Description
Environnement et cadre reposant pour poser ses valises pour un week-end ou des vacances, en famille ou entre amis.
Vous apprécierez l'aménagement de cette longère en tuffeau, typique de la région, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, à quelques kilomètres seulement des bords de Loire. Cette maison de vacances de 90 m² vous offre un véritable havre de paix au cœur de la campagne angevine. Gîte classé 3 étoiles et labellisé Accueil Vélo. Elle dispose d'une cuisine entièrement équipée et sa salle à manger, d'un agréable espace salon avec télévision disposant d'un canapé convertible, de 2 chambres à l'étage (comprenant chacune 2 lits simples pouvant être jumelés si vous préférez un lit double) ainsi que de 3 salles de bains : une salle d'eau en rez-de-chaussée avec WC et le sauna ; à l'étage : chaque chambre bénéficie de sa propre salle d'eau avec toilette sèche. Une chambre avec une douche, l'autre chambre avec baignoire. Pour votre confort, les serviettes et le linge de lit sont fournis et les lits sont faits à votre arrivée !
Un couchage supplémentaire pour une cinquième personne est disponible grâce au canapé convertible du salon. Le sauna est à votre disposition, gracieusement. Des massages peuvent être réservés, en complément, grâce à une masseuse professionnelle locale qui se déplace sur rendez-vous. Vous profiterez ici d'un intérieur chaleureux et d'espaces extérieurs agréablement aménagés : coin repas et coin détente à votre disposition. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou végétarien, peut vous être servi tous les matins, sur réservation préalable. Bon séjour en Val de Loire !
English
A relaxing setting for a weekend or a vacation, with family or friends.
You'll love the layout of this tuffeau farmhouse, typical of the region, in the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park, just a few kilometers from the banks of the Loire. This 90 m² vacation home offers a haven of peace in the heart of the Anjou countryside. Gîte rated 3 stars and Accueil Vélo label. It features a fully-equipped kitchen and dining room, a pleasant living room with TV and sofa bed, 2 bedrooms upstairs (each with 2 single beds, which can be twinned if you prefer a double bed) and 3 bathrooms: a ground-floor shower room with WC and sauna; upstairs: each bedroom has its own shower room with dry toilet. One bedroom has a shower, the other a bath. For your convenience, towels and bed linen are provided, and beds are made up on arrival!
An extra bed for a fifth person is available on the sofa bed in the living room. The sauna is available free of charge. Massages can also be booked with a local professional masseuse, by appointment only. You'll enjoy a warm and inviting interior, as well as pleasant outdoor spaces, including a dining area and a relaxation area. An à la carte continental or vegetarian breakfast can be served every morning, subject to prior reservation. Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Umgebung und erholsamer Rahmen, in dem Sie Ihre Koffer für ein Wochenende oder einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden abstellen können.
Sie werden die Einrichtung dieses für die Region typischen Bauernhauses aus Tuffstein zu schätzen wissen. Es liegt im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine, nur wenige Kilometer von den Ufern der Loire entfernt. Dieses 90 m² große Ferienhaus bietet Ihnen eine wahre Oase der Ruhe inmitten der Landschaft des Anjou. Das Ferienhaus ist mit 3 Sternen klassifiziert und trägt das Gütesiegel Accueil Vélo. Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche und ein Esszimmer, einen gemütlichen Wohnbereich mit Fernseher und einem Schlafsofa, 2 Schlafzimmer im Obergeschoss (mit jeweils 2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können, wenn Sie ein Doppelbett bevorzugen) sowie 3 Badezimmer: ein Badezimmer im Erdgeschoss mit WC und Sauna; im Obergeschoss: jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Trockentoilette. Ein Zimmer hat eine Dusche, das andere Zimmer eine Badewanne. Für Ihren Komfort werden Handtücher und Bettwäsche bereitgestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht!
Ein zusätzlicher Schlafplatz für eine fünfte Person ist dank des Schlafsofas im Wohnzimmer möglich. Die Sauna steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Massagen können zusätzlich gebucht werden, dank einer professionellen Masseurin aus der Gegend, die nach Terminvereinbarung kommt. Sie werden hier von einer gemütlichen Inneneinrichtung und angenehm gestalteten Außenbereichen profitieren: Ihnen stehen ein Essbereich und eine Entspannungsecke zur Verfügung. Ein kontinentales oder vegetarisches Frühstück à la carte kann Ihnen jeden Morgen nach vorheriger Reservierung serviert werden. Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
Een ontspannende omgeving voor een weekend of een vakantie, met familie of vrienden.
U zult genieten van de inrichting van deze typische tufstenen boerderij in het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine, op slechts enkele kilometers van de oevers van de Loire. Dit vakantiehuis van 90 m² biedt u een oase van rust in het hart van het platteland van Anjou. Deze 3-sterren gîte is bekroond met het label "Accueil Vélo". Het heeft een volledig uitgeruste keuken en eetkamer, een aangename zithoek met televisie en slaapbank, 2 slaapkamers op de bovenverdieping (elk met 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd als je liever een tweepersoonsbed hebt) en 3 badkamers: een doucheruimte met toilet en sauna op de begane grond; op de bovenverdieping heeft elke slaapkamer zijn eigen doucheruimte met droogtoilet. Eén slaapkamer heeft een douche, de andere een bad. Voor je comfort zijn handdoeken en beddengoed aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst!
Een extra bed voor een vijfde persoon is beschikbaar op de slaapbank in de woonkamer. De sauna is gratis beschikbaar. Massages kunnen ook geboekt worden bij een lokale professionele masseuse, op afspraak. Je zult genieten van een gezellig interieur en aangename buitenruimtes, met een eethoek en een ontspanningsruimte. Op afspraak kan er elke ochtend een à la carte continentaal of vegetarisch ontbijt worden geserveerd. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
Un marco relajante para un fin de semana o unas vacaciones, en familia o entre amigos.
Le encantará la disposición de esta granja de piedra toba, típica de la región, en el corazón del Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine, a pocos kilómetros de las orillas del Loira. Esta casa de vacaciones de 90 m² le ofrece un remanso de paz en plena campiña de Anjou. Esta casa rural de 3 estrellas ha sido galardonada con la etiqueta "Accueil Vélo". Dispone de una cocina y un comedor totalmente equipados, un agradable salón con televisión y sofá cama, 2 habitaciones en la planta superior (cada una con 2 camas individuales que se pueden juntar si prefiere una cama doble) y 3 cuartos de baño: en la planta baja, un cuarto de ducha con WC y sauna; en la planta superior, cada habitación tiene su propio cuarto de ducha con WC seco. Un dormitorio tiene ducha, el otro bañera. Para su comodidad, se proporcionan toallas y ropa de cama, y las camas están hechas a su llegada
Hay una cama supletoria para una quinta persona en el sofá cama del salón. La sauna está disponible de forma gratuita. También se pueden reservar masajes con una masajista profesional local, con cita previa. Disfrutará de un acogedor interior y agradables espacios al aire libre, con una zona de comedor y otra de relax. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental o vegetariano a la carta, previa reserva. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Un ambiente rilassante per un weekend o una vacanza, in famiglia o con gli amici.
Vi piacerà la disposizione di questo casale in tufo, tipico della regione, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine, a pochi chilometri dalle rive della Loira. Questa casa vacanze di 90 m² vi offre un'oasi di pace nel cuore della campagna dell'Anjou. Questo gîte a 3 stelle ha ottenuto il marchio "Accueil Vélo". Dispone di una cucina e di una sala da pranzo completamente attrezzate, di un piacevole salotto con televisione e divano letto, di 2 camere da letto al piano superiore (ognuna con 2 letti singoli che possono essere gemellati se si preferisce un letto matrimoniale) e di 3 bagni: un bagno con doccia al piano terra con WC e sauna; al piano superiore: ogni camera da letto ha il proprio bagno con doccia e WC asciutto. Una camera ha la doccia, l'altra la vasca. Per il vostro comfort, gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti e i letti vengono fatti all'arrivo!
Un letto supplementare per una quinta persona è disponibile sul divano letto del soggiorno. La sauna è disponibile gratuitamente. È inoltre possibile prenotare massaggi con una massaggiatrice professionista locale, su appuntamento. Potrete godere di interni accoglienti e di piacevoli spazi esterni, con una zona pranzo e un'area relax. Ogni mattina, su prenotazione, viene servita una colazione continentale o vegetariana à la carte. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!