Gîte rural Les Ruchers d'Émile – Landécourt

Gîte situé dans un village calme dans les collines du Bayonnais, au coeur du pays de la mirabelle. Lunéville et son château sont à 12 km, Baccarat à 35 km et Nancy à 40 km. Proximité des Vosges et de différents sites de loisirs (parc Fraispertuis City à 30 km, Center Parcs à 50 km, lacs de Pierre-Percée à 55 km). Gîte (150 m²) dans maison lorraine rénovée datant du XIXème siècle. Rez-de-chaussée : cuisine, salle à manger, salon avec cheminée, salle de bains (douche + baignoire), WC. Etage : 2 chambres (chaque chambre dispose de 2 lits 1 pers pouvant être jumelés en 1 lit 2 pers.) Draps fournis, lits faits à l'arrivée. Chauff. central fioul, charges non comprises (forfait en hiver de 50€ la semaine, 25€ le week-end ou le midweek). Jardin non clos privatif de 100 m² avec terrasse couverte. Accès spa 5 personnes (75€ la semaine, 50€ le week-end ou le midweek). Possibilité aux cavaliers de bénéficier d'une pâture pour les chevaux (2 maxi) pour la nuit.

Gite located in a quiet village in the hills of Bayonnais, in the heart of the Mirabelle plum country Lunéville and its castle are 12 km away, Baccarat 35 km and Nancy 40 km. Proximity to the Vosges and various leisure sites (Fraispertuis City park at 30 km, Center Parcs at 50 km, Pierre-Percée lakes at 55 km). Gite (150 m²) in a renovated Lorraine house dating from the 19th century. First floor : kitchen, dining room, living room with fireplace, bathroom (shower + bath), WC First floor : 2 bedrooms (each bedroom has 2 single beds that can be combined to form a double bed) Sheets provided, beds made on arrival. Oil central heating, charges not included (fixed price in winter of 50€ per week, 25€ per weekend or midweek) Private garden of 100 m² with covered terrace. Spa access for 5 persons (75€ the week, 50€ the week-end or the midweek). Possibility for the riders to benefit from a pasture for the horses (2 maxi) for the night.

Ferienhaus in einem ruhigen Dorf in den Hügeln von Bayonnais, im Herzen des Mirabellenlandes Lunéville und sein Schloss sind 12 km entfernt, Baccarat 35 km und Nancy 40 km. Nähe zu den Vogesen und verschiedenen Freizeitorten (Park Fraispertuis City in 30 km, Center Parcs in 50 km, Seen von Pierre-Percée in 55 km). Gîte (150 m²) in einem renovierten lothringischen Haus aus dem 19. Jahrhundert. Jahrhundert. Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Badezimmer (Dusche + Badewanne), WC Etage: 2 Schlafzimmer (jedes Schlafzimmer verfügt über 2 Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können) Bettwäsche vorhanden, Betten bei Ankunft gemacht. Ölzentralheizung, Nebenkosten nicht inbegriffen (Pauschalpreis im Winter: 50€ pro Woche, 25€ pro Wochenende oder Midweek) Privater, nicht geschlossener Garten von 100 m² mit überdachter Terrasse. Zugang zum Spa für 5 Personen (75€ pro Woche, 50€ pro Wochenende oder Midweek). Möglichkeit für Reiter, eine Weide für die Pferde (max. 2) für die Nacht zu nutzen.

Gîte gelegen in een rustig dorpje in de heuvels van Bayonnais, in het hart van het pruimenland van Mirabelle Lunéville en zijn kasteel liggen op 12 km, Baccarat op 35 km en Nancy op 40 km. Dicht bij de Vogezen en diverse recreatiegebieden (stadspark Fraispertuis op 30 km, Center Parcs op 50 km, meren van Pierre-Percée op 55 km). Gîte (150 m²) in een gerenoveerd Lotharings huis uit de 19e eeuw. Begane grond: keuken, eetkamer, woonkamer met open haard, badkamer (douche + bad), WC Eerste verdieping: 2 slaapkamers (elke slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden gecombineerd tot een tweepersoonsbed) Lakens aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Centrale verwarming op stookolie, kosten niet inbegrepen (vaste prijs in de winter van 50€ per week, 25€ per weekend of midweek) Privé tuin van 100 m² met overdekt terras. Toegang tot de spa voor 5 personen (75€ per week, 50€ per weekend of midweek). Mogelijkheid voor de ruiters om te profiteren van een weide voor de paarden (maximaal 2) voor de nacht.

Casa rural situada en un pueblo tranquilo en las colinas del Bayonnais, en el corazón del país de la ciruela Mirabelle Lunéville y su castillo están a 12 km, Baccarat a 35 km y Nancy a 40 km. Cerca de los Vosgos y de varios lugares de ocio (parque de la ciudad de Fraispertuis a 30 km, Center Parcs a 50 km, lagos de Pierre-Percée a 55 km). Casa rural (150 m²) en una casa lorenesa renovada del siglo XIX. Planta baja: cocina, comedor, salón con chimenea, baño (ducha + bañera), WC Primera planta: 2 dormitorios (cada dormitorio tiene 2 camas individuales que se pueden combinar para formar una cama doble) Se proporcionan sábanas, las camas están hechas a la llegada. Calefacción central de gasoil, gastos no incluidos (precio fijo en invierno de 50? por semana, 25? por fin de semana o entre semana) Jardín privado de 100 m² con terraza cubierta. Acceso al spa para 5 personas (75? por semana, 50? por fin de semana o entre semana). Posibilidad de que los jinetes se beneficien de un pasto para los caballos (2 como máximo) para pasar la noche.

Gîte situato in un tranquillo villaggio sulle colline del Bayonnais, nel cuore del paese delle prugne Mirabelle Lunéville e il suo castello distano 12 km, Baccarat 35 km e Nancy 40 km. Vicino ai Vosgi e a vari luoghi di svago (parco cittadino di Fraispertuis a 30 km, Center Parcs a 50 km, laghi di Pierre-Percée a 55 km). Gîte (150 m²) in una casa lorenese ristrutturata del XIX secolo. Piano terra: cucina, sala da pranzo, soggiorno con camino, bagno (doccia + vasca), WC Primo piano: 2 camere da letto (ogni camera ha 2 letti singoli che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale) Lenzuola fornite, letti fatti all'arrivo. Riscaldamento centrale a gasolio, spese non incluse (prezzo fisso in inverno di 50? a settimana, 25? a fine settimana o infrasettimanale) Giardino privato di 100 m² con terrazza coperta. Accesso alla spa per 5 persone (75? a settimana, 50? per weekend o infrasettimanale). Possibilità per i cavalieri di usufruire di un pascolo per i cavalli (2 max) per la notte.