Gite rural – Chemillé-sur-Indrois

Vous serez au coeur de la Touraine coté Sud, dans un cadre enchanteur, où la campagne vallonnée, les paysages et les coins pittoresques sans cesse renouvelés incitent à la détente en famille autour d'un pique-nique ou à l'occasion d'une simple halte.Dans cette région si riche en patrimoine historique, quelques Châteaux de la Loire situés à moins de 35 mn valent le détour : Cité Médiévale de Loches, châteaux d'Amboise et de Chenonceau.

You will be at the heart of Southern Touraine, in an enchanting setting, where the undulating countryside, the landscape and picturesque spots invite to relaxation with family on a picnic or just to a simple stop. In this region, so rich in historic heritage, a few Loire castles, situated at less than 35 km, are worth a detour: the mediaeval town of Loches, the Amboise and Chenonceau castles.

Sie befinden sich im Herzen der Touraine auf der Südseite in einer zauberhaften Umgebung, in der die hügelige Landschaft, die Landschaften und die immer wieder neuen malerischen Ecken zum Entspannen mit der Familie bei einem Picknick oder bei einem einfachen Zwischenstopp einladen.In dieser Region, die so reich an historischem Erbe ist, lohnen einige Loire-Schlösser, die weniger als 35 Minuten entfernt sind, einen Umweg: Die mittelalterliche Stadt Loches, die Schlösser von Amboise und Chenonceau.

Je bevindt je in het hart van de regio Touraine aan de zuidkant, in een betoverende omgeving, waar het glooiende landschap, de landschappen en de pittoreske, steeds veranderende hoekjes perfect zijn om te ontspannen met het gezin tijdens een picknick of gewoon om er even tussenuit te gaan. In deze regio, die zo rijk is aan historisch erfgoed, liggen enkele kastelen van de Loire op minder dan 35 minuten rijden en zijn zeker een bezoekje waard: De middeleeuwse stad Loches, de kastelen van Amboise en Chenonceau.

Estará en el corazón de la región de Touraine, en la vertiente sur, en un entorno encantador, donde la campiña ondulada, los paisajes y los rincones pintorescos y cambiantes son perfectos para relajarse en familia con un picnic o simplemente hacer un alto en el camino.En esta región tan rica en patrimonio histórico, algunos de los castillos del Loira están a menos de 35 minutos y bien merecen una visita: La ciudad medieval de Loches, los castillos de Amboise y Chenonceau.

Sarete nel cuore della regione della Touraine, sul versante sud, in un ambiente incantevole, dove la campagna ondulata, i paesaggi e gli angoli pittoreschi e mutevoli sono perfetti per rilassarsi con la famiglia davanti a un picnic o per una semplice sosta. In questa regione così ricca di patrimonio storico, alcuni dei castelli della Loira si trovano a meno di 35 minuti e meritano una visita: La città medievale di Loches, i castelli di Amboise e Chenonceau.