GITE TOMASENIA – Urrugne

Gîte indép. à l'ét. R.d.c. réservé au propriétaire, sur une exploitation agricole en activité. A l'ét. Cuisine (micro-ondes, l-linge, l-vaisselle), séjour/coin salon (TV), 4 ch. (3 lits 2 pers. 3 lits 1 pers.), s.d.b. Balcon. Ch. central compris. Terrasse, terrain, salon de jardin, barbecue.

Independent cottage in the summer. R.d.c. reserved for the owner, on a working farm. In the pond. Kitchen (microwave, washing machine, dishwasher), living/dining room (TV), 4 bedrooms. (3 double beds, 3 single beds), s.d.b. Balcony. Central room included. Terrace, garden, garden furniture, barbecue.

Separate Unterkunft im Sommer. Erdgeschoss für den Eigentümer reserviert, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Im Sommer. Küche (Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler), Wohnzimmer/Sitzecke (TV), 4 Zimmer (3 Doppelbetten, 3 Einzelbetten), Badezimmer. Balkon. Zentralheizung inbegriffen. Terrasse, Grundstück, Gartenmöbel, Grill.

Onafhankelijke gîte in de zomer. R.d.c. gereserveerd voor de eigenaar, op een werkende boerderij. In de zomer Keuken (magnetron, wasmachine, afwasmachine), woonkamer (TV), 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden), badkamer. Balkon. Centrale verwarming inbegrepen. Terras, tuin, tuinmeubelen, barbecue.

Casa rural independiente en verano. R.d.c. reservado para el propietario, en una granja en funcionamiento. En el lado del verano Cocina (microondas, lavadora, lavavajillas), salón (TV), 4 habitaciones (3 camas dobles, 3 camas individuales), baño. Balcón. Calefacción central incluida. Terraza, jardín, muebles de jardín, barbacoa.

Gîte indipendente in estate. R.d.c. riservato al proprietario, in un'azienda agricola in attività. Sul versante estivo Cucina (microonde, lavatrice, lavastoviglie), soggiorno (TV), 4 camere (3 letti matrimoniali, 3 letti singoli), bagno. Balcone. Riscaldamento centrale incluso. Terrazza, giardino, mobili da giardino, barbecue.