Description
Situé à Weislingen, notre corps de ferme "Shophus" de 1851 " vous propose un agréable moment de détente au calme, dans un appartement de 80 m² totalement rénové, situé au 1er étage. Vous profiterez du confort du 21e siècle dans un cadre chaleureux et authentique parfaitement conçu pour recevoir 2 à 4 personnes : une chambre parentale et un grand canapé convertible, une charmante petite cuisine équipée ouverte sur une grande pièce à vivre (Stub) et une salle de bain tout confort. Nos amis à quatre pattes sont les bienvenus. Vous serez les seuls vacanciers, bénéficiez d'une entrée indépendante, d'un parking privé et en été, d'un espace détente avec salon de jardin et parasol. Tarifs et réservation nous consulter au 06 14 81 12 06.
English
Located in Weislingen, our 1851 "Shophus" farmhouse offers you a pleasant moment of relaxation in a totally renovated 80 m² apartment on the 1st floor. You'll enjoy 21st-century comfort in a warm, authentic setting perfectly designed to accommodate 2 to 4 people: a master bedroom with a large convertible sofa, a charming little fitted kitchen opening onto a large living room (Stub) and a comfortable bathroom. Our four-legged friends are welcome. You'll be the only guests, and benefit from an independent entrance, private parking and, in summer, a relaxation area with garden furniture and parasol. For rates and reservations, please call 06 14 81 12 06.
Deutsch
In Weislingen gelegen, bietet Ihnen unser Bauernhaus "Shophus" aus dem Jahr 1851 " einen angenehmen Moment der Entspannung in ruhiger Lage, in einer 80 m² großen, komplett renovierten Wohnung im ersten Stock. Sie werden den Komfort des 21. Jahrhunderts in einem warmen und authentischen Rahmen genießen, der perfekt für 2 bis 4 Personen konzipiert ist: ein Elternschlafzimmer und ein großes Schlafsofa, eine charmante kleine Einbauküche, die sich zu einem großen Wohnraum (Stub) hin öffnet, und ein Badezimmer mit allem Komfort. Unsere vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen. Sie sind die einzigen Feriengäste und profitieren von einem separaten Eingang, einem Privatparkplatz und im Sommer von einem Entspannungsbereich mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm. Preise und Reservierungen auf Anfrage unter 06 14 81 12 06.
Dutch
Gelegen in Weislingen, biedt onze "Shophus" boerderij uit 1851 je de kans om te ontspannen in alle rust, in een volledig gerenoveerd appartement van 80 m² op de 1e verdieping. Je geniet van het comfort van de 21e eeuw in een warme, authentieke omgeving, perfect ontworpen voor 2 tot 4 personen: een grote slaapkamer met een grote slaapbank, een charmante kleine ingerichte keuken die uitkomt op een grote woonkamer (Stub) en een comfortabele badkamer. Onze viervoetige vrienden zijn welkom. Jullie zijn de enige gasten en hebben een eigen ingang, privéparkeerplaats en, in de zomer, een ontspanningsruimte met tuinmeubilair en parasol. Voor prijzen en boekingen, bel 06 14 81 12 06.
Español
Situada en Weislingen, nuestra granja "Shophus" de 1851 le ofrece un agradable momento de relajación en la tranquilidad de un apartamento de 80 m² completamente renovado en la 1ª planta. Disfrutará del confort del siglo XXI en un ambiente cálido y auténtico, perfectamente diseñado para alojar de 2 a 4 personas: un dormitorio principal con un gran sofá cama, una encantadora cocinita equipada que da a un gran salón (Stub) y un cómodo cuarto de baño. Nuestros amigos de cuatro patas son bienvenidos. Seréis los únicos huéspedes, y tendréis vuestra propia entrada, aparcamiento privado y, en verano, una zona de relax con muebles de jardín y sombrilla. Para precios y reservas, llame al 06 14 81 12 06.
Italiano
Situata a Weislingen, la nostra fattoria "Shophus" del 1851 vi offre un piacevole momento di relax nella pace e nella tranquillità di un appartamento di 80 m² completamente ristrutturato al 1° piano. Godrete del comfort del XXI secolo in un ambiente caldo e autentico, perfettamente progettato per ospitare da 2 a 4 persone: una camera da letto principale con un grande divano letto, un'affascinante piccola cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno (Stub) e un comodo bagno. I nostri amici a quattro zampe sono i benvenuti. Sarete gli unici ospiti e avrete un ingresso indipendente, un parcheggio privato e, in estate, un'area relax con mobili da giardino e ombrellone. Per prezzi e prenotazioni, chiamare il numero 06 14 81 12 06.