un amplio comedor moderno, 2 baños con duchas Thalasso, una sala de lavandería con lavavajillas, muebles de jardín al aire libre de teca con sombrilla y barbacoa de gas, posibilidad de guardar bicicletas en el garaje y accesorios, calefacción, sábanas, almohadas y toallas proporcionadas.Wifi en el alojamientoEsta casa rural es NO FESTIVO Y NO FUMADOR – está reservado para personas que buscan la paz y la tranquilidad y actividades como el ciclismo de montaña – senderismo, etc y no fumadoresEstaremos encantados de darle la bienvenida.Acceso para viajerosAcceso al garaje para bicicletas, bicicletas de montaña y motos

Alloggio indipendente di 120 m2, non festivo e non fumatori, situato nello stesso terreno della casa dei proprietari (al piano superiore), in una zona tranquilla e verde per gli amanti della natura. Ideale per una famiglia da 2 a 6 persone (il prezzo dipende dal numero di persone – bambini sotto i 4 anni gratis). Accesso diretto ai sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e alla canoa sul Semoy. Vicino a negozi e ristoranti Belgio 8 km e 20 km da Charleville Mézières.SistemazioneQuesto gite dispone di due camere da letto per adulti e una camera da letto per due bambini, TV a schermo piatto, parcheggio, una cucina completamente attrezzata, una spaziosa sala da pranzo moderna, 2 bagni con docce Thalasso, una lavanderia con lavastoviglie, mobili da giardino in teak all'aperto con ombrellone e barbecue a gas, possibilità di riporre le biciclette in garage e accessori, riscaldamento, lenzuola, cuscini e asciugamani forniti.Wifi nell'alloggioQuesta casa è NON-FESTIVA E NON-FUMATORI – è riservata a persone in cerca di pace e tranquillità e di attività come mountain bike – escursioni ecc. e non fumatoriSaremo lieti di accogliervi.Accesso viaggiatoriAccesso al garage per biciclette, mountain bike e moto