Gîte rural Le Chalet du Strohbourg – Wasserbourg

Le chalet est idéalement situé au pied du Petit ballon dans une vallée calme et paisible parallèle à la Grande vallée de Munster. Il est à 25 minutes de la gare TGV de Colmar et dans un rayon de 40 km autour de lui vous pourrez découvrir tous les centres d'intérêts du centre Alsace. Vous êtes au pied du petit ballon et du Steinwasen une particularité géographique d'Alsace avec son champ de pierres debout. Vous pourrez rejoindre la route des crêtes pour découvrir tous les sommets vosgiens. Vous serez accueillis dans ce chalet familial aux pièces spacieuses, au look délicieusement vintage avec vue imprenable sur cette petite vallée. Vous pourrez profiter d'un parc de 2000 m² traversé par une petite rivière, pique-niquer au bord de celle-ci les pieds dans l'eau, vous allonger dans l'herbe à regarder bouger les branches et les nuages. Vous vous endormirez avec le chuchotement de la rivière et vous vous réveillerez avec le chant des oiseaux. Si vous cherchez la tranquillité, vous serez comblés. Notre chalet peut accueillir jusqu'à 12 personnes avec 2 chambres sur un même étage avec cuisine, salon, salle à manger, salle de bain et WC séparé. Et à l' étage, 2 chambres supplémentaires avec une seconde salle de bain avec WC et un coin salon cosy convertible en un espace supplémentaire pour 2 personnes. Le linge de toilette est proposé en sus sur demande. Chauffage au bois.

The chalet is ideally located at the foot of the Petit ballon in a quiet and peaceful valley parallel to the Great Valley of Munster. It is 25 minutes from the Colmar TGV station and within a radius of 40 km around it you can discover all the centers of interest of the center of Alsace. You are at the foot of the small balloon and the Steinwasen, a geographical peculiarity of Alsace with its field of standing stones. You can join the ridge road to discover all the Vosges summits. You will be welcomed in this family chalet with spacious rooms, a deliciously vintage look and a breathtaking view of this small valley. You will be able to take advantage of a 2000 m² park crossed by a small river, picnic at the edge of it with your feet in the water, lie down in the grass and watch the branches and clouds move. You will fall asleep with the whispering of the river and wake up to the singing of the birds If you're looking for peace and quiet, you're in luck. Our chalet can accommodate up to 12 people with 2 bedrooms on the same floor with kitchen, living room, dining room, bathroom and separate toilet. And on the first floor, 2 additional bedrooms with a second bathroom with WC and a cosy sitting area convertible into an additional space for 2 people. Bathroom linen is available on request. Heating with wood.

Das Chalet liegt ideal am Fuße des Petit ballon in einem ruhigen und friedlichen Tal, das parallel zum Grande vallée de Munster verläuft. Es ist 25 Minuten vom TGV-Bahnhof Colmar entfernt und in einem Umkreis von 40 km können Sie alle Sehenswürdigkeiten des zentralen Elsass entdecken. Sie befinden sich am Fuße des kleinen Ballons und des Steinwasen, einer geografischen Besonderheit des Elsass mit seinem Feld aus stehenden Steinen. Sie können sich der Route des crêtes anschließen, um alle Gipfel der Vogesen zu entdecken. Sie werden in diesem Familienchalet mit geräumigen Zimmern und einem herrlichen Vintage-Look empfangen, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf dieses kleine Tal haben. Sie können den 2000 m² großen Park nutzen, durch den ein kleiner Fluss fließt, am Ufer picknicken, die Füße im Wasser baden und im Gras liegen, während Sie die Äste und Wolken beobachten. Sie werden mit dem Flüstern des Flusses einschlafen und mit dem Gesang der Vögel aufwachen Wenn Sie Ruhe suchen, werden Sie hier fündig. Unser Chalet bietet Platz für bis zu 12 Personen und verfügt über 2 Schlafzimmer auf einer Etage mit Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Badezimmer und separatem WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit einem zweiten Badezimmer mit WC und einer gemütlichen Sitzecke, die zu einem zusätzlichen Raum für zwei Personen umgebaut werden kann. Handtücher werden auf Anfrage extra angeboten. Holzheizung.

Het chalet is ideaal gelegen aan de voet van de Petit ballon in een rustige vallei parallel aan de Grande vallée de Munster. Het ligt op 25 minuten van het TGV-station van Colmar en binnen een straal van 40 km kunt u alle bezienswaardigheden in het centrum van de Elzas ontdekken. U staat aan de voet van de kleine ballon en de Steinwasen, een geografische bijzonderheid van de Elzas met zijn veld van staande stenen. U kunt deelnemen aan de route des crêtes om alle toppen van de Vogezen te ontdekken. U wordt ontvangen in dit familiechalet met ruime kamers, met een heerlijke vintage uitstraling en een adembenemend uitzicht op deze kleine vallei. U kunt genieten van een park van 2000 m² dat wordt doorkruist door een riviertje, picknicken aan de rand ervan met uw voeten in het water, liggen in het gras en kijken naar de takken en de wolken die bewegen. U valt in slaap met het gefluister van de rivier en wordt wakker met het gezang van de vogels Als u op zoek bent naar rust en stilte, dan vindt u die hier. Ons chalet is geschikt voor maximaal 12 personen met 2 slaapkamers op een verdieping met keuken, woonkamer, eetkamer, badkamer en apart toilet. En op de eerste verdieping, 2 extra slaapkamers met een tweede badkamer met WC en een gezellige zithoek die kan worden omgebouwd tot een extra ruimte voor 2 personen. Handdoeken zijn beschikbaar op aanvraag. Houtverwarming.

El chalet está idealmente situado al pie del Petit ballon en un valle tranquilo paralelo al Grande vallée de Munster. Está a 25 minutos de la estación de TGV de Colmar y en un radio de 40 km podrá descubrir todos los lugares de interés del centro de Alsacia. Se encuentra al pie del pequeño globo y del Steinwasen, una particularidad geográfica de Alsacia con su campo de piedras en pie. Puede unirse a la ruta de las crestas para descubrir todas las cumbres de los Vosgos. Será recibido en este chalet familiar con amplias habitaciones, con un encantador aspecto vintage y una impresionante vista de este pequeño valle. Podrá disfrutar de un parque de 2000 m² atravesado por un pequeño río, hacer un picnic al borde del mismo con los pies en el agua, tumbarse en la hierba observando el movimiento de las ramas y las nubes. Te dormirás con el susurro del río y te despertarás con el canto de los pájaros Si busca paz y tranquilidad, la encontrará aquí. Nuestro chalet puede alojar hasta 12 personas con 2 dormitorios en una sola planta con cocina, sala de estar, comedor, baño y aseo separado. Y en la primera planta, 2 dormitorios adicionales con un segundo baño con WC y una acogedora zona de estar que puede convertirse en un espacio adicional para 2 personas. Las toallas están disponibles bajo petición. Calefacción de leña.

Lo chalet è situato in posizione ideale ai piedi del Petit ballon, in una valle tranquilla parallela alla Grande vallée de Munster. Si trova a 25 minuti dalla stazione TGV di Colmar e nel raggio di 40 km potrete scoprire tutti i luoghi di interesse dell'Alsazia centrale. Siete ai piedi della piccola mongolfiera e dello Steinwasen, una particolarità geografica dell'Alsazia con il suo campo di pietre erette. Potete unirvi alla route des crêtes per scoprire tutte le cime dei Vosgi. Sarete accolti in questo chalet familiare dalle camere spaziose, con un delizioso look vintage e una vista mozzafiato su questa piccola valle. Potrete godere di un parco di 2000 m² attraversato da un piccolo fiume, fare un picnic ai suoi margini con i piedi nell'acqua, sdraiarvi sull'erba guardando i rami e le nuvole muoversi. Vi addormenterete con il sussurro del fiume e vi sveglierete con il canto degli uccelli Se cercate pace e tranquillità, qui la troverete. Il nostro chalet può ospitare fino a 12 persone con 2 camere da letto su un unico piano con cucina, soggiorno, sala da pranzo, bagno e toilette separata. Al primo piano, altre 2 camere da letto con un secondo bagno con WC e un'accogliente area salotto che può essere trasformata in un ulteriore spazio per 2 persone. Gli asciugamani sono disponibili su richiesta. Riscaldamento a legna.