Description
Gîte 4 personnes situé au cœur des vignes "bio"de Monbazillac et de Saussignac, à 10 km au Sud/Ouest de Bergerac. Gîte de 90 m² comprenant salle à manger/salon, cuisine séparée entièrement équipée,WC.
Etage:
– 1 chambre 1 lit 2 personnes avec sdb attenante.
– 1 chambre 2 lits 1 personne avec salle d'eau WC attenante. Le gîte bénéficie d’une terrasse indépendante donnant sur la pelouse avec vue sur le vignoble, barbecue, salon de jardin et parasol. Sur le site, deux piscines clôturées, partagées, solarium, terrain de jeux ( foot, volley, pétanque, ping-pong….) location de vélos.
A partir du hameau des Naudines, vous découvrirez les merveilles et traditions de la Dordogne : culturelles, préhistoriques et sportives mais aussi gastronomie et vins réputés de la région (Monbazillac, Pécharmant, Montravel, Saussignac, Bergerac ).
Ce gîte est situé dans un ensemble de 7 gîtes.
English
Gîte for 4 people located in the heart of the "organic" vineyards of Monbazillac and Saussignac, 10 km South/West of Bergerac. Gite of 90 m² comprising dining/living room, fully equipped separate kitchen, WC.
It is equipped with dining room and with a separate kitchen:
– 1 bedroom with 1 double bed and adjoining bathroom.
– 1 bedroom with 2 single beds and en-suite shower room and WC. The gîte benefits from an independent terrace overlooking the lawn with a view of the vineyard, barbecue, garden furniture and parasol. On the site, two fenced, shared swimming pools, solarium, playground (football, volleyball, petanque, ping-pong….), bike hire.
From the hamlet of Les Naudines, you will discover the wonders and traditions of the Dordogne: cultural, prehistoric and sporting, but also the region's renowned gastronomy and wines (Monbazillac, Pécharmant, Montravel, Saussignac, Berge
Deutsch
Ferienhaus für 4 Personen inmitten der Bio-Weinberge von Monbazillac und Saussignac, 10 km südwestlich von Bergerac. 90 m² großes Ferienhaus mit Ess-/Wohnzimmer, separater, voll ausgestatteter Küche, WC.
Etage:
– 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und angrenzendem Badezimmer.
– 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und angrenzendem Badezimmer mit WC. Das Ferienhaus verfügt über eine eigene Terrasse auf dem Rasen mit Blick auf die Weinberge, Grill, Gartenmöbel und Sonnenschirm. Auf dem Gelände befinden sich zwei eingezäunte Gemeinschaftspools, Solarium, Spielplatz (Fußball, Volleyball, Petanque, Tischtennis….) Fahrradverleih.
Vom Weiler Les Naudines aus können Sie die Wunder und Traditionen der Dordogne entdecken: kulturelle, prähistorische und sportliche Sehenswürdigkeiten, aber auch die Gastronomie und die berühmten Weine der Region (Monbazillac, Pécharmant, Montravel, Saussignac,
Dutch
Gîte voor 4 personen gelegen in het hart van de "biologische" wijngaarden van Monbazillac en Saussignac, 10 km ten zuidwesten van Bergerac. De gîte is 90 m² groot en omvat een eet/woonkamer, aparte volledig uitgeruste keuken en WC.
Eerste verdieping:
– 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en eigen badkamer.
– 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en aangrenzende doucheruimte en WC. De gîte heeft een onafhankelijk terras met uitzicht op het gazon met uitzicht op de wijngaard, barbecue, tuinmeubelen en parasol. Op de site, twee omheinde zwembaden, gemeenschappelijk, solarium, speeltuin (voetbal, volleybal, petanque, ping-pong….), fietsverhuur.
Vanuit het gehucht Les Naudines ontdekt u de wonderen en tradities van de Dordogne: cultureel, prehistorisch en sportief, maar ook gastronomie en de beroemde wijnen van de streek (Monbazillac, Pécharmant, Montravel, Saussignac, Bergerac).
Dez
Español
Casa rural para 4 personas situada en el corazón de los viñedos "ecológicos" de Monbazillac y Saussignac, a 10 km al suroeste de Bergerac. La casa rural tiene 90 m² e incluye un comedor/sala de estar, una cocina independiente totalmente equipada y un aseo.
Primera planta:
– 1 dormitorio con cama doble y baño en suite.
– 1 dormitorio con 2 camas individuales y cuarto de ducha y WC contiguos. La casa rural dispone de una terraza independiente con vistas al césped y al viñedo, barbacoa, muebles de jardín y sombrilla. En el sitio, dos piscinas valladas, compartidas, solarium, parque infantil (fútbol, voleibol, petanca, ping-pong….), alquiler de bicicletas.
Desde la aldea de Les Naudines, descubrirá las maravillas y tradiciones de la Dordoña: culturales, prehistóricas y deportivas, pero también gastronómicas y los famosos vinos de la región (Monbazillac, Pécharmant, Montravel, Sau
Italiano
Gîte per 4 persone situato nel cuore dei vigneti "biologici" di Monbazillac e Saussignac, a 10 km a sud-ovest di Bergerac. L'alloggio ha una superficie di 90 m² e comprende una sala da pranzo/soggiorno, una cucina separata completamente attrezzata e un WC.
Primo piano:
– 1 camera con letto matrimoniale e bagno privato.
– 1 camera con 2 letti singoli e bagno con doccia e WC annessi. L'alloggio dispone di una terrazza indipendente che si affaccia sul prato con vista sul vigneto, barbecue, mobili da giardino e ombrellone. Sul sito, due piscine recintate, in comune, solarium, parco giochi (calcio, pallavolo, bocce, ping-pong….), noleggio biciclette.
Dal borgo di Les Naudines, scoprirete le meraviglie e le tradizioni della Dordogna: culturali, preistoriche e sportive, ma anche gastronomiche e i famosi vini della regione (Monbazillac, Pécharmant, Montravel, Saussignac, Bergerac).
Questo gîte si trova in un gruppo di 7 gîtes.