Gîte sous le préau – Cramans

Gîte paisible indépendant en rez-de-jardin. Aménagé dans un esprit responsable, les matériaux sont bruts, les objets chinés, les toilettes sèches, la télé absente… Il se compose d’une pièce principale de 25 m2 avec coin cuisine, salon/couchage et des WC indépendants. Idéal pour 2 personnes, le couchage est modulable, à configuration multiples selon les envies et les besoins : lit double ou 2 lits simples séparés, lit pour bébé disponible sur demande. La salle de bain se situe dans un petit cabanon accolé au gîte dont l’accès se fait par l’extérieur, disposant de tout le confort, électricité, chauffage, douche à l’italienne, lavabo, sèche cheveux. Sous l'appentis du cabanon, une petite terrasse aménagée en coin repas/ repos vue sur les jardins. L’environnement du gîte est calme, situé en bout de rue, en pleine campagne. A 2 pas de la maison : l'épicerie du village pour faire le plein d'œufs frais, pain, fromages et produits locaux ; à 3 pas : les 2 brasseries artisanales, les caves des vignerons et un café restaurant avec pizza au feu de bois les vendredi soirs en terrasse. La rivière de la Loue longeant le village propose de jolis coins de baignade et des ballades à pieds, en canoé ou à vélos revigorantes. A quelques kilomètres : Arc et Senans avec sa Saline Royale, sa gare et ses commerces (3km). À 15 km, Arbois et les vignobles, Salins les Bains (les thermes et les salines). À 35 km de Besançon, Dole, Lons le saunier. Et à 30mn , les lacs jurassiens. Notre grand jardin est partagé entre les différents habitants du lieu et chacun dispose de son espace personnel pour préserver son intimité. La terrasse sous le cabanon vous est réservée. Vous pouvez toquer à la porte, si nous sommes là, nous nous ferons un plaisir de vous aider, sinon par téléphone, sms. équipements : cuisine : plaques à inductions, bouilloire, cafetière à piston armoire de rangement espace extérieur couvert pour repas et repos vue sur jardin wifi toilettes sèches Capacité d'accueil : 2 personnes

Peaceful, detached gîte on the ground floor. Fitted out in a responsible spirit, the materials are raw, the objects mottled, the toilets dry, the TV absent… It comprises a main room of 25 m2 with a kitchen area, sitting room/shower and separate WC. Ideal for 2 people, the sleeping arrangements are flexible and can be configured to suit your needs: double bed or 2 separate single beds, baby cot available on request. The bathroom is located in a small shed adjoining the gîte, with access from the outside. It has all the comforts of home, including electricity, heating, walk-in shower, washbasin and hairdryer. Under the shed's lean-to, a small terrace has been converted into a dining/rest area with a view over the gardens. The gîte is in a quiet location at the end of a road, in the middle of the countryside. 2 steps from the house: the village grocery shop, where you can stock up on fresh eggs, bread, cheeses and local produce; 3 steps away: the 2 traditional breweries, the winegrowers' cellars and a café-restaurant with wood-fired pizza on Friday evenings on the terrace. The Loue river runs alongside the village, offering lovely swimming spots and invigorating walks, canoeing and cycling. A few kilometres away: Arc et Senans with its Saline Royale, railway station and shops (3km). 15 km away: Arbois and its vineyards, Salins les Bains (thermal baths and saltworks). 35 km from Besançon, Dole and Lons le Saunier. And 30 minutes from the Jura lakes. Our large garden is shared between the various residents, and each has his or her own personal space for privacy. The terrace under the garden shed is reserved for you. You can knock on the door, if we are there, we will be happy to help you, otherwise by phone or text. equipment : kitchen: induction hob, kettle, coffee maker storage cupboard covered outdoor space for eating and relaxing garden view wifi dry toilets Capacity : 2 people

Ruhige, unabhängige Unterkunft im Gartengeschoss. Die Einrichtung ist verantwortungsbewusst, die Materialien sind roh, die Gegenstände sind gefunden, es gibt Trockentoiletten und keinen Fernseher… Sie besteht aus einem 25 m2 großen Hauptraum mit Küchenzeile, Wohn- und Schlafbereich und einem separaten WC. Die Schlafplätze sind ideal für 2 Personen und können je nach Lust und Laune mehrfach konfiguriert werden: Doppelbett oder 2 getrennte Einzelbetten, Babybett auf Anfrage erhältlich. Das Badezimmer befindet sich in einem kleinen Schuppen, der an die Unterkunft angebaut ist und über einen Zugang von außen verfügt. Er ist mit allem Komfort ausgestattet: Strom, Heizung, italienische Dusche, Waschbecken, Föhn. Unter dem Schuppen befindet sich eine kleine Terrasse, die als Ess- und Ruhebereich mit Blick auf die Gärten eingerichtet ist. Die Umgebung des Ferienhauses ist ruhig, es liegt am Ende einer Straße, auf dem Land. 2 Schritte vom Haus entfernt: der Dorfladen, in dem Sie frische Eier, Brot, Käse und lokale Produkte kaufen können; 3 Schritte entfernt: 2 handwerkliche Brauereien, die Weinkeller der Winzer und ein Café-Restaurant mit Pizza aus dem Holzofen am Freitagabend auf der Terrasse. Der Fluss Loue, der am Dorf entlang fließt, bietet schöne Badeplätze und erfrischende Spaziergänge, Kanu- oder Fahrradtouren. Einige Kilometer entfernt: Arc et Senans mit seiner königlichen Saline, seinem Bahnhof und seinen Geschäften (3 km). 15 km entfernt: Arbois und die Weinberge, Salins les Bains (die Thermen und die Salinen). 35 km von Besançon, Dole, Lons le saunier entfernt. Und 30 Minuten von den Seen des Juras entfernt. Unser großer Garten wird von den verschiedenen Bewohnern des Ortes gemeinsam genutzt und jeder verfügt über seinen eigenen Bereich, um seine Privatsphäre zu wahren. Die Terrasse unter dem Schuppen ist für Sie reserviert. Sie können an die Tür klopfen, wenn wir da sind, helfen wir Ihnen gerne weiter, ansonsten per Telefon oder SMS. Ausstattung : Küche: Induktionskochplatten, Wasserkocher, Kaffeemaschine mit Kolben. Aufbewahrungsschrank überdachter Außenbereich zum Essen und Ausruhen Gartenblick Wifi Trockentoilette Aufnahmekapazität: 2 Personen

Rustige, vrijstaande gîte op de begane grond. Ingericht in een verantwoorde geest, met ruwe materialen, gevlekte voorwerpen, droge toiletten en geen tv Het bestaat uit een grote ruimte van 25 m2 met een keukenhoek, woon/slaapkamer en aparte WC. Ideaal voor 2 personen, de slaapindeling is flexibel en kan naar wens worden aangepast: tweepersoonsbed of 2 aparte eenpersoonsbedden, babybedje beschikbaar op aanvraag. De badkamer bevindt zich in een schuurtje naast de gîte, met toegang van buitenaf en is voorzien van alle comfort, inclusief elektriciteit, verwarming, inloopdouche, wastafel en haardroger. Onder de afdak van de schuur is een klein terras omgebouwd tot een eet-/rustruimte met uitzicht over de tuinen. De gîte is rustig gelegen aan het einde van een weg, midden op het platteland. Op 2 stappen van het huis: de kruidenierswinkel van het dorp om verse eieren, brood, kazen en streekproducten in te slaan; op 3 stappen: de 2 traditionele brasseries, de wijnkelders en een café-restaurant met houtgestookte pizza op vrijdagavond op het terras. De rivier de Loue loopt langs het dorp en biedt heerlijke zwemplekken en verkwikkende wandelingen, kanoën en fietsen. Op een paar kilometer: Arc et Senans met zijn Saline Royale, treinstation en winkels (3 km). Op 15 km: Arbois en zijn wijngaarden, Salins les Bains (thermale baden en zoutmijn). 35 km van Besançon, Dole en Lons le Saunier. En op 30 minuten van de meren van de Jura. Onze grote tuin wordt gedeeld door de verschillende bewoners, en ieder heeft zijn eigen persoonlijke ruimte voor privacy. Het terras onder het tuinhuisje is voor jou gereserveerd. Je kunt aankloppen, als we er zijn helpen we je graag, anders per telefoon of sms. uitrusting : keuken: inductiekookplaat, waterkoker, koffiezetapparaat opbergkast overdekte buitenruimte om te eten en te ontspannen uitzicht op de tuin wifi droge toiletten Capaciteit : 2 personen

Tranquila casa rural independiente en la planta baja. Acondicionada con espíritu responsable, con materias primas, objetos moteados, sanitarios secos y sin TV Consta de una habitación principal de 25 m2 con zona de cocina, salón-dormitorio y WC separado. Ideal para 2 personas, la disposición de los dormitorios es flexible y puede configurarse según sus necesidades: cama doble o 2 camas individuales separadas, cuna disponible previa petición. El cuarto de baño se encuentra en un pequeño cobertizo contiguo a la casa rural, con acceso desde el exterior, y dispone de todas las comodidades: electricidad, calefacción, ducha a ras de suelo, lavabo y secador de pelo. Bajo el cobertizo, una pequeña terraza se ha convertido en una zona de comedor/descanso con vistas a los jardines. La casa rural se encuentra en un lugar tranquilo, al final de una carretera, en plena naturaleza. A 2 pasos de la casa: la tienda de comestibles del pueblo para abastecerse de huevos frescos, pan, quesos y productos locales; a 3 pasos: las 2 brasseries tradicionales, las bodegas de los viticultores y un café-restaurante con pizza a la leña los viernes por la noche en la terraza. El río Loue bordea el pueblo y ofrece hermosos lugares para bañarse y estimulantes paseos a pie, en canoa o en bicicleta. A pocos kilómetros: Arc et Senans con su Saline Royale, estación de tren y comercios (3 km). A 15 km: Arbois y sus viñedos, Salins les Bains (baños termales y salinas). A 35 km de Besançon, Dole y Lons le Saunier. Y a 30 minutos de los lagos del Jura. Nuestro gran jardín se comparte entre los distintos residentes, y cada uno dispone de su espacio personal para su intimidad. La terraza bajo el cobertizo del jardín está reservada para usted. Usted puede llamar a la puerta, si estamos allí, estaremos encantados de ayudarle, de lo contrario por teléfono o texto. equipamiento : cocina: placa de inducción, hervidor de agua, cafetera armario de almacenamiento espacio exterior cubierto para comer y relajarse vistas al jardín wifi aseos secos Capacidad : 2 personas

Tranquillo gîte indipendente al piano terra. Allestita con spirito responsabile, con materiali grezzi, oggetti screziati, servizi igienici a secco e senza TV Si compone di una stanza principale di 25 m2 con angolo cottura, soggiorno/camera da letto e WC separato. Ideale per 2 persone, la disposizione dei posti letto è flessibile e può essere configurata in base alle vostre esigenze: letto matrimoniale o 2 letti singoli separati, culla disponibile su richiesta. Il bagno si trova in un piccolo capannone adiacente all'alloggio, con accesso dall'esterno, e dispone di tutti i comfort di casa, tra cui elettricità, riscaldamento, cabina doccia, lavabo e asciugacapelli. Sotto la tettoia del capannone, una piccola terrazza è stata trasformata in una zona pranzo/riposo con vista sui giardini. L'alloggio si trova in una posizione tranquilla, alla fine di una strada, in mezzo alla campagna. A 2 passi dalla casa: il negozio di alimentari del villaggio per rifornirsi di uova fresche, pane, formaggi e prodotti locali; a 3 passi: le 2 brasserie tradizionali, le cantine dei viticoltori e un caffè-ristorante con pizza a legna il venerdì sera sulla terrazza. Il fiume Loue, che costeggia il villaggio, offre incantevoli punti di balneazione e tonificanti passeggiate a piedi, in canoa e in bicicletta. A pochi chilometri di distanza: Arc et Senans con la Saline Royale, la stazione ferroviaria e i negozi (3 km). A 15 km: Arbois e i suoi vigneti, Salins les Bains (terme e saline). A 35 km da Besançon, Dole e Lons le Saunier. E a 30 minuti dai laghi del Giura. Il nostro grande giardino è condiviso tra i vari residenti, e ognuno ha il suo spazio personale per la privacy. La terrazza sotto la tettoia del giardino è riservata a voi. Potete bussare alla porta, se siamo presenti saremo felici di aiutarvi, altrimenti per telefono o per messaggio. attrezzatura : cucina: piano cottura a induzione, bollitore, macchina per il caffè armadio portaoggetti spazio esterno coperto per mangiare e rilassarsi vista sul giardino wifi servizi igienici a secco Capacità : 2 persone