Gîte Rural Les Trelles – Pleurs

Situé à 14 km de Sézanne, à 1H30 de Paris et à 40 Km de l'aéroport de Vatry, baignade biologique à proximité, le gite est implanté sur une propriété avec un parc de 1500 m2, sans vis à vis. . L'intérieur lumineux est agrémenté de toiles d'un ami peintre. Une terrasse ombragée permet de profiter du calme de l'environnement proche. . Petit village rural avec maison de santé, pharmacie, petits commerces"/>

14 km from Sézanne, 1½ hrs from Paris, in a rural village with all amenities. Bright, pleasant gîte which opens onto a patio. Direct access to private, enclosed, leafy garden of 1500 m2. Paintings by a local artist complete the charm and authenticity of the property, ideal for a relaxing break in a country setting. Detached gîte. Ground floor: equipped kitchen, living/dining room, fireplace, TV, DVD, shower room, toilet. First floor: 2 double rooms, 1 twin room, shower room, toilet. Card-operated telephone (France Télécom card). Wi-Fi. Wood and electric heating included. Beds made up on arrival. Cleaning products supplied. Cleaning charge € 50. For midweek bookings, arrivals after 6.30 pm.

Das Ferienhaus liegt 14 km von Sézanne, 1,5 Stunden von Paris und 40 km vom Flughafen Vatry entfernt, mit einem biologischen Bad in der Nähe, auf einem Grundstück mit einem 1500 m2 großen Park, nicht zu übersehen. Das helle Innere ist mit Gemälden eines befreundeten Malers geschmückt. Auf einer schattigen Terrasse kann man die Ruhe der nahen Umgebung genießen. . Kleines ländliches Dorf mit Gesundheitshaus, Apotheke, kleinen Geschäften"/>

De gite ligt op 14 km van Sézanne, 1 uur van Parijs en 40 km van het vliegveld van Vatry, met biologisch zwemmen in de buurt. De gite ligt op een terrein van 1500 m2, zonder inkijk. Het lichte interieur is versierd met schilderijen van een vriend van ons. Een schaduwrijk terras laat je genieten van de rust en stilte van de omgeving. Klein landelijk dorp met gezondheidscentrum, apotheek en kleine winkels"/>

Situada a 14 km de Sézanne, a una hora y media de París y a 40 km del aeropuerto de Vatry, con baños biológicos cercanos, la casa rural se encuentra en un terreno de 1500 m2, sin vecinos. El luminoso interior está decorado con cuadros de un amigo nuestro. Una terraza a la sombra permite disfrutar de la tranquilidad de los alrededores. Pequeño pueblo rural con centro de salud, farmacia y pequeñas tiendas"/>

Situato a 14 km da Sézanne, a 1 ora da Parigi e a 40 km dall'aeroporto di Vatry, con bagni biologici nelle vicinanze, il gite è immerso in un terreno di 1500 m2, non affacciato. Gli interni luminosi sono decorati con dipinti di un nostro amico. Una terrazza ombreggiata permette di godere della pace e della tranquillità dei dintorni. Piccolo villaggio rurale con centro benessere, farmacia e piccoli negozi"/>