Gîte Tressens – Momy

Situé dans le Vic-Bilh et à proximité des vignobles de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, le gîte Tressens est aménagé dans les dépendances de la ferme familiale. Les pierres apparentes et les poutres offrent du cachet et de l'authenticité de cette bâtisse. Depuis la terrasse, vous profiterez d'une très belle vue sur la campagne béarnaise avec en toile de fond les Pyrénées. Une piscine extérieure est partagée avec le 2e gîte situé sur place. Il est idéalement situé pour visiter le Béarn et les Hautes-Pyrénées (Lourdes…).

Located in Vic-Bilh, the gîte Tressens is located in the outbuildings of the family farm. The exposed stones and beams offer character and authenticity of this building. From the terrace, you will enjoy a very beautiful view of the Béarnaise countryside against the backdrop of the Pyrenees.

Das Ferienhaus Tressens befindet sich in Vic-Bilh und in der Nähe der Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh. Es ist in den Nebengebäuden des Familienbauernhofs untergebracht. Die sichtbaren Steine und Balken verleihen dem Gebäude einen besonderen Charakter und Authentizität. Von der Terrasse aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Landschaft der Béarnaise und die Pyrenäen im Hintergrund. Ein Außenpool wird mit der zweiten Unterkunft auf dem Gelände geteilt. Es ist ideal gelegen, um das Béarn und die Hautes-Pyrénées (Lourdes…) zu besuchen.

De gîte Tressens, gelegen in de streek Vic-Bilh en vlakbij de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, bevindt zich in de bijgebouwen van de familieboerderij. De zichtbare stenen en balken geven het gebouw zijn karakter en authenticiteit. Vanaf het terras geniet u van een prachtig uitzicht op het platteland van Béarn met de Pyreneeën op de achtergrond. Een buitenzwembad wordt gedeeld met de tweede gîte op het terrein. Het is ideaal gelegen om de Béarn en de Hautes-Pyrénées (Lourdes…) te bezoeken.

Situada en la región de Vic-Bilh y cerca de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, la casa rural Tressens se encuentra en las dependencias de la granja familiar. La mampostería y las vigas a la vista dan al edificio su carácter y autenticidad. Desde la terraza, podrá disfrutar de una hermosa vista de la campiña bearnesa con los Pirineos al fondo. Una piscina exterior es compartida con la segunda casa rural del lugar. Está idealmente situado para visitar el Béarn y los Altos Pirineos (Lourdes…).

Situato nella regione di Vic-Bilh e vicino ai vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, il gîte Tressens si trova negli annessi della fattoria di famiglia. La muratura e le travi a vista conferiscono all'edificio carattere e autenticità. Dalla terrazza si gode di una splendida vista sulla campagna del Béarn con i Pirenei sullo sfondo. Una piscina all'aperto è condivisa con il secondo gîte in loco. È situato in posizione ideale per visitare il Béarn e gli Hautes-Pyrénées (Lourdes…).