Gîte tout confort proche de l'écomusée de Marquéze et du lac d'Arjuzanx – Luglon

Au coeur d'un petit village près de l'Ecomusée de Marquèze et du lac d'Arjuzanx, gîte ouvert sur jardin, à côté de la maison des propriétaires. Coin cuisine équipé (LL) et aménagé avec goût sur un salon (convertible BZ 2 pers. TV). Mezzanine avec 2 lits 90 cm. Salle d'eau avec douche à l'italienne, wc indépendant. Climatisation réversible. Accès wifi. Mobilier de jardin, transats, parasol, barbecue, ping-pong, portique enfants, 4 vélos à disposition. Draps et linge de toilette fournis. A 10 mn de la base nautique d'Arjuzanx et 30 mn de Mimizan. Possibilité de location au week-end au tarif de 60 € la nuitée (minimum 2 nuitées). Taxe de séjour: 0.77 € par adulte de + de 18 ans et par nuitée.

In a village near the outdoor museum of Marquèze, semi-detached house, enclosed garden, parking space (1 bedroom with mezzanine – 31 m²). Equipped kitchen area. Lounge (2-person sofa-bed), TV, pay as you go phone. Mezzanine 2 beds 90cm. Bathroom, Italian shower, separate toilet. (washing machine). Reversible air-conditioning. Deckchairs, parasol, barbecue, ping-pong, swing frame, 4 bikes available. Bed linen and towels provided. 10mins away from the water sports complex of Arjuzanx, 30mins away from Mimizan.

Im Herzen eines kleinen Dorfes in der Nähe des Ecomuseums von Marquèze und des Sees von Arjuzanx, offene Unterkunft mit Blick auf den Garten, neben dem Haus der Eigentümer. Ausgestattete (LL) und geschmackvoll eingerichtete Küchenecke über einem Wohnzimmer (BZ-Sofa 2 Pers. TV). Mezzanine mit 2 Betten 90 cm. Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC. Umkehrbare Klimaanlage. Zugang zu wifi. Gartenmöbel, Liegestühle, Sonnenschirm, Grill, Tischtennis, Klettergerüst für Kinder, 4 Fahrräder zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. 10 Min. von der Wassersportbasis Arjuzanx und 30 Min. von Mimizan entfernt. Möglichkeit der Wochenendvermietung zum Preis von 60 € pro Nacht (mindestens 2 Nächte). Kurtaxe: 0,77 € pro Erwachsener über 18 Jahre und pro Nacht.

In het hart van een klein dorp in de buurt van het Ecomuseum van Marquèze en het meer van Arjuzanx, gîte met uitzicht op de tuin, naast het huis van de eigenaren. Uitgeruste keukenhoek (LL) en smaakvol ingericht op een woonkamer (convertibel BZ 2 pers. TV). Mezzanine met 2 bedden van 90 cm. Doucheruimte met Italiaanse douche, apart toilet. Omkeerbare airconditioning. Wifi toegang. Tuinmeubelen, ligstoelen, parasol, barbecue, tafeltennis, kinderschommel, 4 fietsen beschikbaar. Lakens en handdoeken zijn aanwezig. 10 minuten van het watersportcentrum Arjuzanx en 30 minuten van Mimizan. Mogelijkheid tot huren voor het weekend tegen een tarief van 60 € per nacht (minimaal 2 nachten). Toeristenbelasting: 0,77 € per volwassene vanaf 18 jaar en per nacht.

En el corazón de un pequeño pueblo cerca del Ecomuseo de Marquèze y del lago de Arjuzanx, casa rural abierta al jardín, junto a la casa de los propietarios. Zona de cocina equipada (LL) y amueblada con gusto en una sala de estar (BZ convertible 2 pers. TV). Entreplanta con 2 camas de 90 cm. Cuarto de baño con ducha italiana, aseo separado. Aire acondicionado reversible. Acceso a Wifi. Muebles de jardín, tumbonas, sombrilla, barbacoa, ping pong, columpio para niños, 4 bicicletas disponibles. Se proporcionan sábanas y toallas. A 10 minutos del centro de deportes acuáticos de Arjuzanx y a 30 minutos de Mimizan. Posibilidad de alquilar para el fin de semana a razón de 60€ por noche (mínimo 2 noches). Tasa turística: 0,77€ por adulto mayor de 18 años y por noche.

Nel cuore di un piccolo villaggio vicino all'Ecomuseo di Marquèze e al lago di Arjuzanx, gîte aperta sul giardino, accanto alla casa dei proprietari. Angolo cottura attrezzato (LL) e arredato con gusto su un soggiorno (BZ convertibile 2 pers. TV). Soppalco con 2 letti da 90 cm. Bagno con doccia italiana, WC separato. Aria condizionata reversibile. Accesso Wifi. Mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone, barbecue, ping pong, altalena per bambini, 4 biciclette a disposizione. Lenzuola e asciugamani forniti. A 10 minuti dal centro di sport acquatici di Arjuzanx e a 30 minuti da Mimizan. Possibilità di affittare per il fine settimana a 60 € a notte (minimo 2 notti). Tassa di soggiorno: 0,77 ? per adulto sopra i 18 anni e per notte.