Description
De nombreuses visites, activités et randonnées pédestres sont possibles aux alentours. Des guides touristiques, des informations et des flyers sont à disposition dans le gîte. Les propriétaires sauront vous informer selon vos souhaits de visites ou d'activités durant le séjour. Le Pigeonnier peut accueillir jusqu’à 3 personnes, dans un véritable pigeonnier du XVIIème siècle, transformé en maison individuelle atypique et confortable de 75 m² sur trois niveaux. Elle est composée d'une chambre en mezzanine avec un lit 2 personnes (160X200 cm), un lit 1 personne (90X190 cm). Les draps, le linge de toilette et de cuisine fournis. Vous disposerez d'un espace cuisine de 25 m² avec : un four combiné, réfrigérateur/congélateur, plaque de cuisson au gaz, lave-vaisselle, table et 5 chaises. Une salle d'eau avec douche, lavabo, rangement et WC. Un salon avec poêle à bois qui offre un agréable espace détente de 30 m² avec canapé, table basse, un coin lecture et télévision. Dans cette location il fait frais en été, et chaud en hiver grâce au poêle (bois à disposition inclus). Une annexe est accessible avec lave-linge et accessoires pour l'entretien du linge. Profitez des extérieurs et notamment du jardin privatif arboré de 400 m² avec terrasse, salon de jardin et bains de soleil. Celui-ci ouvert sur les vignes vous permettra d'admirer différentes espèces d’arbres : des buis, érable du japon, ginkgo biloba, un bouleau pleureur qui fera office de parasol pendant votre séjour, prunus, Hêtre pourpre, arbres de Judée… Une balançoire est également à disposition. Il est possible de commander le petit-déjeuner sur simple demande avant 14h la veille (produits maison : brioche, confitures, miel de saison suivant la récolte et produit sur place…). Ce gîte est équipé du WIFI et est non-fumeur, les animaux ne sont pas souhaités par respect pour les voyageurs suivants.
English
Many visits, activities and hikes are possible in the surroundings. Tourist guides, information and flyers are available in the gite. The owners will be able to inform you according to your wishes of visits or activities during your stay. The Pigeonnier can accommodate up to 3 people, in a real pigeonnier of the XVIIth century, transformed into an atypical and comfortable individual house of 75 m² on three levels. It is composed of a mezzanine room with a double bed (160X200 cm), a single bed (90X190 cm). Sheets, towels and kitchen linen are provided. You will have a kitchen space of 25 m² with: a combined oven, refrigerator/freezer, gas hob, dishwasher, table and 5 chairs. A bathroom with shower, sink, storage and toilet. A living room with a wood stove which offers a pleasant relaxation space of 30 m² with a sofa, a coffee table, a reading corner and a television. In this rental it is cool in summer, and warm in winter thanks to the stove (wood included). An annex is accessible with a washing machine and accessories for the maintenance of the linen. Take advantage of the outside and in particular of the private garden of 400 m² with terrace, garden furniture and sunbathing. This one opened on the vineyards will allow you to admire various species of trees: boxwoods, Japanese maple, ginkgo biloba, a weeping birch which will act as a sunshade during your stay, prunus, purple beech, Judas trees? A swing is also available. It is possible to order breakfast on simple request before 2pm the day before (home-made products: brioche, jams, honey in season according to the harvest and produced on the spot?) This lodging is equipped with WIFI and is non-smoking, animals are not desired by respect for the following travelers.
Deutsch
In der Umgebung sind zahlreiche Besichtigungen, Aktivitäten und Wanderungen möglich. Reiseführer, Informationen und Flyer stehen in der Unterkunft zur Verfügung. Die Eigentümer können Sie je nach Ihren Wünschen über Besichtigungen oder Aktivitäten während des Aufenthalts informieren. Le Pigeonnier bietet Platz für bis zu 3 Personen in einem echten Taubenschlag aus dem 17. Jahrhundert, der in ein atypisches und komfortables Einfamilienhaus von 75 m² auf drei Ebenen umgebaut wurde. Es besteht aus einem Zimmer im Zwischengeschoss mit einem Doppelbett (160X200 cm) und einem Einzelbett (90X190 cm). Bettwäsche, Handtücher und Küchentücher werden gestellt. Sie verfügen über einen 25 m² großen Küchenbereich mit: Kombiofen, Kühl-/Gefrierschrank, Gaskochfeld, Geschirrspüler, Tisch und 5 Stühlen. Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Stauraum und WC. Ein Wohnzimmer mit Holzofen, das einen angenehmen Entspannungsbereich von 30 m² mit Sofa, Couchtisch, Leseecke und Fernseher bietet. In dieser Unterkunft ist es im Sommer kühl und im Winter dank des Ofens warm (Holz steht zur Verfügung und ist im Preis inbegriffen). Ein Nebengebäude mit Waschmaschine und Zubehör für die Wäschepflege ist zugänglich. Genießen Sie den Außenbereich und insbesondere den 400 m² großen Privatgarten mit Bäumen, Terrasse, Gartenmöbeln und Sonnenliegen. Im Garten, der sich zu den Weinbergen hin öffnet, können Sie verschiedene Baumarten bewundern: Buchsbaum, japanischer Ahorn, Ginkgo biloba, eine Trauerbirke, die während Ihres Aufenthalts als Sonnenschirm dient, Prunus, Purpurbuche, Judasbäume? Eine Schaukel steht ebenfalls zur Verfügung. Sie können das Frühstück auf einfache Anfrage bis 14 Uhr am Vortag bestellen (hausgemachte Produkte: Brioche, Marmelade, Honig je nach Saison und Ernte…). Dieses Ferienhaus verfügt über WLAN und ist ein Nichtraucherhaus. Tiere sind aus Rücksicht auf die folgenden Reisenden nicht erwünscht.
Dutch
Er zijn veel bezoeken, activiteiten en wandelingen in de omgeving. Toeristische gidsen, informatie en folders zijn beschikbaar in de gîte. De eigenaars kunnen u informeren over eventuele bezoeken of activiteiten die u tijdens uw verblijf wilt doen. De Pigeonnier kan tot 3 personen herbergen, in een echte 17e eeuwse pigeonnier, omgevormd tot een comfortabele en atypische individuele woning van 75 m² op drie niveaus. Het bestaat uit een mezzanine slaapkamer met een tweepersoonsbed (160X200 cm), een eenpersoonsbed (90X190 cm). Lakens, handdoeken en keukenlinnen zijn aanwezig. U beschikt over een keuken van 25 m² met: een gecombineerde oven, koelkast/vriezer, gasfornuis, vaatwasser, tafel en 5 stoelen. Een doucheruimte met douche, wastafel, opbergruimte en WC. Een woonkamer met een houtkachel die een aangename ontspanningsruimte van 30 m² biedt met een bank, een salontafel, een leeshoek en een televisie. In deze huurwoning is het koel in de zomer en warm in de winter dankzij de kachel (hout inbegrepen). Een bijgebouw is beschikbaar met een wasmachine en wasaccessoires. Profiteer van de buitenkant en in het bijzonder van de privétuin van 400 m² met terras, tuinmeubelen en ligstoelen. In deze tuin, die in open verbinding staat met de wijngaarden, kunt u verschillende soorten bomen bewonderen: buxus, Japanse esdoorn, ginkgo biloba, een treurberk die tijdens uw verblijf als parasol fungeert, prunus, paarse beuk, Judasbomen? Er is ook een schommel beschikbaar. Het is mogelijk om ontbijt te bestellen op eenvoudig verzoek vóór 14.00 uur de dag ervoor (huisgemaakte producten: brioche, jam, seizoenshoning naargelang de oogst en ter plaatse geproduceerd). Deze gîte is uitgerust met WIFI en is rookvrij, dieren zijn niet gewenst uit respect voor de volgende reizigers.
Español
Hay muchas visitas, actividades y paseos en la zona. Hay guías turísticas, información y folletos disponibles en la casa rural. Los propietarios podrán informarle de las visitas o actividades que desee realizar durante su estancia. El Pigeonnier puede alojar hasta 3 personas, en un auténtico pigeonnier del siglo XVII, transformado en una confortable y atípica casa individual de 75 m² en tres niveles. Se compone de un dormitorio en el entresuelo con una cama doble (160X200 cm), una cama individual (90X190 cm). Se proporcionan sábanas, toallas y ropa de cocina. Dispone de una cocina de 25 m² con: horno combinado, frigorífico/congelador, placa de gas, lavavajillas, mesa y 5 sillas. Un cuarto de baño con ducha, lavabo, armario y WC. Un salón con estufa de leña que ofrece una agradable zona de descanso de 30 m² con sofá, mesa de centro, rincón de lectura y televisión. En este alquiler hace fresco en verano y calor en invierno gracias a la estufa (leña incluida). Dispone de un anexo con lavadora y accesorios de lavandería. Aproveche el exterior y en particular el jardín privado de 400 m² con terraza, muebles de jardín y solarium. Este jardín, abierto a los viñedos, le permitirá admirar diferentes especies de árboles: boj, arce japonés, ginkgo biloba, un abedul llorón que le servirá de sombrilla durante su estancia, prunos, hayas púrpuras, árboles de Judas? También tiene a su disposición un columpio. Es posible encargar el desayuno con una simple petición antes de las 14:00 h del día anterior (productos caseros: brioche, mermeladas, miel de temporada según la cosecha y producida in situ…). Esta casa rural está equipada con WIFI y es para no fumadores, no se admiten animales por respeto a los siguientes viajeros.
Italiano
La zona è ricca di visite, attività e passeggiate. Guide turistiche, informazioni e volantini sono disponibili nel gîte. I proprietari saranno in grado di informarvi su eventuali visite o attività da svolgere durante il vostro soggiorno. Il Pigeonnier può ospitare fino a 3 persone, in un vero pigeonnier del XVII secolo, trasformato in una confortevole e atipica casa individuale di 75 m² su tre livelli. È composta da una camera soppalcata con un letto matrimoniale (160X200 cm), un letto singolo (90X190 cm). Lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina sono forniti. Avrete a disposizione un angolo cottura di 25 m² con: forno combinato, frigorifero/congelatore, piano cottura a gas, lavastoviglie, tavolo e 5 sedie. Un bagno con doccia, lavabo, ripostiglio e WC. Un soggiorno con stufa a legna che offre una piacevole zona relax di 30 m² con divano, tavolino, angolo lettura e televisione. In questo appartamento è fresco d'estate e caldo d'inverno grazie alla stufa (legna inclusa). È disponibile un annesso con lavatrice e accessori per il bucato. Approfittate dell'esterno e in particolare del giardino privato di 400 m² con terrazza, mobili da giardino e solarium. Questo giardino, aperto sui vigneti, vi permetterà di ammirare diverse specie di alberi: bosso, acero giapponese, ginkgo biloba, una betulla piangente che fungerà da ombrellone durante il vostro soggiorno, prunus, faggio viola, alberi di Giuda? È disponibile anche un'altalena. È possibile ordinare la colazione su semplice richiesta entro le 14:00 del giorno precedente (prodotti fatti in casa: brioche, marmellate, miele di stagione in base al raccolto e prodotto sul posto). Questo alloggio è dotato di WIFI ed è non fumatori, gli animali non sono ammessi per rispetto dei viaggiatori che seguono.