Gite Vallée de Seine – Sahurs

Maison indépendante de caractère, en pierre du pays, au calme à la campagne mais à proximité de Rouen et proche de la Seine. RDC, cuisine aménagée et équipée, salon, chambre lit 2 pers. (140) avec salle d'eau communicante et WC indépendants. A l'étage, chambre mansardée avec 2 lits 90 – Piscine extérieure à disposition des clients. Nombreuses possibilités de visites : château, abbayes, musées, parcs et jardins, minis croisières sur la Seine… Centres équestres à proximité, sentiers de randonnées dans les forêts environnantes et en bord de Seine, bases nautiques (Jumièges, Poses), accrobranches, parcours labyrinthe dans les maïs en été. Possibilité de prêts de vélos Autoroute proche facilite les escapades sur la côte vers les stations balnéaires

Detached house full of character, built with local stone, in the quiet countryside but close to Rouen and the river Seine. On the ground floor: fitted equipped kitchen, sitting room, one bedroom with a double bed (140 cm) and adjoining bathroom and separate toilet. Upstairs: sloped-ceiling bedroom with two single beds (90 cm). Numerous things to do and visit: chateaux, abbeys, museums, parks and gardens, cruises on the river Seine, etc. Equestrian centres nearby, hiking trails in the forests and along the river, water leisure parks (Jumièges, Poses), tree climbing adventure park, maize maze in summer. Bikes to borrow. close to the motorway to easily reach the seaside resorts along the coast.

Unabhängiges Haus mit Charakter, aus lokalem Stein, ruhig auf dem Land gelegen, aber in der Nähe von Rouen und nahe der Seine. Erdgeschoss, eingerichtete und ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm), verbundenes Badezimmer und separates WC. Im Obergeschoss, Mansardenzimmer mit 2 Betten 90 – Außenschwimmbad zur Verfügung der Gäste. Zahlreiche Besichtigungsmöglichkeiten: Schloss, Abteien, Museen, Parks und Gärten, Mini-Kreuzfahrten auf der Seine… Reitställe in der Nähe, Wanderwege in den umliegenden Wäldern und am Ufer der Seine, Wassersportzentren (Jumièges, Poses), Baumklettern, Labyrinth-Parcours in den Maisfeldern im Sommer. Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen Autobahn in der Nähe erleichtert Ausflüge an die Küste zu den Badeorten

Vrijstaand karakteristiek huis, gebouwd van lokale natuursteen, op het rustige platteland maar vlakbij Rouen en de Seine. Begane grond: ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer, tweepersoonskamer (140cm) met en-suite badkamer met douche en apart toilet. Boven: zolderkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) – Buitenzwembad beschikbaar voor gasten. Talrijke mogelijkheden om te bezoeken: kastelen, abdijen, musea, parken en tuinen, minicruises op de Seine… Maneges in de buurt, wandelroutes in de omliggende bossen en langs de Seine, watersportcentra (Jumièges, Poses), boomklimmen, doolhofparcours in de maïs in de zomer. Fietsen te leen De nabijgelegen snelweg maakt het gemakkelijk om de badplaatsen langs de kust te bereiken

Casa independiente con carácter, construida en piedra de la zona, en un entorno rural tranquilo pero cerca de Ruán y del Sena. Planta baja: cocina amueblada y equipada, salón, habitación doble (140 cm) con cuarto de baño con ducha y WC separado. Arriba, habitación abuhardillada con 2 camas individuales (90cm) – Piscina exterior a disposición de los huéspedes. Numerosas posibilidades de visitas: castillos, abadías, museos, parques y jardines, minicruceros por el Sena… Centros ecuestres cercanos, rutas de senderismo por los bosques de los alrededores y a lo largo del Sena, centros de deportes acuáticos (Jumièges, Poses), escalada de árboles, recorrido de laberintos en el maíz en verano. Préstamo de bicicletas La autopista cercana facilita el acceso a las estaciones balnearias de la costa

Casa indipendente di carattere, costruita in pietra locale, in una campagna tranquilla ma vicina a Rouen e alla Senna. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, camera matrimoniale (140 cm) con bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore, camera mansardata con 2 letti singoli (90 cm) – Piscina esterna a disposizione degli ospiti. Numerose possibilità di visita: castelli, abbazie, musei, parchi e giardini, mini crociere sulla Senna… Centri di equitazione nelle vicinanze, percorsi di trekking nelle foreste circostanti e lungo la Senna, centri di sport acquatici (Jumièges, Poses), arrampicata sugli alberi, percorso del labirinto nel mais in estate. Biciclette disponibili in prestito La vicina autostrada permette di raggiungere facilmente le località balneari della costa