Gîte rural de la tuilerie – Bettlach

Gîte à la ferme situé dans une maison à colombages sur les hauteurs du village vous offrant une vue imprenable sur le jura Alsacien. Pendant votre séjour vous serez plongé au cœur de l'activité agricole et pourrez profiter de moments agréables en compagnie des animaux de la ferme. Idéalement situé à proximité des frontières Suisse et Allemande et entouré de restaurants traditionnels dans lesquels vous dégusterez les spécialités locales et alsaciennes. Vous profiterez aussi d'une nature verdoyante offrant de nombreux circuits pédestres et VTT et autres activités.

Gîte à la ferme located in a half-timbered house on the heights of the village offering you a breathtaking view of the Alsatian jura During your stay you will be immersed in the heart of the agricultural activity and will be able to enjoy pleasant moments in the company of the farm animals. Ideally located near the Swiss and German borders and surrounded by traditional restaurants where you will taste local and Alsatian specialities. You will also benefit from a green nature offering many hiking and mountain bike trails and other activities.

Diese Unterkunft auf dem Bauernhof befindet sich in einem Fachwerkhaus auf den Anhöhen des Dorfes und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den elsässischen Jura Während Ihres Aufenthalts werden Sie in das Herz der landwirtschaftlichen Tätigkeit eintauchen und angenehme Momente in Gesellschaft der Tiere des Bauernhofs genießen können. Der Hof liegt ideal in der Nähe der schweizerischen und deutschen Grenze und ist von traditionellen Restaurants umgeben, in denen Sie lokale und elsässische Spezialitäten probieren können. Sie werden auch von einer grünen Natur profitieren, die zahlreiche Wander- und Mountainbike-Routen und andere Aktivitäten bietet.

Boerderij in een vakwerkhuis op de hoogten van het dorp met een adembenemend uitzicht op de Elzasser Jura Tijdens uw verblijf wordt u ondergedompeld in het hart van de landbouwactiviteit en kunt u genieten van aangename momenten in het gezelschap van de dieren van de boerderij. Ideaal gelegen bij de Zwitserse en Duitse grens en omringd door traditionele restaurants waar u lokale en Elzasser specialiteiten kunt proeven. U zult ook genieten van een groene natuur met vele wandel- en mountainbikeroutes en andere activiteiten.

Casa de campo situada en un entramado de madera en las alturas del pueblo que ofrece una vista impresionante del Jura alsaciano Durante su estancia se verá inmerso en el corazón de la actividad agrícola y podrá disfrutar de agradables momentos en compañía de los animales de la granja. Idealmente situado cerca de las fronteras suiza y alemana y rodeado de restaurantes tradicionales donde podrá degustar las especialidades locales y alsacianas. También disfrutará de una naturaleza verde que ofrece numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña y otras actividades.

Agriturismo situato in una casa a graticcio sulle alture del villaggio che offre una vista mozzafiato sul Giura alsaziano Durante il vostro soggiorno sarete immersi nel cuore dell'attività agricola e potrete trascorrere piacevoli momenti in compagnia degli animali della fattoria. Situato in posizione ideale, vicino ai confini svizzeri e tedeschi, è circondato da ristoranti tradizionali dove potrete gustare specialità locali e alsaziane. Potrete inoltre godere di una natura verdeggiante che offre numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e altre attività.