Description
Maison 100m2 entièrement rénovée avec des matériaux naturels et une décoration soignée, comprenant : Au RDC :
– Charmante cuisine aménagée avec plaque au gaz, four électrique, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille pain, frigo, petit électroménager, 8 places autour d'une belle table en bois… Vaisselle, nécessaire de cuisine et pâtisserie, petite épicerie avec thé / café et condiments.
– Salon lumineux équipé d'un canapé 2 places et canapé 3 places convertibles, espace lecture et jeux de société a disposition,
– Salle de douche rénovée avec des matériaux naturels pour une ambiance chaleureuse, WC séparés, nécessaire d'entretien aspirateur et serpillière, produits d'entretien fourni.
Produits de toilettes et serviettes à mains, à disposition.
(Linge de toilettes non fourni)
– Espace cocooning avec banquette donnant sur un petit patio aménagé : Barbecue et salon de jardin. Très frais l'été, aucun vis a vis. Fermé en automne/hiver. A l'étage :
– Chambre lumineuse de 25m2 avec lit double (possibilité d'ajouter un lit bébé), double placard et charmant cadre de cheminée en bois,
– Chambre de 19m2 avec un lit double et un lit simple, placard et commode. En options :
– Linge de lit et lits faits à votre arrivée (à partir de 2 nuits minimum),
– Lit bébé, chaise haute et baignoire bébé a disposition sur demande,
English
House 100m2 completely renovated with natural materials and careful decoration, including: Ground floor:
– Charming fitted kitchen with gas hob, electric oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster, fridge, small electrical appliances, seating for 8 around a beautiful wooden table… Crockery, cooking and pastry utensils, small grocery with tea/coffee and condiments.
– Bright living room with 2-seater sofa and 3-seater convertible sofa, reading area and board games,
– Shower room renovated with natural materials for a warm atmosphere, separate WC, vacuum cleaner and mop, cleaning products supplied.
Toiletries and hand towels available.
(Toilet linen not supplied)
– Cosy seating area opening onto a small patio: Barbecue and garden furniture. Very cool in summer, not overlooked. Closed in autumn/winter. First floor:
– Bright 25m2 bedroom with double bed (possibility of adding a cot), double closet and charming wooden fireplace surround,
– Bedroom 19m2 with double and single beds, closet and chest of drawers. Optional extras:
– Bed linen and beds made up on arrival (from 2 nights minimum),
– Cot, high chair and baby bath available on request,
Deutsch
Haus 100m2, das komplett mit natürlichen Materialien und einer sorgfältigen Dekoration renoviert wurde, bestehend aus : Im Erdgeschoss:
– Charmante Einbauküche mit Gasherd, Elektroofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank, kleine Elektrogeräte, 8 Plätze um einen schönen Holztisch… Geschirr, Koch- und Backutensilien, kleiner Lebensmittelladen mit Tee/Kaffee und Gewürzen.
– Helles Wohnzimmer mit einem 2-Sitzer-Sofa und einem 3-Sitzer-Sofa, Lesebereich und Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung,
– Duschraum, der mit natürlichen Materialien renoviert wurde, um eine warme Atmosphäre zu schaffen, separates WC, Reinigungsutensilien wie Staubsauger und Wischmop, Reinigungsmittel werden bereitgestellt.
Toilettenprodukte und Handtücher, zur Verfügung.
(Toilettenwäsche wird nicht gestellt)
– Cocooning-Bereich mit Sitzbank, die auf einen kleinen, ausgestatteten Innenhof führt: Grill und Gartenmöbel. Sehr kühl im Sommer, kein Vis a vis. Im Herbst/Winter geschlossen. Obergeschoss:
– Helles Zimmer von 25m2 mit Doppelbett (Möglichkeit, ein Babybett hinzuzufügen), doppeltem Kleiderschrank und charmantem Kaminrahmen aus Holz,
– 19m2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, Kleiderschrank und Kommode. In Optionen:
– Bettwäsche und bezogene Betten bei Ihrer Ankunft (ab mindestens 2 Nächten),
– Babybett, Hochstuhl und Babybadewanne auf Anfrage,
Dutch
100m2 huis volledig gerenoveerd met natuurlijke materialen en smaakvolle decoratie, bestaande uit : Begane grond:
– Charmante ingerichte keuken met gasfornuis, elektrische oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, koelkast, kleine elektrische apparaten, zitplaatsen voor 8 rond een mooie houten tafel… Serviesgoed, keukengerei en gebak, kleine kruidenierswinkel met thee/koffie en specerijen.
– Lichte woonkamer met 2-zitsbank en 3-zits slaapbank, leeshoek en bordspellen,
– Doucheruimte gerenoveerd met natuurlijke materialen voor een warme sfeer, aparte WC, stofzuiger en dweil, schoonmaakproducten aanwezig.
Toiletartikelen en handdoeken beschikbaar.
(Toiletlinnen niet aanwezig)
– Gezellige ruimte met bank met uitzicht op een kleine patio: barbecue en tuinmeubelen. Zeer koel in de zomer, geen inkijk. Gesloten in de herfst/winter. Eerste verdieping:
– Lichte slaapkamer van 25m2 met een tweepersoonsbed (mogelijkheid om een kinderbed bij te plaatsen), dubbele kledingkast en charmante houten open haard,
– Slaapkamer van 19m2 met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, kast en ladekast. Optionele extra's:
– Beddengoed en opgemaakte bedden bij aankomst (vanaf minimaal 2 nachten),
– Kinderbed, kinderstoel en babybadje beschikbaar op aanvraag,
Español
Casa de 100m2 totalmente reformada con materiales naturales y decoración de buen gusto, compuesta por : Planta baja:
– Encantadora cocina equipada con placa de gas, horno eléctrico, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, frigorífico, pequeños electrodomésticos, asientos para 8 alrededor de una bonita mesa de madera… Vajilla, utensilios de cocina y repostería, pequeña tienda de comestibles con té/café y condimentos.
– Luminoso salón con sofá de 2 plazas y sofá convertible de 3 plazas, zona de lectura y juegos de mesa,
– Cuarto de baño renovado con materiales naturales para un ambiente cálido, WC separado, aspirador y fregona, productos de limpieza suministrados.
Artículos de aseo y toallas de mano disponibles.
(No se proporciona la ropa de aseo)
– Zona acogedora con banco que da a un pequeño patio: barbacoa y muebles de jardín. Muy fresco en verano, sin vistas. Cerrado en otoño/invierno. Primera planta:
– Luminoso dormitorio de 25m2 con cama de matrimonio (posibilidad de añadir una cuna), armario doble y encantadora chimenea de madera,
– Dormitorio de 19m2 con una cama doble y una cama individual, armario y cómoda. Extras opcionales:
– Ropa de cama y camas hechas a la llegada (a partir de un mínimo de 2 noches),
– Cuna, trona y bañera para bebé disponibles bajo petición,
Italiano
Casa di 100 m2 interamente ristrutturata con materiali naturali e decorazioni di gusto, composta da : Piano terra:
– Incantevole cucina attrezzata con piano cottura a gas, forno elettrico, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, frigorifero, piccoli elettrodomestici, 8 posti a sedere intorno a un bel tavolo in legno… Stoviglie, utensili da cucina e dolci, piccola drogheria con tè/caffè e condimenti.
– Luminoso soggiorno con divano a 2 posti e divano a 3 posti trasformabile, zona lettura e giochi da tavolo,
– Bagno con doccia ristrutturato con materiali naturali per un'atmosfera calda, WC separato, aspirapolvere e mocio, prodotti per la pulizia in dotazione.
Articoli da toilette e asciugamani a disposizione.
(La biancheria da bagno non è fornita)
– Spazio accogliente con panca che si affaccia su un piccolo patio: barbecue e mobili da giardino. Molto fresco in estate, non affacciato. Chiuso in autunno/inverno. Primo piano:
– Luminosa camera da letto di 25 m2 con letto matrimoniale (possibilità di aggiungere una culla), doppio armadio e incantevole camino in legno,
– Camera da letto di 19 m2 con letto matrimoniale e letto singolo, armadio e cassettiera. Extra opzionali:
– Biancheria da letto e letti rifatti all'arrivo (a partire da un minimo di 2 notti),
– Culla, seggiolone e bagnetto per bambini disponibili su richiesta,