Gîte Souhesmes la Petite – Les Souhesmes-Rampont

Maison de vacances de plein pied de 120m2 à la campagne. Un séjour reposant vous attend, tout cela en harmonie avec la nature, dans un milieu rural et agricole. Son accès facile depuis l’autoroute A4 (sortie Voie Sacrée) vous permet de rayonner à 1h de Nancy, Metz, Reims et 2h30 de Paris. Idéalement située : – 15 min de Verdun le long de la Voie sacrée, vous pourrez visiter les sites de mémoire de la Grande Guerre 14-18 (Citadelle souterraine, le Mémorial de Douaumont, village détruit de Fleury, Vaux, Fort de la Falouse…) ou d’autres activités qui vous feront découvrir le charme de notre région Lorraine (fabrication des Dragées de Verdun…). – à 45 min du lac de Madine, qui vous accueillera pour diverses activités : golf, équitation, voile, pédalo, baignade, circuits à vélo autour du lac, vu imprenable du haut du Montsec. – à 50 min de Chambley avec le planet’air ballon (montgolfières). – à 35 min d’Etain avec son musée de la poupée Petitcolin. – à 45 min des vergers des côtes de Meuse avec ses mirabelliers en fleur et sa production de vin. Dans le village, vous profiterez de l’aire de jeux pour les plus petits.

Vacation home of 120m2 in the countryside. A relaxing stay awaits you, all in harmony with nature, in a rural and agricultural environment. Its easy access from the A4 freeway (exit Voie Sacrée) allows you to reach 1 hour from Nancy, Metz, Reims and 2h30 from Paris. Ideally located: – 15 min from Verdun along the Sacred Way, you can visit the sites of memory of the Great War 14-18 (underground Citadel, the Memorial of Douaumont, destroyed village of Fleury, Vaux, Fort of Falouse …) or other activities that will make you discover the charm of our region Lorraine (manufacturing Dragées de Verdun …). – 45 min from the Madine lake, which will welcome you for various activities : golf, horse riding, sailing, pedal boat, swimming, bicycle tours around the lake, breathtaking view from the top of the Montsec. – 50 min from Chambley with the planet?air ballon (hot air balloons). – 35 min from Etain with its Petitcolin doll museum. – 45 min from the orchards of the Côtes de Meuse with its mirabel trees in bloom and its wine production. In the village, you will enjoy the playground for the little ones.

Ebenerdiges Ferienhaus von 120m2 auf dem Land. Ein erholsamer Aufenthalt erwartet Sie, alles im Einklang mit der Natur, in einer ländlichen und landwirtschaftlichen Umgebung. Dank der guten Anbindung an die Autobahn A4 (Ausfahrt Voie Sacrée) sind Sie in 1 Stunde in Nancy, Metz und Reims und in 2,5 Stunden in Paris. Ideal gelegen: – in 15 Minuten Entfernung von Verdun entlang der Voie sacrée können Sie die Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs besichtigen (unterirdische Zitadelle, Gedenkstätte Douaumont, zerstörtes Dorf Fleury, Vaux, Fort de la Falouse usw.) oder andere Aktivitäten unternehmen, die Sie den Charme unserer Region Lothringen entdecken lassen (Herstellung der Dragées de Verdun usw.). – 45 Minuten vom Lac de Madine entfernt, der Sie zu verschiedenen Aktivitäten einlädt: Golf, Reiten, Segeln, Tretbootfahren, Schwimmen, Fahrradtouren rund um den See, atemberaubende Aussicht vom Montsec. – 50 Min. von Chambley mit dem planet?air ballon (Heißluftballon) entfernt. – 35 Min. von Etain mit seinem Museum der Petitcolin-Puppe entfernt. – 45 Minuten von den Obstgärten der Côtes de Meuse mit ihren blühenden Mirabellenbäumen und der Weinproduktion entfernt. Im Dorf gibt es einen Spielplatz für die Kleinsten.

Vakantiehuis van 120m2 op het platteland. Er wacht u een ontspannen verblijf in harmonie met de natuur, in een landelijke en agrarische omgeving. Dankzij de gemakkelijke toegang vanaf de snelweg A4 (afslag Voie Sacrée) bereikt u Nancy, Metz en Reims in 1 uur en Parijs in 2 uur en 30 minuten. Ideaal gelegen: – op 15 minuten van Verdun langs de Voie Sacrée, kunt u de plaatsen van herinnering van de Grote Oorlog 14-18 (ondergrondse Citadel, het Memorial van Douaumont, verwoest dorp van Fleury, Vaux, Fort de la Falouse …) of andere activiteiten die u de charme van onze regio Lotharingen (productie Dragées de Verdun …). – 45 minuten van het meer van Madine, dat u zal verwelkomen voor verschillende activiteiten: golf, paardrijden, zeilen, waterfietsen, zwemmen, fietstochten rond het meer, adembenemend uitzicht vanaf de top van de Montsec. – 50 min van Chambley met de planet?air ballon (heteluchtballonnen). – 35 min van Etain met zijn Petitcolin poppenmuseum. – op 45 minuten van de boomgaarden van de Côtes de Meuse met hun bloeiende mirabelbomen en hun wijnproductie. In het dorp kunt u genieten van de speeltuin voor de kleintjes.

Casa de vacaciones de 120m2 en el campo. Le espera una estancia relajante, todo en armonía con la naturaleza, en un entorno rural y agrícola. Su fácil acceso desde la autopista A4 (salida Voie Sacrée) permite llegar a Nancy, Metz y Reims en 1 hora y a París en 2 horas y 30 minutos. Idealmente situado: – a 15 min de Verdún por la Voie Sacrée, podrá visitar los lugares de memoria de la Gran Guerra 14-18 (Ciudadela subterránea, el Memorial de Douaumont, pueblo destruido de Fleury, Vaux, Fuerte de la Falouse…) u otras actividades que le harán descubrir el encanto de nuestra región Lorena (fabricación Dragées de Verdun…). – a 45 minutos del lago Madine, que le acogerá para diversas actividades: golf, equitación, vela, hidropedales, natación, paseos en bicicleta por el lago, vista impresionante desde la cima del Montsec. – a 50 min de Chambley con el planet?air ballon (globos aerostáticos). – a 35 min de Etain con su museo de muñecas Petitcolin. – a 45 minutos de los huertos de las Côtes de Meuse, con sus mirabel en flor y su producción vinícola. En el pueblo, podrá disfrutar del parque infantil para los más pequeños.

Casa vacanze di 120 m2 in campagna. Vi aspetta un soggiorno rilassante, tutto in armonia con la natura, in un ambiente rurale e agricolo. Il facile accesso dall'autostrada A4 (uscita Voie Sacrée) permette di raggiungere Nancy, Metz e Reims in 1 ora e Parigi in 2 ore e 30 minuti. Posizione ideale: – a 15 minuti da Verdun, lungo la Voie Sacrée, potrete visitare i siti della memoria della Grande Guerra 14-18 (Cittadella sotterranea, Memoriale di Douaumont, villaggio distrutto di Fleury, Vaux, Fort de la Falouse…) o altre attività che vi faranno scoprire il fascino della nostra regione Lorena (produzione Dragées de Verdun…). – a 45 minuti dal lago Madine, che vi accoglierà per varie attività: golf, equitazione, vela, pedalò, nuoto, tour in bicicletta intorno al lago, vista mozzafiato dalla cima del Montsec. – a 50 minuti da Chambley con il planet's air ballon (mongolfiere). – a 35 minuti da Etain, con il suo museo delle bambole Petitcolin. – a 45 minuti dai frutteti delle Côtes de Meuse con i loro alberi di mirabel in fiore e la loro produzione di vino. Nel villaggio, potrete usufruire del parco giochi per i più piccoli.