Description
Idéalement situé entre Nancy, Metz et Sarrebourg, dans la première commune de Lorraine à être labellisée Petite Cité de Caractère, ce gîte de 150m² à l'esprit loft et abritant une bibliothèque, au sein d'un vaste parc clos arboré aux essences variées, vous accueille dans l'enceinte de notre -Château d'Hôtes- du XIXème siècle mêlant tout à la fois élégance et classicisme. Les tours du Châtelet, porte extérieure remarquable antique et historique du Château des Evêques de Metz, font partie de votre décor quotidien.
English
Ideally located between Nancy, Metz and Sarrebourg, in the first commune of Lorraine to be labelled "Petite Cité de Caractère", this 150m² loft-style gîte with a library, in the heart of a vast enclosed park planted with various species of trees, welcomes you to our 19th-century guest house, which is a blend of elegance and classicism. The towers of the Châtelet, a remarkable ancient and historic outer door of the Château des Evêques de Metz, are part of your daily decor.
Deutsch
Ideal gelegen zwischen Nancy, Metz und Saarburg, in der ersten Gemeinde Lothringens, die das Label Petite Cité de Caractère trägt, empfängt Sie dieses 150m² große Ferienhaus im Loft-Stil mit Bibliothek in einem großen geschlossenen Park mit Bäumen und verschiedenen Baumarten innerhalb der Mauern unseres -Château d'Hôtes- aus dem 19. Die Türme des Châtelet, das bemerkenswerte antike und historische Außentor des Schlosses der Bischöfe von Metz, gehören zu Ihrem täglichen Dekor.
Dutch
Ideaal gelegen tussen Nancy, Metz en Sarrebourg, in de eerste stad van Lotharingen die het label "Petite Cité de Caractère" kreeg, ligt deze loft-achtige gîte van 150 m², waarin een bibliotheek is ondergebracht, in een groot omheind park met verschillende soorten bomen. De torens van het Châtelet, een opmerkelijke oude en historische buitendeur van het Château des Evêques de Metz, maken deel uit van uw dagelijks decor.
Español
Con una ubicación ideal entre Nancy, Metz y Sarrebourg, en la primera ciudad de Lorena que recibió la etiqueta "Petite Cité de Caractère", esta casa rural tipo loft de 150 m², que alberga una biblioteca, se encuentra en un amplio parque cerrado y plantado con diversas especies de árboles. Las torres del Châtelet, una notable puerta exterior antigua e histórica del Château des Evêques de Metz, forman parte de su decoración diaria.
Italiano
Situato in posizione ideale tra Nancy, Metz e Sarrebourg, nella prima città della Lorena ad aver ottenuto il marchio "Petite Cité de Caractère", questo gîte in stile loft di 150 m², che ospita una biblioteca, è immerso in un vasto parco recintato con diverse specie di alberi. Le torri dello Châtelet, una straordinaria porta esterna antica e storica del castello degli Evêques di Metz, fanno parte del vostro arredamento quotidiano.